background image

Segurança

 

10

PT Antes de começar

100%

0%

CUIDADO! NÃO UTILIZE 

COM VARIADOR DE 

INTENSIDADE.

IMPORTANTE - GUARDAR PARA 

CONSULTAR EN EL FUTURO: LEER 

DETENIDAMENTE.

•  Estas instruções servem para sua 

segurança. Por favor, leia-as com atenção 
antes da instalação e guarde-as para 
futuras referências.

•  Todas as ligações deverão ser efetuadas 

por uma pessoa competente, de acordo 
com as normas locais. 

•  Verifique a caixa e certifique-se de que 

tem todas as peças listadas. 

•  Retire todo o material de empacotamento, 

de embrulho, etc., do produto.

•  Escolha um local adequado para o seu 

produto. 

ATENÇÃO: O IP65 é garantido quando 

o produto está corretamente instalado 

e vedado.

ATENÇÃO: O ajuste só é possível 

utilizando uma ferramenta; Certifique-

se de que a fonte de alimentação foi 

desligada antes do ajuste; O parafuso 

de ajuste deve ser fixado firmemente 

na posição correta após o ajuste.

•  Evite, sempre, que o produto esteja 

localizado num ambiente corrosivo.

•  Consulte sempre o esboço de instalação 

para informações quanto ao produto.

•  O produto deverá ser bem fixado na 

superfície de montagem, com os parafusos 
e buchas fornecidas. Os parafusos 
e buchas fornecidas são adequados 
apenas para “alvenaria”.  Outros tipos de 
fixadores não são fornecidos e terão de ser 
adquiridos.

•  Tenha cuidado para não perfurar tubagens 

ou cabos de alimentação por detrás da 
superfície durante a preparação dos 
orifícios de fixação.

IMPORTANTE: Os pontos de fixação 

selecionados têm de ser capazes 

de suportar o peso por completo da 

instalação de iluminação.

Atenção: Certifique-se que o cabo 

disposto de modo a que não represente 

perigo (evite que fique suspenso onde 

seja suscetível de ser puxado/ficar 

preso).

•  O diagrama da cablagem serve apenas de 

referência. Consulte sempre a marca do 
terminal quanto à cablagem. Certifique-se 
de que todas as ligações elétricas estão 
bem fixadas e que não são deixadas tiras 
soltas fora do bloco do terminal.

•  Nunca coloque nada em cima do produto 

nem suspenda nada em nenhuma parte 
deste produto.

•  Nunca use os cabos do terminal para suster 

o peso do produto.

•  O cabo flexível externo ou fio deste 

candeeiro não pode ser substituído; se o fio 
estiver danificado, o candeeiro tem de ser 
destruído.

•  Dispositivo de controlo não substituível
•  Quando o produto não acende após a 

instalação: 
> Certifique-se de que não há qualquer 
falha de eletricidade 
> Certifique-se de que todas as ligações 
estão corretas

215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP-A5-IM-V02.indb   10

215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP-A5-IM-V02.indb   10

3/5/2021   4:53 PM

3/5/2021   4:53 PM

Summary of Contents for 5057741377637

Page 1: ...ION ONLY PID 215196_s1_s5 Agency Job PRJ15295 Product Description Floodlight Refresh Brand LAP Brand Contact Sai Shing Wong Barcode 5057741377637 5057741377712 Vendor Aurolite No of New Line Drawings...

Page 2: ...M B3 5057741377637 5057741377712 AFD1019 NB AFD1019 NW 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 1 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 1 3 5 2021 4 53 PM 3 5...

Page 3: ...y pipes or mains cables beneath the surface during mounting holes preparation IMPORTANT The fixing point s selected must be capable of supporting the full weight of the light fitting CAUTION Ensure th...

Page 4: ...s 0 5 metres IP65 Jet proof Product Weight 0 63 kg Dimension H 12 4 x W 17 6 x D 9 9 cm Max projected area 18 1 m2 Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recyc...

Page 5: ...es et vis fournies sont fixer uniquement sur des murs pleins Pour tout autre type de mur veuillez vous quiper de vis et chevilles adapt es Lors du per age veillez n endommager aucun tuyau ou c ble lec...

Page 6: ...euse en fonctionnement Produit de classe I doit tre branch la terre Distance minimale des objets clair s 0 5 m tres IP65 Prot g contre les jets provenant de toutes les directions Les produits lectriqu...

Page 7: ...Do czone ruby i ko ki rozporowe s przeznaczone do monta u wy cznie na litych cianach Upewnij si e u ywasz w a ciwych rub i ko k w rozporowych na cianach innego typu W razie w tpliwo ci zasi gnij fach...

Page 8: ...prawy nie jest wymienne Je li r d o wiat a przestanie dzia a ca a oprawa powinna by zast piona now Nie nale y patrze na wiec ce si r d o wiat a Klasa I produkt musi by pod czony do uziemienia Minimaln...

Page 9: ...para muros s lidos Para cualquier otro tipo de pared aseg rese de utilizar los tornillos y tarugos adecuados Taladre los agujeros con cuidado de no da ar tuber as ni cables de suministro el ctrico que...

Page 10: ...mirar fijamente la fuente de luz en funcionamiento Producto de clase I debe tener toma de tierra Distancia m xima del objeto iluminado 0 5 metros IP65 Rezistent la jeturi de ap Los productos el ctrico...

Page 11: ...Outros tipos de fixadores n o s o fornecidos e ter o de ser adquiridos Tenha cuidado para n o perfurar tubagens ou cabos de alimenta o por detr s da superf cie durante a prepara o dos orif cios de fi...

Page 12: ...r substituir todo o dispositivo de ilumina o N o olhe diretamente para a fonte de ilumina o Produto de classe I Tem de ser ligado terra Dist ncia m nima dos objetos iluminados 0 5 metros IP65 prova de...

Page 13: ...eillons tout particuli rement s lectionner des mat riaux de haute qualit et utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de cr er des produits la fois design et durables Ce produit LAP L...

Page 14: ...faites par le vendeur par le fabricant ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou est pro...

Page 15: ...mano o productos de exposici n A menos que la legislaci n vigente indique lo contrario todo producto de sustituci n entregado conforme a esta garant a estar cubierto solo hasta la fecha de vencimiento...

Page 16: ...mpeza manuten o e a cuidados de acordo com as informa es contidas nestes termos e condi es no manual do utilizador e na pr tica padr o desde que a mesma n o contrarie o manual de utilizador Esta garan...

Page 17: ...s FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi on...

Page 18: ...M B3 5057741377637 5057741377712 AFD1019 NB AFD1019 NW 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 1 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 1 3 5 2021 4 53 PM 3 5...

Page 19: ...ation 04 PL Instalacja 04 ES Instalaci n 04 PT Instala o 04 Care 09 FR Entretien 09 PL Czyszczenie 09 ES Cuidados 09 PT Cuidados 09 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 2 215196...

Page 20: ...rosz dok adnie zapozna si z instrukcj bezpiecze stwa ES IMPORTANTE Lea atentamente la gu a de seguridad separado antes de utilizar PT IMPORTANTE Leia atentamente o gu a de seguran a separado antes de...

Page 21: ...ONSULTATION ULTERIEURE PL UWAGA NIE U YWA ZE CIEMNIACZAMI WA NE NALE Y DOK ADNIE PRZECZYTA NINIEJSZE INFORMACJE I ZACHOWA ES ATENCI N NO UTILIZAR CON REGULADOR DE INTENSIDAD IMPORTANTE GUARDE ESTA INO...

Page 22: ...PT Instala o PL Instalacja 05 02 01 x 1 03 x 2 1 2 3 03 2 8 m H 3 m Max 700 mm IP65 01 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 5 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM...

Page 23: ...or Black Green Yellow FR L Marron ou Rouge N Bleu Vert Jaune PL L Br zowy lub Czerwony N Niebieski to Zielony ES L Ma n o Rojo o Negro N Azul Amarillo Verde PT L Castanho ou Vermelho N Azul Verde Amar...

Page 24: ...stalaci n FR Installation PT Instala o PL Instalacja 07 05 2 1 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 7 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 7 3 5 2021 4 53...

Page 25: ...ous du connecteur PL Upewnij si e kabel przy czeniowy skierowany jest do do u oprawy ES Asegurarse que el cable est ubicado debajo del conector PT Enrole o cabo da tubula o abaixo do conector 07 W Enc...

Page 26: ...retien PT Cuidados PL Piel gnacja 09 01 Wy Apagado Desligado OFF 02 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 9 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 9 3 5 2021...

Reviews: