17
193552102 - v.1 - UPD 300817
3 - SEGURIDAD
Sigan atentamente todas las reglas descritas a continuación, ya que son muy importantes para su seguridad y la de las demás personas.
Además de las indicaciones detalladas en este capítulo, deberán tener en cuenta todas las demás señaladas en el manual.
NO INTENTEN ALTERAR LAS PROTECCIONES INSTALADAS, NI MODIFIQUEN NINGÚN COMPONENTE DE LA BOMBA, YA
QUE PODRÍAN CREARSE SITUACIONES DE PELIGRO PARA LAS QUE NI EL OPERADOR NI EL ENCARGADO DEL MANTE-
NIMIENTO ESTÁN PREPARADOS.
LA ELIMINACIÓN O LA ALTERACIÓN DE CUALQUIER DISPOSITIVO DE SEGURIDAD APLICADO EN LA BOMBA HARÁ QUE LA
GARANTÍA PIERDA SU VALIDEZ DE INMEDIATO Y EXIMIRÁ AL FABRICANTE DE TODA RESPONSABILIDAD.
●
El uso de la bomba y de la máquina en la que se halla instalada la misma está reservado a personas mayores de edad, que conozcan
bien la máquina y la bomba y que hayan leído este manual en su totalidad.
●
Estará consentido el uso a menores de edad, en cualquier caso de edad no inferior a 16 años, sólo bajo la supervisión de un mayor
de edad habilitado para el uso.
●
Mantengan la bomba lejos de zonas de calor excesivo, llamas vivas o chispas. La temperatura máxima de uso no deberá superar
los 50° Centígrados.
●
La bomba se puede accionar con los pies o con las manos, siempre que se presione solo en las zonas "PUMP" y "RELEASE",
indicadas en los pedales.
●
No trabajen con ropas anchas o desatadas. Pónganse todas las prendas de protección exigidas por el responsale de seguridad.
●
No se suban a la bomba para maniobrarla. Bastará con ejercer con el pie una ligera presión para accionar el mecanismo interno.
●
No cambien la bomba de puesto de manera arbitraria. La bomba deberá usarse en la posición dispuesta por el fabricante de la
máquina en la que está aplicada.
●
Para acoplar la bomba sigan minuciosamente las indicaciones del capítulo 5 “Instalación y puesta en función” y utilicen siempre
tubos y racores certi
fi
cados.
En la elección de tubos y empalmes, así como de accesorios como los cilindros hidráulicos, tenga siempre en cuenta que
estos componentes deben ser idóneos para soportar de forma segura la presión máxima generada por la bomba.
●
Antes de accionar la bomba, asegúrese de que todas las conexiones con los tubos estén apretadas con herramientas
adecuadas. No apriete excesivamente. Las conexiones se deben apretar solo de forma segura y sin pérdidas. Un apriete
excesivo podría causar una rotura prematura de la rosca o la rotura del sistema de alta presión ya con presiones inferiores
a sus capacidades declaradas.
●
No supere la presión hidráulica declarada en la etiqueta de la bomba y no altere la válvula de seguridad interna.
Trabajar con pre-
sión superior a la capacidad declarada puede provocar daños a personas y cosas.
●
Mantengan libre de obstáculos la zona de trabajo, con el
fi
n de poder maniobrar correctamente y de forma segura la bomba. Presten
atención a eventuales objetos que, al caer, pudieran accionar la bomba inadvertidamente.
●
El área de trabajo deberá estar limpia, evitando especialmente la presencia de aceites, grasa u otras sustancias resbaladizas o
corrosivas.
●
Si es necesario desconectar las tuberías de alimentación y recirculación hidráulica, asegúrese de que no haya presión desconec-
tando la alimentación neumática y poniendo en descarga la parte hidráulica.
●
Si se rompe un tubo hidráulico o es necesario desconectarlo, quite inmediatamente la alimentación a la bomba y accione la válvula
de control
RELEASE
dos veces para liberar toda la presión. Nunca trate de agarrar con las manos un tubo en presión con una
pérdida. La fuerza de salida del líquido hidráulico podría causar serios daños.
●
No exponga el tubo a potenciales riesgos como: fuego, temperaturas extremas de calor o de frío, super
fi
cies cortantes o golpes
pesados. No permita que el tubo se tuerza, se gire, se doble o se curve tan estrechamente que el
fl
ujo del aceite dentro del tubo
se bloquee o se reduzca. Inspeccione periódicamente el tubo porque estas condiciones pueden dañarlo y provocar daños a cosas
o personas.
●
No use el tubo para mover el equipo conectado a este. Este tipo de estrés podría dañar el tubo y causar daños a cosas o personas.
●
ATENCIÓN: las características mecánicas del tubo y de los empalmes de estanqueidad deben ser compatibles con el fl uido
hidráulico usado y deben ser idóneas para soportar de forma segura la presión máxima generada por la bomba.
Además,
los tubos no deben entrar en contacto con sustancias corrosivas. Nunca pinte los tubos y los empalmes, el deterioro debido a la
corrosión puede comprometer su e
fi
ciencia y causar roturas imprevistas y daños a cosas o personas.
Si los tubos permanecen descubiertos y cerca del operador, estos se deben forrar con fundas que protejan también los
empalmes. En caso de rotura la funda impide el chorro de aceite bajo presión.
●
En caso de avería, no intenten desbloquear o reparar la bomba solos. Desconecten la bomba de la alimentación, apaguen la máquina
a la que se halla conectada y contacten al encargado del mantenimiento.
●
Antes de restablecer el nivel del aceite, asegúrese de que los cilindros conectados estén en posición retrocedida.
El volumen de aceite que se descarga en el depósito de los cilindros cuando se retroceden, debe colocar el aceite en el nivel máximo
permitido.
Un llenado o relleno excesivo podría llevar a la superación de la capacidad del depósito, ponerlo incluso en presión causando su
rotura, con los daños y los riesgos consecuentes para las personas.
●
Apague y desconecte la red neumática cuando la bomba no está en uso, antes de interrumpir cualquier conexión hidráulica o inter-
venir de cualquier forma en el sistema.
Summary of Contents for Z12101
Page 2: ...2 193552102 v 1 UPD 300817 Fig 3a Fig 1 Fig 2 Fig 3b...
Page 3: ...3 193552102 v 1 UPD 300817 A B C Fig 4 Fig 6 Fig 5 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10...
Page 4: ...4 193552102 v 1 UPD 300817 Fig 11...
Page 24: ...24 193552102 v 1 UPD 300817 TAV 1...
