Lanzet SIDEWING, Assembly Instructions Manual

Page: 69 / 70

ACHTUNG
HOHE BRUCHGEFAHR!
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Für einen eventuellen Versand verpacken Sie den Artikel bitte genauso wie Sie ihn
erhalten haben. Verwenden Sie die Originalverpackung mit Füll-und Polstermaterial,
da wir Ihnen sonst eventuell auftretende Transportschäden belasten müssen!
ATTENTION
High risk of breaking
Dear customer!
If the article is to be shipped, please pack IT In exactly the same fashion as when you
received it. Use the orginal packing with filling and padding material. as otherwise we
would have to Charge you for any damage occurring in transit!
STOP STOP
STOP STOP
ATTENTION
Danger de casse - très fragile!
Chère cliente, Cher client!
Pour un transport eventuel, veuillez emballer l'article avec les mèmes prècautions
que celles prises pour son expedition initiale. Utiliser I'emballage original avec la
matière ae doublure et de remplissage; sinon, des dommages de transport
èventuels seront portès à votre charge!
STOP STOP
STOP STOP
UWAGA!
Niebezpiecze ń stwo st ł uczenia!
Szanowny Kliencie!
W przypadku konieczno
ś ci odes ł ania artyku ł u do naszej firmy, prosimy
zapakowa ć artyku ł w taki sam sposób, w jakim zosta ł on do Pa ń stwa
dostarczony. W tym celu prosimy o u ż ywanie os ł on i wype ł nie ń jakie zawiera ł y
oryginalne opakowania. W razie wyst ą pienia szkód powsta ł ych w transporcie,
b ę dziemy zmuszeni obci ąż y ć Pa ń stwa kosztami ich usuni ę cia.
Badmöbel GmbH
5BB0734242 S14/14 09/16