Laser 4787 Instructions Manual Download Page 9

Page: 9 / 14

Extractores de rótulas esféricas
da suspensão traseira

BMW séries 5 e 7

www.lasertools.co.uk

Distributed by The Tool Connection Ltd

Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR

+44 (0) 1926 815000

+44 (0) 1926 815888

www.toolconnection.co.uk

If this product fails through faulty materials or workmanship, contact our service
department direct on:

+44 (0) 1926 818186

. Normal wear and tear are excluded

as are consumable items and abuse.

Guarantee

4787

Istruzioni

Rimozione

Installazione

Summary of Contents for 4787

Page 1: ...Warwickshire CV47 0DR T 44 0 1926 815000 F 44 0 1926 815888 info toolconnection co uk www toolconnection co uk If this product fails through faulty materials or workmanship contact our service departm...

Page 2: ...s facilement la rotule Un boulon passant travers la rotule sera enlev au cours de cette op ration 4 Enlevez le circlip maintenant la rotule 5 Assemblez l outil en utilisant 1 6 2 3 5 6 Assemblez comm...

Page 3: ...Warwickshire CV47 0DR T 44 0 1926 815000 F 44 0 1926 815888 info toolconnection co uk www toolconnection co uk If this product fails through faulty materials or workmanship contact our service depart...

Page 4: ...viesa la junta de r tula 4 Retire el aro de resorte que sujeta la junta de r tula 5 Monte la herramienta utilizando 1 6 2 3 6 Monte como se muestra en el diagrama 7 Sujete la tuerca utilizando una lla...

Page 5: ...Warwickshire CV47 0DR T 44 0 1926 815000 F 44 0 1926 815888 info toolconnection co uk www toolconnection co uk If this product fails through faulty materials or workmanship contact our service departm...

Page 6: ...e Schraube durch das Kugelgelenk entfernt 4 Entfernen Sie den Sicherungsring der das Kugelgelenk h lt 5 Montieren Sie das Werkzeug mittels 1 6 2 3 5 6 Wie in Abbildung 1 gezeigt montieren 7 Die Mutter...

Page 7: ...ckshire CV47 0DR T 44 0 1926 815000 F 44 0 1926 815888 info toolconnection co uk www toolconnection co uk If this product fails through faulty materials or workmanship contact our service department d...

Page 8: ...cess to the ball joint A bolt passing through the ball joint will be removed in this process 4 Remove the snap ring holding the ball joint 5 Assemble the tool using 5 6 2 3 1 6 Assemble as shown in Di...

Page 9: ...m Warwickshire CV47 0DR T 44 0 1926 815000 F 44 0 1926 815888 info toolconnection co uk www toolconnection co uk If this product fails through faulty materials or workmanship contact our service depar...

Page 10: ...giunto sferico Durante questa fase verr rimosso un bullone che attraversa il giunto sferico 4 Rimuovere l anello elastico che fissa il giunto sferico 5 Montare l attrezzo usando 1 6 2 3 5 6 Eseguire...

Page 11: ...m Warwickshire CV47 0DR T 44 0 1926 815000 F 44 0 1926 815888 info toolconnection co uk www toolconnection co uk If this product fails through faulty materials or workmanship contact our service depar...

Page 12: ...rdt in dit proces verwijderd 4 Verwijder de veerring die het kogelgewricht op zijn plaats houdt 5 Assembleer het gereedschap met behulp van 1 6 2 3 5 6 Assembleer op de in Diagram 1 aangegeven wijze 7...

Page 13: ...tham Warwickshire CV47 0DR T 44 0 1926 815000 F 44 0 1926 815888 info toolconnection co uk www toolconnection co uk If this product fails through faulty materials or workmanship contact our service de...

Page 14: ...tula esf rica Neste processo ser necess rio retirar um parafuso que atravessa a r tula esf rica 4 Retire o anel de aperto que fixa a r tula esf rica 5 Monte a ferramenta utilizando 1 6 2 3 6 Monte con...