background image

26

27

Tapa del diafragma

Diafragma

Copa de succión 
ComfortFit™

Armado del set de extracción de leche materna

Su set de extracción de leche materna viene prearmado en un envase de productos 
Lansinoh. Limpie las piezas del set de extracción de leche materna (excepto los tubos 
y su conector) como se describe en la sección “Instrucciones de limpieza” (ver página 
26). Una vez que todas las piezas estén limpias y completamente secas, arme el set 
de extracción de la siguiente manera:

1.

  Coloque el diafragma morado en la parte superior de la base de la copa de succión. 

Asegúrese de que las pestañas del diafragma se ajusten bien a los orificios de la base de 
la copa de succión, como se muestra en la imagen de arriba. Luego, calce la tapa trans-
parente del diafragma en la base de la copa de succión, cubriendo el diafragma morado.

2.

  Presione la copa de succión ComfortFit™ en su base.

3.

  Fije con cuidado la válvula blanca en la parte inferior de la base de la copa de succión. 

 

Nota:

 Tenga cuidado al manipular y limpiar la pequeña válvula blanca (ver página 26).

4.

 Enrosque el biberón en la base de la copa de succión.

5.

 Introduzca el tubo en la parte posterior de la tapa del diafragma; asegúrese de que quede 

ajustado

6.

 Introduzca el conector del tubo, ubicado en uno de los extremos, en la entrada para el 

adaptador del tubo del extractor.

Válvula blanca 

Biberón de recolección 
de leche de 5 oz  

Base de la copa de succión

Antes de cada uso...

  Siempre lávese cuidadosamente las manos con agua y jabón antes de manipular el set

  de extracción de leche materna, el extractor u otros accesorios.

  Desarme el set de extracción de leche materna para limpiarlo. Mantenga el tubo aparte, 

pues no necesita lavarlo o esterilizarlo.

  Asegúrese de que en el tubo no haya restos de líquido ni humedad. No utilice el extractor 

si hay líquido visible en el tubo.

Instrucciones de limpieza

Salvo que su proveedor de atención médica indique lo contrario, siga estas instrucciones  
de desinfección y limpieza.

Desinfección
1.

 Antes de utilizar el set de extracción de leche materna por primera vez,      

 

 

  desármelo y hierva por 10 minutos todas las piezas que entran en contacto con  

 

  la leche (incluye b1, b2, b3, b4, b5 y b6).
 

 

Nota: Asegúrese de usar agua suficiente para mantener todas las 
piezas a flote durante el hervor.

 

   

 

 

Nota: No 

hierva el tubo ni su conector.

2.

  Retire todas las piezas del agua inmediatamente después de hervirlas.

3.

  Séquelas completamente antes de ensamblarlas y usar el extractor otra vez.

 

 

Nota: Las piezas que no estén completamente secas podrían afectar

    el funcionamiento del extractor. Asegúrese de que las piezas estén
    completamente secas antes de usarlas.
Limpieza:

  Aparte los tubos y su conector. No es necesario lavar ni desinfectar estos elementos 

porque el diafragma impide que entren en contacto con la leche materna.

  Las copas de succión (b1) y los envases (b6) se pueden lavar en el compartimento 

superior del lavaplatos o a mano con detergente y agua caliente. Para obtener mejores 

resultados, recomendamos limpiar el recipiente con un cepillo de biberón y el interior de 

la copa de succión con un cepillo para tetilla. NO utilice solventes ni abrasivos. Enjuague 

con agua potable caliente.

  Las otras piezas del set de extracción de leche materna (b2, b3, b4, b5) se deben lavar a 

mano con detergente y agua caliente para evitar pérdidas y alargar su vida útil.

  Para limpiar su extractor de leche, pase por la base un paño húmedo, usando solo agua 

o jabón neutro.

  Nota: El extractor de leche Affinity Pro™ está diseñado como un sistema 

cerrado para evitar que la leche materna entre en contacto con el tubo o 

con el conector. Si observa que dentro del tubo o el conector 

  hay leche materna, líquidos o residuos, no trate de lavarlos, 

  limpiarlos ni esterilizarlos. Comuníquese inmediatamente con  

 

Lansinoh al 800-292-4794.

  Nota: Antes de utilizar el set de extracción de leche materna, revise 

bien cada componente para asegurarse de que no haya grietas, astillas, 

roturas, manchas o deterioro, ya que podrían afectar su funcionamiento. 

Visite el sitio www.lansinohstore.com o llame al 1-800-292-4794 para 

obtener más asesoramiento o piezas de repuesto.

 

Nota: Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que los    

diafragmas estén completamente secos antes de usarlos.

Summary of Contents for Affinity PRO

Page 1: ...1 AFFINITY PRO DOUBLE ELECTRIC BREAST PUMP INSTRUCTIONS FOR USE ...

Page 2: ... has a range of adjustable pumping rhythms and suc tion strengths that can be customized to your preferences a key difference in the Lansinoh Affinity Pro Double Electric Breast Pump If you have any questions please call our customer service department at 800 292 4794 or email customerservice lansinoh com Important Safeguards 4 Pump Diagram 6 Affinity Pro Breast Pump Parts 8 Cleaning Instructions ...

Page 3: ...p the cord away from heated surfaces Never use while sleeping or drowsy Never drop or insert any object into any opening or tubing Do not use this product if it is broken or any parts are missing Do not allow small children or pets to play with the pump unit AC adaptor etc Do not use outdoors with the AC adapter or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being admini...

Page 4: ...crease Control Button 3 Pumping Rhythm Mode Toggle Button 4 LCD Display with Timer 5 Stimulation Expression Toggle Button 6 Suction Level Decrease Control Button 7 Stimulation Expression Phase Indicator Pump Diagram 1 2 3 4 5 6 7 11 10 9 8 12 Pump Diagram 13 Tubing input 14 Battery compartment for 6 AA batteries not included 15 AC adapter input AC Adapter AA Battery Compartment underneath pump 14 ...

