background image

 

Obvykle  je  to  způsobeno  usazováním 

vodního  kamene  uvnitř  a  problém  lze 

vyřešit odstraněním vodního kamene.

 

Nebo může dojít k náhodnému zapnutí 

konvice  bez  vody  nebo  s  nedostatkem 

vody,  čímž  se  spustí  bezpečnostní 

zařízení.

 

2. Zrušení ochrany

 proti varu bez vody. 

Počkejte  5  minut,  dokud  konvice 

nevychladne,  a  poté  nalijte  vodu. 

Stiskněte  vypínač  a  po  přibližně  25 

minutách 

se 

konvice 

automaticky 

restartuje a začne ohřívat.

 

3. Konvice nefunguje. 

- Zkontrolujte, zda je konvice zapojena. 

-  Pokud 

konvice  přeskočila,  bude 

fungovat  bezpečnostní  vypnutí  (viz 

odstavec výše).

 

4. Voda má neobvyklou chuť.

 

Stává  se  to  obvykle  až  po  prvním 

použití  a  není  problém,  pokud  se  voda 

převařená  při  prvním  použití  vypustí 

podle  doporučení  v  části  „Před  prvním 

pou

žitím“.  Pokud  se  problém  nevyřeší, 

naplňte  konvici  po  úroveň  „MAX“  a 

přidejte 

čajové 

lžičky 

hydrogenuhličitanu  sodného.  Vařte  a 

vylijte vodu. 

5. Uvnitř konvice se vytvoří vodní kámen 

a/nebo se voda zakalí. 

Pokud žijete v oblasti s tvrdou vodou, 

je  to  n

ormální  a  je  to  způsobeno 

uhličitany  vápníku  a  hořčíku  ve  vodě, 

takže  pravidelné  odstraňování  vodního 

kamene  je  nezbytné.  Chcete-li  se 

dozvědět více o typu vody ve vaší oblasti, 
informace  vám  může  poskytnout  místní 

vodárenská společnost.

 

 

PODMÍNKY SKLADOVÁNÍ 

Výrobek  se  doporučuje  skladovat  ve 

skladovacích nebo domácích podmínkách 

a  v  případě  potřeby  přepravovat 

jakýmkoli druhem veřejné kryté dopravy 

ve 

stávajícím 

individuálním 

spotřebitelském balení. Místo skladování 

(přepravy)  by  mělo  být  nepřístupné 

vlhkosti,  přímému  slunečnímu  záření  a 

mělo 

by 

vylučovat 

možnost 

mechanického  poškození.  Pokud  se 

zařízení  nepoužívá  po  dlouhou  dobu, 

musí  být  chráněno  před  prachem  a 

skladováno na čistém a suchém místě.

 

 

TECHNICKÁ SPECIFIKACE 

Jmenovitý příkon: 

1800-2200 W 

Jmenovitý rozsah napětí 

  220-240 V 

Jmenovitý kmitočet 

 

50/60 Hz  

Jmenovitý proud:  

8.40-9.16 A

 

Hmotnost netto:   

0.90 kg 

hmotnost brutto:  

1.08 kg 

 

POKYNY 

INFORMACE 

NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM 

 

Použitý  obalový  materiál  odložte  na 
místo určené obcí k ukládání odpadu. 

 

 

LIKVIDACE 

POUŽITÝCH 

ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH 

ZAŘÍZENÍ 

 

 

 

Tento 

symbol 

na 

produktech 

anebo 

průvodních  dokumentech 

znamená, 

že 

použité 

elektrické  a  elektronické 

výrobky 

nesmí být přidány 

do  běžného  komunálního 

odpadu. 

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci 

předejte tyto výrobky na určená sběrná 

místa.  Alternativně  v  některých  zemích 

Evropské  unie  nebo  jiných  evropských 

zemích  můžete  vrátit  své  výrobky 

místnímu 

prodejci 

při 

koupi 

ekvivalentního 

nového 

produktu. 

Správnou  likvidací  tohoto  produktu 

pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje 

a  napomáháte  prevenci  potenciálních 

negativních dopadů na životní prostředí a 
lidské zdraví, což by mohly být důsledky 

nesprávné likvidace odpadů. 

 

 

Tento výrobek splňuje veškeré 

základní 

požadavky  směrnic 

EU, které se na něj vztahují.

 

 

Výrobce  si  vyhrazuje  právo  měnit 

technické 

vlastnosti 

design 

výrobků.

 

Prohl

áš

ení  o  shod

ě 

výrobku  s  tech-

nickými  p

ř

edpisy  ve  smyslu  zákona 

č. 

22/1997 Sb., o technických po

ž

adavcích 

na výrobky a na

ří

zení vlády 

č. 426/2000 

Sb., kterým se stanoví vybrané výrobky 

k  posuzování  shody,  v  platném  zn

ě

ní. 

Summary of Contents for LR-EK7525

Page 1: ......

Page 2: ...EN ELECTRIC KETTLE UA RU SK R CHLOVARN KANVICA CZ RYCHLOVARN KONVICE LR EK7525...

Page 3: ...3...

Page 4: ...ved Ensure that children do not play with the appliance Children aged from 3 to 8 should not connect set or clean the appliance or per form the servicing To avoid danger in case the power cord is dam...

Page 5: ...plug or cord in water or allow any liquid to come into contact with any part of the kettle To disconnect grip the plug and pull from wall out let Never pull on the cord Do not try to cover ex tend or...

Page 6: ...l down for a few minutes before refilling to permit this device to reset This safety protection is applicable to all models CAUTION 1 When using your kettle please take note that it will get hot when...

