background image

11147000 

Bedienungsanleitung/

Operating Instructions

 

 

Gültig ab: 

05.04.2019

 

EPIC

®

 HANDCRIMPZANGE /

HAND CRIMP TOOL 

 

Ersteller: STKU3/PDP 
Freigegeben: IVSE1/PDP 

Dokument: L11147000DE_EN 
Version: 02

 

Seite 1 von 9 

Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor.

  

PD 0019/05_04.18DE

 

Handcrimpzange Artikel Nr. 11147000 

Für gedrehte/gestanzte Einzelkontakte; Lieferung im handlichen Koffer mit Maulschlüssel, Inbusschlüssel und zwei 
Schrauben 

Hand Crimping Tool Part N° 11147000 

For machined contacts/stamped contacts 
Delivery in handy case with key, Allen key and two screws 

 

Crimpbacken für  
Crimp dies for 

 

gedrehte Kontakte 

gestanzte Kontakte 

Aderendhülsen               KOAX Kontakte 

machined contacts            stamped contacts             End sleevs 

             COAX contacts

 

Art.-Nr. / 

Part N° 

Art.-Nr. / 

Part N° 

Art.-Nr. / 

Part N° 

Art.-Nr. / 

Part N° 

 

11147100 

            11147170 

            11147140 

           11147130 

11147110  

            11147180 

            11147150 

11147120  

            11147190 

 

Locator für  
Locator for 

 

gedrehte Kontakte 

gestanzte Kontakte 

machined contacts 

stamped contacts 

 
Art.-Nr. / 

Part N° 

Art.-Nr. / 

Part N° 

 

11147200 

 

11147300 

11147210 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for EPIC 11147000

Page 1: ...l ssel und zwei Schrauben Hand Crimping Tool Part N 11147000 For machined contacts stamped contacts Delivery in handy case with key Allen key and two screws Crimpbacken f r Crimp dies for gedrehte Kon...

Page 2: ...chaftschraube zur Sicherung des Einstellrades fest ist Versehen Sie alle Stifte Drehpunkte und Lageroberfl chen mit einem d nnen lfilm eines guten SAE 20 Motoren ls len Sie nicht berm ig Wird die Zang...

Page 3: ...ACTS Mittellange Befestigungsschraube 20 mm zum Befestigen der unteren Crimpbacke und des Locators Semilong fastening screw 20 mm to fix the lower die and the locator Kurze Befestigungsschraube 12 mm...

Page 4: ...ut with the Allen key Abbildungen zeigen Vorder und R ckansicht der betriebsbereiten Crimpzange mit den Befestigungsschrauben den eingebauten Crimpbacken und dem befestigten Locator f r gedrehte Konta...

Page 5: ...organg Crimping mechanism 1 gedrehter Kontakt vor der Crimpung machined contact before crimping 2 Kontakte entsprechend dem Querschnitt in den Locator einf hren bis zum Anschlag Introduce contact into...

Page 6: ...wer crimp die Locator Locator 11147300 Crimpbacken crimp dies 11147170 11147180 11147190 Lange Befestigungsschraube 27 mm zum Befestigen der oberen Crimpbacke und des Locators Long fastening screw 27...

Page 7: ...festigungsschrauben den eingebauten Crimpbacken und dem befestigten Locator f r gestanzte Kontakte Crimpvorgang Crimping mechanism A beweglicher Drahtstop flexible wire stop B Crimpbereich der Litzen...

Page 8: ...Fixierung der Kontakte in den Crimpbacken schlie en Sie die Zange bis zum ersten KLICK Vorderansicht Fastening of the contacts in the crimp dies close the tool to the first CLICK front view 1 Positio...

Page 9: ...rsion 02 Seite 9 von 9 Wir behalten uns alle Rechte gem DIN ISO 16016 vor PD 0019 05_04 18DE 3 Leiter und Kontakt vor der Crimpung Conductor and contact before crimping Fixierung der Kontakte in den C...

Reviews: