1
8
Trekk 50 / 60: Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Monterings och bruksanvisning
4
3
2
Ø150
300
498 / 598
40
ASENNUS
INSTALLATION
INSTALLATION
FI
Muista suojavarusteet.
EN
Remember to wear protective gear.
SV
Kom ihåg skyddsklädsel.
FI
Laitteen mitat.
EN
Measurements of the appliance.
SV
Produktens mått.
FI
Kaapin kattoon ja hyllytasoihin
tehdään reiät hormiputkelle.
Huom ! Hiilisuodatinta käyttäessä
hormiputken täytyy jatkua
kaapin ulkopuolelle.
EN
Make holes in the cabinet ceiling
and shelves for the flue pipe.
Note! When using a carbon filter,
the flue pipe must continue
outside the cabinet.
SV
Gör hål i skåpets tak och i hyllar
för röret. Vid användning av
kolfilter måste röret fortsätta
utanför skåpet.
FI
Asennus joko hormiin tai huoneilmaan
suodattavana (tarvitaan lisävarusteena
tilattava aktiivihiilisuodatin). Sisältää 1,5
metriä pitkän pistotulpalla varustetun
liitosjohdon.
EN
Installation either ducted or recirculated
(with optional charcoal filter). Includes a
1,5 m long power supply cable
.
SV
Installeras antingen till egen kanal
eller med kolfilter i rumsluften
(aktivkolfilter extratillbehör).
Innehåller en 1,5 meter lång
kopplingsledning.
5
FI
Tuulettimen ja takaseinän väliin
voidaan
tarvittaessa
asentaa täytepala.
EN
If needed
a spacer can be installed
between ventilator and back wall.
SV
Vid behov
kan en fyllning monteras
mellan fläkten och bakväggen.
45
20
45
