background image

6

 

English

Connections

Made for iPod

The iPod docking on top of the Hybrid gives your iPod a serious base station to enjoy your music at home. 
Further it will charge your iPod and you are even able to connect to your computer via USB for transfering data.

iPod compatibility

Please find below for list of iPod models that work with the Hybrid.

Made for:

 iPod touch.

 iPod classic.

 iPod with video*.

l

  iPod nano (3rd generation).

l

  iPod nano (2nd generation).

l

  iPod nano (1st generation).

l

  iPod with color display.

l

  iPod with dock connector.

 iPod with Click Wheel.

* Video works on this iPod model.

iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

Summary of Contents for PA40Ti Hybrid

Page 1: ...User manual PA40Ti...

Page 2: ......

Page 3: ...de s curit importantes 15 Avant l utilisation 16 Accessoires 17 Guide de d marrage rapide 19 Description des fonctionnalit s 20 T l commande 21 Fonctionnement de base 23 Sp cifications Autres Nederlan...

Page 4: ...r customers So whether you like jazz rock hip hop alternative you will find that our products provide top quality sound Design quality simplicity and beauty are the criteria of Lars Ivan We believe ou...

Page 5: ...rong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet l Protect the power cord from being walked on or pinch...

Page 6: ...heat is blocked such as in cramped audio racks 3 Accessories check Before use check the below accessories were included in the packaging l AC power cable l Remote control battery included l USB cable...

Page 7: ...nd that attract audiophiles worldwide The Hybrid combines this traditional way of amplifying with modern circuitry It uses one 12AX7 valve per channel for its preamplifier to get this special authenti...

Page 8: ...r transfering data iPod compatibility Please find below for list of iPod models that work with the Hybrid Made for l iPod touch l iPod classic l iPod with video l iPod nano 3rd generation l iPod nano...

Page 9: ...7 English iPod Docking USB jack to computer Audio out to active subwoofer Video out to TV monitor To phono To CD player To DVD tuner other players To power socket...

Page 10: ...and an AC power outlet G Speaker output terminal Connect your sepeakers according the connection example H AUX input jacks These jacks are for connecting to the output jacks of a DVD player tuner or...

Page 11: ...of the Hybrid Further the remote controller can navigate through the connected iPod on screen menu with some extra buttons explained in detail below 5 Direction buttons up down Those buttons navigate...

Page 12: ...ly 5 seconds after power has been activated the valves are warmed up and audio output is enabled 2 Plug your iPod into the dock on top of the Hybrid 3 Select iPod from the input selector knob 4 Press...

Page 13: ...n your installed iTunes software 4 Now data transfer can be handled as if the iPod was directly connected to the computer For more details please check your iPod manual 5 Before disconnecting the USB...

Page 14: ...duct to the directive except batteries Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations When discarding the unit comply with your local rules or regulations Batterie...

Page 15: ...aimiez le jazz le rock le hip hop ou la musique alternative vous ne manquerez pas d appr cier la qualit sonore in gal e de nos produits Design qualit simplicit et beaut sont les crit res de Lars Ivan...

Page 16: ...n e assurer votre s curit Si la fiche fournie avec cet appareil ne correspond pas votre prise lectrique adressez vous un lectricien pour faire remplacer la prise l Prot gez le cordon d alimentation co...

Page 17: ...mise est bloqu e comme dans des racks audio exigus 3 V rification des accessoires Avant d utiliser votre appareil assurez vous que tous les accessoires ci dessous sont inclus dans la bo te l C ble d...

Page 18: ...t est recherch e par les audiophiles du monde entier L Hybrid combine cette m thode traditionnelle d amplification une circuiterie moderne Ce son authentique est produit par un pr amplificateur quip d...

Page 19: ...n de transf rer des donn es Compatibilit avec les diff rents mod les d iPod La liste ci dessous pr sente tous les mod les d iPod compatibles avec l Hybrid Con u pour l iPod touch l iPod classic l iPod...

Page 20: ...ais Station d accueil iPod Prise USB vers ordinateur Sortie audio vers caisson de basse Sortie vid o vers TV moniteur Vers phono Vers lecteur CD Vers lecteur DVD radio autres lecteurs Vers prise de c...

Page 21: ...r Connectez vos haut parleurs en vous r f rant l illustration fournie dans ce manuel H Prises d entr e auxiliaire Ces prises permettent de connecter l Hybrid aux prises de sortie d un lecteur DVD d un...

Page 22: ...r la sortie de l Hybride La t l commande permet galement de naviguer travers les menus affich s sur l cran de l iPod au moyen des boutons d crits ci dessous 5 Boutons de direction haut bas Ces boutons...

Page 23: ...alimentation Attendez environ cinq secondes pour que les lampes s chauffent et que la sortie audio soit activ e 2 Connectez votre iPod la station d accueil situ e sur l Hybrid 3 S lectionnez l iPod l...

Page 24: ...e t l viseur 2 Pour faire correspondre le signal de sortie de l iPod votre t l viseur reportez vous au manuel de l iPod 3 Pour s lectionner le canal d entr e vid o de votre t l viseur reportez vous au...

Page 25: ...int e par exemple d alcool de diluant de benz ne d insecticides ou d autres substances volatiles car cela risque d ab mer la finition du mat riel De m me n utilisez jamais de chiffons imbib s de subst...

Page 26: ...d assurance ou dans le cadre de votre correspondance avec Lars Ivan Important En cas de r paration durant la p riode de garantie le client est tenu d tablir la preuve dat e de son achat Votre facture...

Page 27: ...beste audiokwaliteit Of u nu van jazz rock hip hop of alternative houdt u zult merken dat onze producten topklank bieden Design kwaliteit eenvoud en schoonheid zijn de criteria van Lars Ivan producte...

Page 28: ...everde stekker niet in de stekkerdoos past raadpleeg dan een elektricien om de verouderde stekkerdoos te vervangen l Zorg ervoor dat er niet over het stroomsnoer kan worden gelopen of dat het kan knel...

Page 29: ...geblokkeerd zoals in propvolle audioracks 3 Accessoires controleren Vooraleer u het apparaat gebruikt moet u controleren of onderstaande accessoires in de verpakking zitten l AC stroomkabel l Afstand...

Page 30: ...e warme klank die hifihobbyisten wereldwijd aantrekt De Hybrid combineert deze traditionele manier van versterken met een modern schakelschema Om deze speciale authentieke klank te krijgen wordt n 12A...

Page 31: ...gegevens over te zetten iPod compatibiliteit Hieronder vindt u een lijst met iPod modellen die met de Hybrid werken Gemaakt voor l iPod touch l iPod classic l iPod met video l iPod nano 3de generatie...

Page 32: ...30 Deutch Deutch Nederlands iPod Docking USB bus naar computer Audio uit naar actieve subwoofer Video uit naar tv monitor Naar phono Naar cd speler Naar dvd tuner andere spelers Naar stopcontact...

Page 33: ...bus en een stopcontact wisselstroom G Luidsprekeruitgang Sluit uw luidsprekers aan zoals in het aansluitingsvoorbeeld H AUX ingangen These jacks are for connecting to the output jacks of a DVD player...

Page 34: ...utput van de Hybrid te dempen Daarnaast kan de afstandsbediening door de aangesloten iPod schermmenu navigeren met enkele extra knoppen die hieronder in detail worden toegelicht 5 Richtingknoppen omho...

Page 35: ...off knop van de Hybrid om de stroom in te schakelen Ongeveer 5 seconden nadat de stroom is ingeschakeld worden de lampen opgewarmd en wordt de audio geactiveerd 2 Steek uw iPod in het dock bovenaan H...

Page 36: ...d om het uitgangssignaal van de iPod af te stemmen op TV 3 Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van het televisietoestel om TV video in kanaal te selecteren USB datatransfer 1 Sluit een iPod aan op de Hy...

Page 37: ...he middelen zoals verfoplossing alcohol verdunner benzine insecticide of andere vluchtige stoffen aangezien ze de finish van het apparaat aantasten Gebruik ook nooit doeken die chemische stoffen bevat...

Page 38: ...zekering of voor correspondentie met Lars Ivan Belangrijk Wanneer u garantieservice wilt dient u als consument uw aankoop en de datum van aankoop te bewijzen Uw aankoopbewijs of factuur volstaat als b...

Page 39: ......

Page 40: ...Flat B 3rd Floor Cheerful Commercial Building 116 118 Ma Tau Wai Road Hung Hom Kowloon Hong Kong www lars ivan com...

Reviews: