2
3
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
Gebrauchsanweisung
Dieser Werkzeugsatz wurde entwickelt zum Abziehen und Ersetzen der
Kugelgelenke (Buchsen) an der Hinterradaufhängung am Fahrzeug für die
BMW Serien 5 & 7 2.2 (E39/E38)
Inhalt
1.
Druckmutterbaugruppe
2. Abzieh-/Monatgehülse
3. Abziehhülse
4. Montagebauhülse
5. Mutter
6. Zentrierschraube
Vorsichtsmaßnahmen
Sicherstellen, dass das Fahrzeug sicher angehoben ist und durch
Unterstellböcke abgestützt ist.
Eine geeignete Schutzbrille tragen.
Vor und nach jeder Arbeit immer Mutter, Drucklagerbaugruppe und
Druckstange schmieren.
KEINE DRUCKLUFTWERKZEUGE MIT DIESEM PRODUKT VERWENDEN.
GEWINDESTANGE IMMER SCHMIEREN.
Vor Beginn der Arbeit
•
Heck des Fahrzeugs anheben und mit Achsständern abstützen.
•
Hinterräder entfernen.
•
Sicherstellen, dass die Ausrichtung der vorhandenen Kugelgelenke
markiert ist.
•
Sicherstellen, dass die Bremsschläuche aus dem Arbeitsbereich
ferngehalten werden, um Schäden zu vermeiden.
•
Die benötigen 2 x 24mm Ringschlüssel oder Steckschlüssel
•
Markieren Sie die Position der Exzenterscheibe am Schwenkarm bevor
Sie die Schrauben entfernen, um eine korrekte Neupositionierung
zu ermöglichen. Für den Zugang zu dieser Scheibe, siehe
Wartungshandbuch Ihres Fahrzeugs.
6
1
2
5
4
3
Ausbau
1. Markieren Sie die Position der
vorhandenen Buchse vor dem Entfernen.
2. Schmieren Sie Mutter, Stange und
Drucklagerbaugruppe.
3. Entfernen Sie die Schwenkarmbaugruppe
für einen leichten Zugang zum
Kugelgelenk. Bei diesem Vorgang wird
eine Schraube durch das Kugelgelenk
entfernt.
4. Entfernen Sie den Sicherungsring, der
das Kugelgelenk hält.
5. Montieren Sie das Werkzeug mittels 1, 6,
2, 3, 5.
6. Wie in Abbildung 1 gezeigt montieren.
7. Die Mutter mit einem 24 mm-Schrauben-
schlüssel oder Steckschlüssel halten.
8. Ziehen Sie die Drucklagerbauguppe (5)
langsam an, bis die Abziehhülse das
Kugelgelenk in die große Hülse drückt.
Ersetzen
1. Reinigen Sie das Kugelgelenkgehäuse.
2. Setzen Sie das neue Kugelgelenk in
die Montagehülse (4) vor Montage des
Werkzeugs ein. Der Gummiteil des
Kugelgelenks wird eingesetzt bis der
Flansch auf den Außenkanten der Hülse
ruht.
3. Führen Sie die Druckstange mit
der montierten Haltemutter durch
das Kugelgelenk und durch das
Kugelgelenkgehäuse.
4. Montieren Sie die Abzieh-/Montagehülse (2) und die Drucklagerbaugruppe. Siehe
Abbildung 2.
5. Ziehen Sie die Drucklagerbaugruppe mit einem 24 mm-Schraubenschlüssel oder
einem Steckschlüssel an, während Sie das andere Ende mit einem ähnliche Werkzeug
halten.
6. Das Kugelgelenk wird von vorne nach hinten in das Gehäuse gedrückt.
7. Wenn der Flansch des Kugelgelenks an der Gehäusefläche anliegt (in Richtung der
Fahrzeugfront).
8. Auf rechtwinkelige Ausrichtung prüfen.
9. Ersetzen Sie den Sicherungsring und montieren Sie die Aufhängung wieder und richten
Sie dabei die Scheibenposition neu aus.
Führen Sie, wenn erforderlich, den Vorgang an der anderen Seite durch.
Aufgrund der Art der Arbeit werden die Mutter und Stange als Verbrauchsmaterial
betrachtet und sind deshalb nicht von der Tool Connection Garantie abgedeckt.
2
6
5
3
1
FRONT OF
VEHICLE
Removal of Ball Joint
FRONT OF
VEHICLE
4
Retaining
Nut
Ball Joint
Flange
New Ball
Joint
Replacement of Ball Joint
