Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_
www.anticcolonial.com
Minim_16
ED5_ALC_
30/10/2023
MINIM BY RAMON ESTEVE
4: Protegida contra los cuerpos sólidos superiores a 1,0 mm.
5: Protegida contra el polvo.
6: Hermética al polvo.
Segunda cifra
0: No protegida contra la penetración del agua.
1: Protegida contra los golpes de agua verticales.
2: Protegida contra los golpes de agua con una inclinación
máxima de 15º.
3: Protegida contra la lluvia.
4: Protegida contra las salpicaduras.
5: Protegida contra los chorros de agua a presión.
6: Protegida contra chorros de agua.
7: Estanca al agua. 8: Estanca al agua a presión.
ZONA 0. Se usará bajo voltaje (Max 12V) y con un índice
de protección IPx7 que es la protección total sumergido en
el agua.
Zona 1. Está encima del baño a una altura de 2.25. Con un
índice de protección de IPx4
Zona 2. En un área a 0.6 m fuera del baño y 2.25 de altura
con un índice de protección de IPx4.
Zona 3. Fuera de los límites anteriores sin necesidades
específicas
Clase I: Estas luminarias tienen al menos un aislamiento
normal de conjunto y toma de tierra.
Clase II: Con doble aislamiento o aislamiento reforzado de
conjunto sin toma de tierra.
Clase III: Diseño especial para conexión de circuitos de muy
baja tensión, sin otros circuitos internos o externos que
operen a otras tensiones distintas a la mencionada.
INSTALLATION
Miroir de 4 mm à bords polis
Intensité de la lumière 3000 K
Driver : 1-60 W
Puissance de 9.6w/m
Degré de protection IP20
Tension d’entrée : 120-240 V
Tension de sortie : >24 V
Efficacité énergétique LED avec une durée de vie d’environ
40 000 heures (LED non interchangeables)
Une fois déballé, manipuler le miroir avec soin et le mettre en
place, la partie arrière tournée vers vous. Avant le montage,
coupez l’alimentation électrique du boîtier de fusibles ou
magnéto-thermiques.
1. Mesurez la distance existante entre les orifices de fixation.
rendre en compte la position des tuyaux d’eau pour éviter de
les endommager lors du perçage.
2. Choisissez le type de fixation qui convient le plus au type de
construction de votre maison et préparez le mur, en marquant
et perforant les orifices, en fonction du type de fixation choisi.
3. Une fois les orifices perforés et les éléments de fixation
installés, connectez au réseau électrique.
4. Pour ce faire, observez le connecteur et connecter en
respectant la réglementation en vigueur de votre pays.
L’installation devra respecter la réglementation en vigueur
en matière de câblage de votre pays et être réalisée par un
professionnel.
5. Une fois connecté, accrochez le miroir.
6. Vérifiez que toutes les connexions sont effectuées
correctement et qu’il n’y a aucun fil hors du connecteur.
NORMES D’INSTALLATION DES APPAREILS ÉLECTRIQUES
DANS LES SALLES DE BAIN
IP ou « indice de protection ».
Ces numéros indiquent le niveau de protection. Il est
important de bien choisir l’indice de protection en fonction
de l’endroit où l’appareil va être installé dans une salle de
bain. Le premier chiffre indique le niveau de protection face
aux objets et aux personnes. Le deuxième chiffre indique le
niveau de protection face à l’action de l’eau.
INSTALACIÓN
Espejo de 4 mm con canto pulido
Intensidad de luz 3000 K
Driver: 1-60W
Potencia de 9.6w/m
Grado de protección IP20
Voltaje de entrada: 120-240 V
Voltaje de salida: >24V
Eficiencia energética LED con una vida aproximada de
40.000hrs. (Leds no intercambiables)
Desembalar y manejar con cuidado y ponga el espejo de
modo que pueda ver su parte posterior. Antes de proceder a
su montaje, quite el suministro eléctrico de la caja de fusibles
o magneto térmicos.
1.Tome la medida que hay entre los taladros de sujeción.
Tenga en cuenta la posición de las tuberías de agua para
evitar dañarlas cuando se realice el taladro.
2.Elija el tipo de fijación adecuado a la construcción de
su vivienda y prepare la pared, marcando y taladrando los
orificios, según el tipo de fijación elegido.
3.Una vez hechos los taladros y colocado el tipo de sujeción
adecuada, procederemos a conectarlo a la red.
4.Para su conexión, hay que observar el conector y conectar
según la normativa vigente en su país. La instalación se
debe realizar de acuerdo con las regulaciones de cableado
vigentes en su país y por un instalador profesional.
5.Una vez conectado, procederemos a colgar el espejo.
6.Compruebe que todas las conexiones estén debidamente
realizadas y que no quede ningún hilo de cable fuera del
conector.
NORMATIVA PARA LA INSTALACION DE APARATOS
ELECTRICOS EN CUARTOS DE BAÑO
IP. Las siglas IP “índice de protección”.
Estos números indican el nivel de protección y es importante
escoger el índice de protección correcto, según donde quieran
ser ubicados dentro de un cuarto de baño. El primer digito
indica el nivel de protección ante el contacto de objetos y
personas y el segundo la protección contra la acción del
agua. Primera cifra
0: No protegida contra la penetración de cuerpos sólidos.
1: Protegida contra los cuerpos sólidos superiores a 50 mm.
2: Protegida contra los cuerpos sólidos superiores a 12 mm.
3: Protegida contra los cuerpos sólidos superiores a 2,5 mm.
Premier chiffre
0 : Non protégée face à la pénétration de corps solides.
1 : Protégée face à des corps solides supérieurs à 50 mm.
2 : Protégée face à des corps solides supérieurs à 12 mm.
3 : Protégée face à des corps solides supérieurs à 2,5 mm.
4 : Protégée face à des corps solides supérieurs à 1,0 mm.
5 : Protégée de la poussière.
6 : Hermétique à la poussière.
Deuxième chiffre
0 : Non protégée face à la pénétration de l’eau.
1 : Protégée face aux chutes verticales de gouttes d’eau.
2 : Protégée face aux chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15° par
rapport à la verticale.
3 : Protégée face à la pluie.
4 : Protégée face aux éclaboussures.
5 : Protégée face aux jets d’eau sous pression.
6 : Protégée face aux jets d’eau.
7 : Étanche à l’eau. 8 : Étanche à l’eau sous pression.
ZONE 0. Installation à voltage faible (12 V maximum) avec un
indice de protection IPx7, équivalent à la protection complète
face à l’immersion dans l’eau.
Zone 1. L’installation est au-dessus de la salle de bain, à une
hauteur de 2,25. Indice de protection IPx4.
Zone 2. L’installation est dans une zone à 0,6 m en dehors
de la salle de bain et à une hauteur de 2,25 m avec un indice
de protection IPx4.
Zone 3. L’installation est en dehors de ces limites indiquées
ci-dessus et ne requiert aucun besoin spécial.
Classe I : Ces luminaires ont à au moins une isolation
fonctionnelle complète ou une connexion de mise à terre.
Les luminaires conçues pour être connectées avec un câble
flexible ou un tuyau ont soit une prise femelle avec une
connexion de mise à terre, soit un câble flexible inséparable
ou un tuyau avec un conducteur et une prise électrique de
mise à terre.
Classe II : Luminaire à double isolation ou isolation avec
renforcement complet, sans mise à terre.
Classe III : Luminaire conçu pour être connecté à des circuits
de voltage extra-faible, et sans aucun autre circuit, ni externe
ni interne, opérant à un voltage différent du voltage extra-
faible de sécurité.
INSTALLATION
4 mm mirror with polished edge
Light intensity 3000 K
Driver: 1-60W
Power 9.6w/m
Degree of protection IP20
Input voltage: 120-240 V
Output voltage: >24V
LED energy efficiency with an approximate life of 40,000hrs.
(Non-interchangeable LEDs)
Carefully unpack and position the mirror so that you can see
the back. Before assembly, switch off the power supply at the
fuse box or circuit breakers.
1. Measure between the fixing holes. Take into account the
position of the water pipes to avoid damaging them when
drilling
2. Choose the correct fixings for the type of wall construction
and mark and drill the holes depending on the type of fixing
required.
3. Once the holes are drilled and appropriate fixings are in
place, connect the electricity supply.
4. This should be in accordance with the connections and
current national regulations. Installation must be carried out
by a qualified installer in accordance with current national
wiring regulations.
5. Once connected, hang the mirror.
6. Ensure that all the connections are correct and that no
cable wires are outside the connector.
3m
0.6m
2.2m