Page 7: ...um bicarbonate Boil and discard the water 5 Kettle forms scale inside and or water turns cloudy If you live in a hard water area this is normal and is caused by calcium and magnesium carbonates in the...

Page 8: ...7 8 3 8 8...

Page 9: ...8...

Page 10: ...9 3 1 2 MAX 1 MAX MIN 2 3 4 5 I 6 7 8 9 1 30 2 10 1...

Page 11: ...10 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 5 25 3 4 MAX 2 5 1850 2200 220 240 50 60 8 40 9 16 0 90 1 08 1 1 1...

Page 12: ...11 RU Laretti 1 5 1 5 8 3 8...

Page 13: ...12 8...

Page 14: ...13 3 1 2 MAX 1 MAX MIN 2 3 4 5...

Page 15: ...14 I 6 7 8 9 1 30 2 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 5 25 3 4...

Page 16: ...lej miestnosti m e sp sobi kondenz ciu vlhkosti vo vn tri zariadenia a zhor i v kon pri zapnut V takom pr pade nechajte pr stroj pred zapnut m najmenej na 1 5 hodiny pri izbovej teplote Spotrebi m e b...

Page 17: ...el ektrick spotrebi pou vaj deti alebo v ich bl zkosti Nenech vajte zapnut zariadenie bez dozoru Pr stroj v dy pou vajte na bezpe nom suchom tvrdom a rovnom povrchu Neum iest ujte ho na okraj stola al...

Page 18: ...pou it m postupujte pod a t chto pokynov 1 Odstr te v etky obalov materi ly a t tky 2 Kanvicu napl te po rove MAX Varte Vylejte vodu Tento postup zopakujte dvakr t POU VANIE VARNEJ KANVICE 1 Napl te...

Page 19: ...prevaren voda vyzer zakalen a zanech va v kanvici usadeniny To je norm lne usadeniny je mo n odstr ni pravideln m isten m 4 Z ruka sa nevz ahuje na kanvicu ktor je po koden neodstr nen m vodn m kame...

Page 20: ...oty nap klad donesen p stroje z mraziv ho prost ed do tepl ho m e vyvolat kondenzaci vlhkosti uvnit p stroje a ovlivnit jeho innost p i zapnut Nechte p stroj v tepl m stnosti nejm n po dobu 1 5 hodiny...

Page 21: ...odou Konvici z str ku ani nap jec kabel nepono ujte do vody a nedovolte aby se vn j st konvice dostala do kontaktu s kapalinou Pro odpojen od elektrick s t uchopte z str ku a vyt hn te ji ze z suvky N...

Page 22: ...ne Po 30 sekund ch lze konvici znovu zapnout 2 Po uva en nechte konvici 10 minut vychladnout a pot ji napl te studenou vodou P E A I T N P ed i t n m konvici odpojte a nechte ji vychladnout 1 Venku ot...

Page 23: ...k m balen M sto skladov n p epravy by m lo b t nep stupn vlhkosti p m mu slune n mu z en a m lo by vylu ovat mo nost mechanick ho po kozen Pokud se za zen nepou v po dlouhou dobu mus b t chr n no p ed...

Page 24: ...o jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v rozporu s n vodem p padn z sahem ne opr vn n osoby nespr vn pou v n skladov n nebo p en en na z ruku 36 m s c...

Page 25: ...2...

Page 26: ......

Page 27: ...3 The product was used for professional commercial or industrial purposes except for the models specially intended for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mec...

Page 28: ...5 3 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances http saturn ua 0 800 502 502 UA...

Page 29: ...32 642622 53 0432 523509 097 963 66 36 16 0432 464393 0432 468213 0432 519254 067 4304472 59 067 444 00 57 066 954 72 67 41 056 7900460 c 75 050 94000 61 063 9400061 062 2130061 IQ 120 06267 34841 099...

Page 30: ...68 189 94 96 203 050 246 24 16 068 189 94 96 161 067 5044309 9 57 044 3695001 1 0522 272840 0522 277667 2 04142 50504 10 06272 26223 06272 22186 050 279 6816 3 06264 59389 88597 20 050 973 2014 5 0626...

Page 31: ...32 18 0629 493005 0629 493006 227 098 3122628 095 0282628 2 0512 580647 0512 580646 17 0512 582180 067 5170570 066 7056444 33 0512 478348 470496 51 04337 64847 067 4407526 24 1 03131 56096 099 2621118...

Page 32: ...67 3604242 19 06452 27853 23828 050 470 07 10 5 06262 28620 099 5137726 068 6728805 171 03245 58381 86 1 0542 660300 0542 650340 0542 655510 19 096 3400696 2 0352 263013 050 5124887 3 2 0312 654266 09...

Page 33: ...6 39 18 0382 783773 0382 783755 146 102 0472 563478 0472 500354 0472 564216 096 505 6363 7 0472 565621 067 753 74 62 094 984 66 21 76 0372 554869 050 4345529 234 0372 584301 0372 584249 6 0462 970600...

Page 34: ...11 3 Saturn Home Appliances 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Saturn Home Appliances RU...

Page 35: ...in in the absence of the payment document proving the purchasing fact infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no w...

Page 36: ...13 RU...

Page 37: ...14...

Page 38: ...me invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANCE...

Page 39: ...16...

Page 40: ...17...

Page 41: ...18...

Page 42: ...N 3 Model Date of sale Serial number Name of the Trade ompany and Stamp Stamp Customer s address phone name sur name Date of Receiving Date of Return Defect Stamp of the Service Center signature Stamp...

Reviews: