Jona Slim-V 90
|
Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Bruksanvisning
8
VALAISIMEN VAIHTO
REPLACEMENT OF LIGHTING
BELYSNINGS BYTE
2
3
5
4
1
1
FI
Poista rasvasuodattimet ennen LED-valaisimen vaihtoa.
EN
Remove the grease filters before replacing the lamp.
SV
Ta loss fettfiltret förrän byte av LED belysningen.
2
FI
Paina valaisinta varovasti sisäänpäin, jolloin se irtoaa kuvun rungosta.
EN
Push the lamp gently inwards to release it from the body of the hood.
SV
Tryck försiktigt inåt på lampan så att den lossar från fläktens ram.
6
FI
Asenna uusi valaisin päinvastaisessa järjestyksessä.
EN
Install the new lamp in reverse order.
SV
Installera nya lampan i motsatt ordning.
6
FI
Lopuksi liuta valaisin takaisin paikalleen.
EN
Finally, slide the lamp back into place.
SV
Skjut slutligen tillbaka lampan på plats.
3
FI
Työnnä valaisinta kuvun sisällä nuolen suuntaan samalla painaen
valaisinta kuvun ulkopuolelta, jolloin se irtoaa paikaltaan.
EN
Gently push the lamp inside the hood in the direction of the arrow
pressing from outside to loosen it.
SV
Tryck försiktigt in lampan inuti huven i pilens riktning och tryck
från utsidan för att lossa den.
4
FI
Ota valaisin varovasti esiin.
EN
Carefully pull out the lamp.
SV
Dra lampan försiktigt loss.
5
FI
Irrota valaisimen johto (pikaliitin 5) ja vaihda valaisin uuteen.
EN
Disconnect the cable (quick connector 5) and replace the lamp.
SV
Ta loss lampans kabel (snabbkoppling 5) och byt lampan till en ny
lampa.