background image

9

1 x

6

1x

2.5 m

12

°

3

4 x

3b

4 x

3a

0

°

1 x

2

4 x

13

1 x

11

3 x

Composizione del Kit / Kit Composition

EPS4016  -  EPS4016-BZ

SISTEMA DI PARCHEGGIO 4 SENSORI POSTERIORI

FOUR REAR SENSORS PARKING SYSTEM

Attrezzature necessarie
Equipment needed

12A

1 x

EPS4016

EPS4016-BZ

12B

1 x

2

1

3

4

2.5 m

2.5 m

2.5 m

10

°

4

4a

4 x

4b

4 x

5

5 x

10

1 x

7

4 x

8

10 x

2mt

1

17

1 x

BLUE/YELLOW - BLU/GIALLO

x

1

14

15

1 x

GREY/RED - GRIGIO/ROSSO

16

1 x

WHITE/BLUE - BIANCO/BLU

Summary of Contents for EPS4016

Page 1: ...STEMA DI PARCHEGGIO 4 SENSORI POSTERIORI FOUR REAR SENSORS PARKING SYSTEM Attrezzature necessarie Equipment needed 12A 1 x EPS4016 EPS4016 BZ 12B1 x 2 1 3 4 2 5 m 2 5 m 2 5 m 10 4 4a 4 x 4b 4 x 5 5 x...

Page 2: ...o obbligatorio utilizzare adattatori optional To avoid false detections for the installation on a bumper it s to use the metal mandatory special optional gasket Metallo Metal Nel caso venisse collegat...

Page 3: ...ra trasparente Wait for the time indicated on the spray before proceeding with the transparent painting A1 Spray ancorante per plastica Plastic anchorimg primer Attendere il tempo indicato sulla bombo...

Page 4: ...TENTION NEVER install the sensors under the height indicated in the 1 2 3 points H min B B B H min 40cm 50cm 4b 4a H min 50cm 3b INSTALLAZIONE SENSORI SENSORS INSTALLATION 3b 3a 100 MAX B3 80 MAX B2 C...

Page 5: ...4mm D INSTALLAZIONE SENSORI SENSORS INSTALLATION D1 OPTIONAL OPTIONAL AL18 Raccomandato Recommended Pag 5 10 4a 24 18 22 4b 3a 3b 12 24 0 0 4a 16 0 18mm 16mm...

Page 6: ...5 1 2 R Marrone Brown Blu Nero Blue Black 5 4 2b 2a 3 4 E 2a 2b MODALITA DI COLLEGAMENTO CONNECTION Pag 6...

Page 7: ...SO GRIGIO 13 Optional Radio MUTE 13 2 5 m 2 5 m 2 5 m 2 2 2 2 1 Optional disable trailer socket esclusione rilevamento rimorchio 6 BLUE YELLOW BLU GIALLO Pag 7 2 sensors 2 sensori 3 2 Connessioni spec...

Page 8: ...o del display tramite supporto ad incastro a b 1st step 2nd step EPS4016 EPS4016 BZ Pag 8 7 6 5 2 1 14 13 12 11 9 8 13 N 2 Blu Blue Giallo Yellow N 9 Centralina Main Unit 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12 11 10...

Page 9: ...ack EPS4016 12A possibile posizionare lo speaker dove pi opportuno Nel disegno sono rappresentate le 2 posizioni pi comuni You can place the speaker where it is most appropriate The drawing shows the...

Page 10: ...In caso di visualizzazione errata modificare la funzione programmabile n 42 NOTE verify that the display shows the obstacle in the correct position In case of incorrect visualization it s necessary m...

Page 11: ...lsiasi per pi di 2 secondi sul display compare accanto al numero del parametro da modificare il valore attualmente programmato per lo stesso Il valore intermittente Cambiare il valore dei parametri tr...

Page 12: ...mero degli impulsi del segnale di velocit 04 versione SW della centralina 05 tensione di alimentazione Volt 06 07 temperatura dei sensori anteriori C temperatura dei sensori posteriori C 08 02 Tipo di...

Page 13: ...on viene pi rilevata la sporgenza dal sistema di parcheggio 52 Rilevamento ostacolo appoggiato al paraurti 00 FS funzione non attiva funzione attiva 01 54 Segnalazione acustica temporizzata di un osta...

Page 14: ...05 15 25 10 20 30 Esclusioni sporgenze dal paraurti in centimetri 99 Esclusione automatica di rilevazione delle sporgenze NOTA modificare solo se presente una sporgenza come ad es porta targa o altro...

Page 15: ...ia opposta all ostacolo occorre modificare la funzione programmabile n 42 seguendo la procedura descritta nel manuale di istruzioni a questo punto possibile effettuare le prove di funzionamento come d...

Page 16: ...B Centralina Centralina 3 4 1 2 1 Pag 16 EPS4016 BZ Il sistema di parcheggio in caso di sensore difettoso emette un suono grave continuo per tre secondi seguito da un numero di beep pari al numero del...

Page 17: ...ione 1 non sia impostata su 00 dopodich verificare che lo speaker o il display sia collegato correttamente vedere pag 8 Cambio didestinazione d uso della centralina Nel caso in cui una centralina deve...

Page 18: ...e di funzionamento del prodotto o dell impianto elettrico della vettura dovuti ad una cattiva installazioneo adun superamentodelle caratteristiche indicate LA DITTA COSTRUTTRICE si riserva il diritto...

Page 19: ...Pag 19 NOTE...

Page 20: ...phical indication that shows the area whereyou are working By long push longer than 2 seconds of whichever button value of chosen parameter is displayed Value is blinking Change the value of parameter...

Page 21: ...nly with connected speed signal 03 learning of speed signal pulses 04 version of ECU software 05 power supply voltage Volt 06 07 temperature of front unit C temperature of rear unit C 08 02 Type of un...

Page 22: ...nger detected by the parking system 52 Detection of very close obstacles 00 FS not active active 01 54 Acoustic signal timed of an obstacle in the R1 R2 and R3 areas 01 disabled function after 1 secon...

Page 23: ...mper in Cm 05 10 15 20 25 30 99 automatic exclusion of the protruding parts NOTE change only if there is an overhang eg number plate or other increase the value until the protrusion is no longer detec...

Page 24: ...ogrammable function n 14 following the procedure described in the manualinstruction now is possible to perform the operation tests as described for the kit EPS4016 verifying that the areas identified...

Page 25: ...e parking system in the event of a faulty sensor the parking system emits a continuous low sound for three seconds followed by a number of beeps equal to the number of the faulty sensor The display wi...

Page 26: ...tic signal If the ACOUSTIC signalling are missing verify that the n 1 function is not stored as 00 then verify the correct connection ofthe speaker or display see pag 8 PROBLEM SOLVING Change of use o...

Page 27: ...Pag 27 NOTE...

Page 28: ...manufacturer will not be held responsible for defect or malfunctions of the product or car ele trical system due to incorrect installation or having gone beyond c the limits indicated in the technica...

Reviews: