LaserLiner 4K5 RA 500 Manual Download

Page: 1 / 52

500

IP 65

Summary of Contents for 4K5 RA 500

Page 1: ...RA 500 04 28 06 30 08 32 10 34 12 36 14 38 16 40 18 42 20 44 22 46 24 48 26 50 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL SL HU SK HR RA 500 IP 65...

Page 2: ...2 Accustatus 1 P AV brytare 2 Batteristatus 1 2 1 Interruttore ON OFF 2 Stato della batteria 1 2 1 ON OFF switch 2 Battery status 1 Bot o para ligar desligar 2 Estado da bateria 1 ntrerup tor PORNIT O...

Page 3: ...k 12 3 2x Click 100 4 Click 5 ON OFF MEDIUM LOW BOOST HIGH 2 sec 2 sec 90 2 h 1 Stikalo za VKLOP IZKLOP 2 Stanje akumulatorja 1 Sp na ZAP VYP 2 Stav bat rie 1 BE KI kapcsol 2 Akku llapota 1 ON OFF ukl...

Page 4: ...ung oder Tieren Es ist verboten in das durch diesen Artikel direkt abgestrahlte Licht oder sein ber spiegelnde Oberfl chen reflektiertes Licht zu schauen Schlie en Sie die Augen und bewegen Sie den Ko...

Page 5: ...Lagerbedingungen 30 60 C Abmessungen 142 x 41 mm Gesamtgewicht 133 g inkl Akku Hinweise zur Wartung und Pflege Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und vermeiden Sie den...

Page 6: ...ly be used in accordance with its intendedpurpose and within the scope of the specifications Modifications or changes to the device are not permitted this will otherwise invalidate the approval and sa...

Page 7: ...ply ICR18650 Li Ion 3 7 V 2 2 Ah Charging Port USB C Charging time 2 hours Operating conditions 30 60 C Storage conditions 30 60 C Dimensions 142 x 41 mm Overall weight 133 g including battery pack In...

Page 8: ...en de veiligheidsspecificatie te vervallen Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting extreme temperaturen vocht of sterke trillingen Richt de lichtstraal niet direct op de ogen van perso...

Page 9: ...Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings schuur en oplosmiddelen Bewaar het apparaat op een schone droge plaat...

Page 10: ...og apparater Almindelige sikkerhedshenvisninger Apparatet m kun bruges til det tilt nkte anvendelsesform l inden for de givne specifikationer Ombygning eller ndring af apparatet er ikke tilladt og vil...

Page 11: ...G2 Beskyttelsesklasse IP 65 Str mforsyning ICR18650 Li Ion 3 7 V 2 2 Ah Charging Port USB C Opladningstid 2 timer Arbejdsbetingelser 30 60 C Opbevaringsbetingelser 30 60 C M l 142 x 41 mm Totalv gt 1...

Page 12: ...cifications de s curit Ne pas soumettre l appareil une charge m canique ni des temp ratures extr mes ni de l humidit ou des vibrations importantes Veillez ne pas orienter le faisceau lumineux directe...

Page 13: ...compris Remarques concernant la maintenance et l entretien Nettoyer tous les composants avec un chiffon l g rement humide et viter d utiliser des produits de nettoyage des produits r curer ou des sol...

Page 14: ...ierde su validez la homologaci n y la especificaci n de seguridad No exponga el aparato a cargas mec nicas temperaturas muy elevadas humedad o vibraciones fuertes No dirija el rayo de luz directamente...

Page 15: ...o prolongado Conserve el aparato en un lugar limpio y seco Disposiciones europeas y eliminaci n El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tr fico de mercanc as en la UE Se trata de u...

Page 16: ...Manomissioni o modifiche dell apparecchio non sono ammesse e fanno decadere l omologazione e la specifica di sicurezza Non sottoporre l apparecchio a carichi meccanici elevate temperature umidit o for...

Page 17: ...occaggio 30 60 C Dimensioni 142 x 41 mm Peso complessivo 133 g incl batterie Indicazioni di sicurezza Manipolazione con radiazioni ottiche artificiali secondo l ordinanza tedesca OStrV Indicazioni per...

Page 18: ...fikacji Przebudowa lub zmiany w urz dzeniu s niedozwolone i prowadz do wyga ni cia atestu oraz specyfikacji bezpiecze stwa Nie nale y nara a urz dzenia na wp yw obci e mechanicznych ekstremalnej tempe...

Page 19: ...unki przechowywania 30 60 C Wymiary 142 x 41 mm Masa ca kowita 133 g wraz z bateri Wskaz wki dotycz ce konserwacji i piel gnacji Oczy ci wszystkie komponenty lekko zwil on ciereczk unika stosowania ro...

Page 20: ...urvallisuusohjeet K yt laitetta yksinomaan ilmoitettuun k ytt tarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyj T ll in raukeavat lait...

Page 21: ...P G2 Kotelointiluokka IP 65 Virransaanti ICR18650 Li Ion 3 7 V 2 2 Ah latausliit nt USB C Latausaika 2 h K ytt ymp rist 30 60 C Varastointiolosuhteet 30 60 C Mitat 142 x 41 mm Kokonaispaino 133 g ml a...

Page 22: ...a finalidade de aplica o dentro das especifica es N o s o permitidas transforma es nem altera es do aparelho que provocam a extin o da autoriza o e da especifica o de seguran a N o exponha o aparelho...

Page 23: ...ondi es de trabalho 30 60 C Condi es de armazenamento 30 60 C Dimens es 142 x 41 mm Peso total 133 g incl acumulador Indica es sobre manuten o e conserva o Limpe todos os componentes com um pano levem...

Page 24: ...as f r fara Allm nna s kerhetsf reskrifter Anv nd enheten uteslutande p avsett s tt inom specifikationerna Det r inte till tet att bygga om eller modifiera enheten i s fall g ller inte tillst ndet och...

Page 25: ...XP G2 Skyddsklass IP 65 Str mf rs rjning ICR18650 Li Ion 3 7 V 2 2 Ah Laddningsport USB C Laddningstid 2 timmar Arbetsbetingelser 30 60 C F rvaringsbetingelser 30 60 C M tt 142 x 41 mm Totalvikt 133...

Page 26: ...ginger eller endringer p instrumentet er ikke tillatt og i slikt tilfelle taper godkjennelsen og sikkerhetsspesifikasjonen sin gyldighet Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger enorme temp...

Page 27: ...t USB C Ladetid 2 timer Arbeidsbetingelser 30 60 C Lagringsbetingelser 30 60 C M l 142 x 41 mm Total vekt 133 g inkl batteripakke Informasjon om vedlikehold og pleie Rengj r alle komponenter med en le...

Page 28: ...venlik bilgileri Cihaz sadece kullan m amac na uygun ekilde teknik zellikleri dahilinde kullan n z Cihaz zerinde de i iklikler veya yap sal de i tirmeler yasakt r Bu durumda cihaz n onay belgesi ve g...

Page 29: ...2 2 Ah Charging Port USB C arj s resi 2 saat al t rma artlar 30 60 C Saklama ko ullar 30 60 C Ebatlar 142 x 41 mm Toplam a rl k 133 g pil tak m dahil Bak ma koruma i lemlerine ili kin bilgiler T m bil...

Page 30: ...30 RA 500 90 60 C RU...

Page 31: ...31 RA 500 www laserliner com info 21W03 60 120 250 500 50 10 4 0 05 Cree XP G2 IP 65 ICR18650 Li Ion 3 7 2 2 Ah USB C 2 30 60 C 30 60 C 142 x 41 133 OStrV RU 2 400 780 DIN EN 62471 B11 14 30...

Page 32: ...32 RA 500 90 UK...

Page 33: ...33 RA 500 www laserliner com info 21W03 60 120 250 500 50 10 4 0 05 Cree XP G2 IP 65 ICR18650 Li Ion 3 7 2 2 Ah USB C 2 30 60 C 30 60 C 142 x 41 133 OStrV UK BGV B11 14 30 2 400 780 DIN EN 62471...

Page 34: ...eobecn bezpe nostn pokyny Pou vejte p stroj v hradn k ur en mu elu pou it v r mci dan ch specifikac Nejsou dovolen p estavby nebo zm ny na p stroji v takov m p pad by zaniklo schv len p stroje a jeho...

Page 35: ...IP 65 Nap jen ICR18650 Li Ion 3 7 V 2 2 Ah Nab jec port USB C Doba nab jen 2 hod Pracovn podm nky 30 60 C Skladovac podm nky 30 60 C Rozm ry 142 x 41 mm Celkov hmotnost 133 g v etn akumul toru Pokyny...

Page 36: ...atidest ja seadmetest v hemalt 30 cm kaugusel ldised ohutusjuhised Kasutage seadet eranditult spetsifikatsioonide piires vastavalt selle kasutusotstarbele mberehitused v i muudatused pole seadmel luba...

Page 37: ...P G2 Kaitseliik IP 65 Toitepinge ICR18650 Li Ion 3 7 V 2 2 Ah Charging Port USB C Laadimisaeg 2 tundi T tingimused 30 60 C Ladustamistingimused 30 60 C M tmed 142 x 41 mm Kogukaal 133 g sh akupakk Juh...

Page 38: ...iliza i aparatul exclusiv conform destina iei sale de utilizare cu respectarea specifica iilor Reconstruirea sau modificarea aparatului nu este admis astfel se anuleaz autoriza ia i specifica iile de...

Page 39: ...h Port nc rcare USB C Timp de nc rcare 2 ore Condi ii de lucru 30 60 C Condi ii de depozitare 30 60 C Dimensiuni 142 x 41 mm Greutate total 133 g incl pachetul de acumulatori Indica ii privind ntre in...

Page 40: ...40 RA 500 90 60 C BG...

Page 41: ...3 Low Medium High Boost 60 120 250 500 lm Low Medium High Boost 50 10 4 0 05 LED Cree XP G2 IP 65 ICR18650 Li Ion 3 7 V 2 2 Ah Charging Port USB C 2 30 60 C 30 60 C 142 x 41 mm 133 g OStrV BG BGV B11...

Page 42: ...42 RA 500 90 60 C EL...

Page 43: ...21W03 Low Medium High Boost 60 120 250 500 lm Low Medium High Boost 50 10 4 0 05 LED Chip Cree XP G2 IP 65 ICR18650 Li Ion 3 7 V 2 2 Ah USB C 2 30 60 C 30 60 C 142 x 41 mm 133 g OStrV EL 2 400 nm 780...

Page 44: ...jajte izklju no v skladu z njenim namenom in tehni nimi specifikacijami Preureditve ali spremembe na napravi niso dovoljene v tem primeru uporabno dovoljenje in varnostne specifikacije prenehajo velja...

Page 45: ...CR18650 Li Ion 3 7 V 2 2 Ah Polnilna vrata USB C as polnjenja 2 ur Delovni pogoji 30 60 C Pogoji skladi enja 30 60 C Dimenzije 142 x 41 mm Skupna te a 133 g vklj z akumulatorskim paketom Napotki za vz...

Page 46: ...iztons gi tmutat sok A k sz l ket kiz r lag a rendeltet si c lnak megfelel en a specifik ci kon bel l haszn lja A k sz l ket tilos talak tani vagy m dos tani Ilyen esetben rv ny t veszti az enged ly s...

Page 47: ...2 ra M k d si felt telek 30 60 C T rol si felt telek 30 60 C M retek 142 x 41 mm sszt meg 133 g akkucsomaggal egy tt Karbantart si s pol si tmutat Tiszt tson meg minden komponenst enyh n nedves kend v...

Page 48: ...stroj pou vajte v lu ne v s lade s elom pou itia v r mci pecifik ci Na pr stroji nie je povolen vykon va iadne pravy alebo zmeny tieto by znamenali z nik osved enia vydan ho pre tento pr stroj a z nik...

Page 49: ...nia 2 hod Pracovn podmienky 30 60 C Podmienky skladovania 30 60 C Rozmery 142 x 41 mm Celkov hmotnos 133 g vr tane bloku akumul tora Pokyny pre dr bu a starostlivos Vy istite v etky s asti mierne navl...

Page 50: ...ute Ure aj se smije koristiti samo u skladu s namjenom i unutar opsega specifikacija Preinake ili izmjene na ure aju nisu dopu tene jer e se time poni titi odobrenje i sigurnosne specifikacije Ne izla...

Page 51: ...V 2 2 Ah Priklju ak za punjenje USB C Vrijeme punjenja 2 sati Radni uvjeti 30 60 C Radni podaci za radio modul 30 60 C Dimenzije 142 x 41 mm Ukupna te ina 133 g uklj paket punjivih baterija Informacij...

Page 52: ...2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 www laserliner com Rev21W03 SERVICE Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932...

Search results

Summary of Contents for 4K5 RA 500

Reviews:

Related manuals for 4K5 RA 500

Brands by name

Popular brands

LaserLiner 4K5 RA 500, Manual

Search results

Summary of Contents for 4K5 RA 500

Reviews:

Related manuals for 4K5 RA 500

Brands by name

Popular brands