R
ОЧЕНЬ ВАЖНО:
Внимательно прочитайте эти инструкции по безопасности, а также инструкции по использованию, эксплуатации, техническому обслуживанию и сохраните их для
последующего использования.
Данный домкрат был разработан для использования в качестве подъемника транспортного средства. Любое другое применение, непредусмотренное данными
условиями, будет считаться неприемлемым.
Обращайтесь с домкратом должным образом и перед использованием убедитесь, что все его детали и компоненты находятся в надлежащем состоянии и на своем
месте.
Его использование должно осуществляться только уполномоченными лицами после тщательного изучения и понимания содержания данного руководства.
Не изменяйте никакие характеристики домкрата.
Несоблюдение этих правил может нанести ущерб пользователю, привести к повреждению домкрата или транспортного средства, которое необходимо поднять.
Производитель не несет ответственности за неправильное использование домкрата.
1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1.1. Масса поднимаемого транспортного средства никогда не должна превышать номинальную силу домкрата.
1.2. Домкрат должен опираться на хорошо освещенную твердую, гладкую, горизонтальную поверхность, без посторонних предметов.
Никогда не опирайте домкрат на поверхность, которая имеет риск проседания.
1.3. Убедитесь, что в автомобиле, подъем которого будет осуществляться, нет людей. Отключите двигатель и полностью заблокируйте автомобиль. Используйте
тормозные башмаки в случае необходимости (1). Не входите в автомобиль и не запускайте двигатель, пока он поддерживается домкратом или тормозными
башмаками. Никогда не используйте домкрат для перемещения автомобиля или поддержания его устойчивости.
1.4. Поместите домкрат под точку подъема, рекомендуемую изготовителем транспортного средства, и убедитесь, что он не поврежден, не имеет загрязнений или
следов масла. Эта точка должна быть центрирована на подъемной платформе. Любая нецентрированная нагрузка может соскользнуть и привести к
несчастному случаю.
1.5. Во время подъема и спуска транспортного средства необходимо принять все меры, чтобы избежать смещения нагрузки. В случае необходимости
использования домкрата на обочине дороги, дорожное движение может привести к покачиванию поднятого автомобиля.
1.6. Домкрат необходимо использовать таким образом, чтобы никакая часть тела пользователя не оказалась под транспортным средством. Никогда не работайте
под поднятым автомобилем, не обеспечив предварительно его фиксацию механическими опорами (3) или другими подходящими средствами. Следите, чтобы
руки, ноги, а также другие части тела находились вдали от движущихся элементов.
1.7. Оператору необходимо следить за домкратом и нагрузкой во время всех перемещений. В случае наличия опасности, такой как перемещение транспортного
средства и т.д., необходимо прервать подъем.
1.8. Перед началом спуска убедитесь, что перед транспортным средством нет людей или препятствий.
1.9. В качестве меры безопасности от перегрузок домкрат оснащен клапаном избыточного давления, откалиброванным на заводе на 0+15% от номинального
тоннажа, с которым запрещается производить какие-либо манипуляции. Если максимальная грузоподъемность домкрата превышена, активируется клапан, и
домкрат не сможет поднять автомобиль.
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
2.1. Прежде чем использовать домкрат, удалите весь воздух, который мог накопиться в системе, и выполните следующие действия:
- Вставьте рычаг в держатель рычага и закрепите его с помощью прилагаемого винта.
- Потяните рычаг, поверните его по часовой стрелке и, поддерживая его, несколько раз прокачайте домкрат, что поможет обеспечить внутреннюю
смазку и вывести накопленный воздух.
2.2. Поскольку система оснащена переключателем автоблокировки, рычаг, после отпускания, автоматически возвращается в исходное положение, после чего
домкрат снова готов к работе. Внимание: Прежде чем приступать к поднятию автомобиля, убедитесь, что все предыдущие инструкции по технике
безопасности соблюдены.
2.3. Колеса домкрата должны свободно вращаться.
2.4. Используйте педаль для быстрого перемещения платформы в точку подъема автомобиля.
2.5. Чтобы эффективно поднять его, переместите рычаг сверху вниз (2), используя полный ход поршня до достижения требуемой высоты.
Затем поместите подходящие механические опоры под автомобиль (3).
2.6. Чтобы снизить нагрузку, слегка поднимите автомобиль, чтобы удалить механические опоры и, убедившись, что под автомобилем нет людей или посторонних
предметов, поверните и удерживайте рычаг по часовой стрелке (4).
2.7. Система контроля опускания LCS, с которой оснащен домкратом, позволяет опускать автомобиль плавно.
2.8. В конце операции отпустите рычаг, который автоматически вернется в исходное положение.
3. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание: Как техническое обслуживание домкрата, так и его ремонт могут выполняться только квалифицированным персоналом, который должен иметь
подготовку и опыт работы с гидравлическими системами, используемыми в данных устройствах.
3.1. Периодически очищайте и смазывайте валы и подвижные части домкрата (5), которые должны всегда быть чистыми и защищенными от агрессивных сред.
3.2. Следует использовать только оригинальные запасные компоненты.
3.3. Перед каждым новым использованием убедитесь, все элементы находятся в удовлетворительном состоянии: не погнуты, не поломаны, не треснули, и все они
надежно зафиксированы, устраните проблему в случае необходимости. Не используйте домкрат, если вы подозреваете, что он подвергся ненормальным
нагрузкам или удару, до тех пор, пока проблема не будет решена.
3.4. Если необходимо проверить уровень масла или заменить его, в положении втянутого поршня удалите пробку из отверстия для заполнения и слейте
содержимое в контейнер. Поместите домкрат в горизонтальное положение и заполните объемом, необходимым для каждой модели, как указано в данных
инструкциях. Избегайте попадания грязи с новым маслом.
После длительного периода интенсивного использования рекомендуется заменить масло, чтобы продлить срок эксплуатации домкрата.
Внимание: Превышение необходимого уровня масла может препятствовать корректной работе домкрата.
3.5. Используйте гидравлическое масло типа HL или HM со степенью ISO максимальной кинематической вязкости 30 cSt при 40° или вязкостью по Энглеру 3
при 50°C.
Очень важно: Никогда не используйте тормозную жидкость.
3.6. Когда домкрат не работает, подъемный рычаг должен быть полностью втянут, чтобы свести к минимуму окисление поршня.
Мы рекомендуем наносить антиоксидант, как на основной поршень, так и на поршень насоса.
3.7. Держите домкрат в сухом, чистом и недоступном для детей месте. Удалите рычаг из корпуса.
3.8. По истечении срока службы домкрата, слейте масло и передайте его уполномоченной компании, обеспечив утилизацию домкрата в соответствии с
требованиями местного законодательства.
3.9. Комплект запасных частей, который содержит фиксаторы и уплотнения домкрата, а также узлы компонентов должны быть заказаны согласно ссылке,
присвоенной им в таблице.
RU
18
10020004001.10.Abr.20