Page 5: ... for 10 minutes Note Ensure you use enough water to keep parts afloat while boiling Note Do not boil the tubing and tubing connector 2 Remove all parts from water immediately after boiling 3 Completely air dry before assembly and next use Note Partially dried parts may affect operation of the pump Please ensure parts are completely dry before use Cleaning Set aside the tubing and tubing connector ...

Page 6: ...g effectiveness using the let down reflex stimulated by your baby s sucking You may pump into any standard sized screw top bottle or container Should you choose to use the Lansinoh bottle with a nipple of your own please take the following precautions Always test the temperature of any liquid before feeding your baby Do not let a child take a bottle to bed or self feed for long periods To prevent ...

Page 7: ...vided three different pumping rhythms so you can maximize your milk production and comfort You should try all three modes to determine which works best for you Note if at any time the suction on your breast reaches uncomfortable levels re duce the suction level by pressing the button on the left side of the LCD screen You can control suction levels in both phases by pressing the and buttons 4 The ...

Page 8: ...al safety can only be achieved when the breast pump is connected to the AC Power Adapter supplied with the product See Technical Data section page 15 16 Breastmilk Storage Guidelines Note DO NOT store breastmilk in freezer door The door tends to be the warmest part of the freezer Date all breastmilk and use the oldest breastmilk first Thawing Thaw frozen milk in the refrigerator or place the conta...

Page 9: ...Technical Data Warranty Limited Consumer Product Warranty United States This product is warranted to the original consumer purchaser the purchaser to be free from defects in material and workmanship which are not commercially acceptable for the period of one year from the date of purchase on the pump mechanism and the period of 90 days on all other product components Warranty coverage terminates i...

Page 10: ...s wireless home network devices mobile phones cordless telephones and their base stations walkie talkies can affect this equipment and should be kept at least a distance 3 5m away from the equipment Stacking This device should not be used adjacent to or stacked with other equipment And if adjacent or stacked use is necessary this device should be observed to verify normal operation in the configur...

Page 11: ...tor de leche eléctrico doble Lansinoh Affinity Pro es un artículo personal y por razones de higiene nunca se debe compartir ni revender a otras madres Cualquiera de esas acciones anulará la garantía Si usted tiene hepatitis B hepatitis C o el virus de inmunodeficiencia humana VIH extraer la leche materna por medio del Extractor eléctrico doble Lansinoh Affinity Pro no disminuirá ni eliminará el ri...

Page 12: ...ura 1 Si prefiere saltarse la Fase de estimulación de dos minutos que ya viene programada o si le baja la leche antes de los dos minutos presione el interruptor Estimulación extracción para cambiar a la Fase de extracción El Extractor de leche eléctrico doble Lansinoh Affinity Pro comenzará a funcionar en la Fase de estimulación y luego de dos minutos cambiará automáticamente a la Fase de extracci...

Page 13: ...a blanca Affinity Pro 2 2 extra 53401 b6 Biberón Affinity Pro de 5 oz 150 ml 2 50414 c Anillo 2 y disco 2 del biberón Affinity Pro 50406 d Adaptador cable de CA Affinity Pro 50409 e Base de biberón Affinity Pro 2 53404 Se incluyen dos válvulas blancas adicionales Puede adquirir por separado copas de succión de mayor tamaño Para solicitar piezas de repuesto o copas de succión de mayor tamaño llame ...

Page 14: ...de extracción de leche materna por primera vez desármelo y hierva por 10 minutos todas las piezas que entran en contacto con la leche incluye b1 b2 b3 b4 b5 y b6 Nota Asegúrese de usar agua suficiente para mantener todas las piezas a flote durante el hervor Nota No hierva el tubo ni su conector 2 Retire todas las piezas del agua inmediatamente después de hervirlas 3 Séquelas completamente antes de...

Page 15: ...veces durante su sesión de extracción si presiona el botón de estimulación extracción Cuánto debe durar la extracción Si en lugar de la extracción individual utiliza la doble disminuirá el tiempo que dedica a la extracción La producción de leche materna depende de la demanda por eso si extrae su leche regularmente su cuerpo estará estimulado y usted podrá mantener su suministro de leche Como suced...

Page 16: ... el adaptador de CA suministrado con el producto Ver la sección Datos técnicos en la página 32 33 Modo de uso del extractor Affinity Puede cambiar el ritmo de extracción del extractor presionando el botón Modo del ritmo de extracción Al presionar este botón cambiará el modo del ritmo de extracción Todas las mamás son diferentes es por ello que hemos establecido tres ritmos de extracción distintos ...

Page 17: ...terna en la puerta del congelador La puerta tiende a ser el lugar menos frío del congelador Anote la fecha en el recipiente y utilice primero la leche que lleva más tiempo en el congelador Descongelamiento de la leche Descongele la leche en la nevera o coloque el recipiente debajo de un chorro de agua fría y entibie la temperatura del agua gradualmente hasta que la leche se descongele La leche des...

Page 18: ...zas que no sean de Lansinoh pueden anular esta garantía EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA LANSINOH NO SE RESPONSABILIZARÁ POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO LO CUAL INCLUYE PERO NO SE LIMITA AL COSTO DE REEMPLAZO RESULTANTE DE LA INFRACCIÓN DE ALGUNA GARANTÍA ESCRITA O IMPLÍCITA Si desea presentar una reclamación en virtud de esta garantía deberá devolver el producto a Lansinoh Laboratorie...

Page 19: ...gún problema con este producto sírvase llamar gratis a la línea de servicio al cliente al 800 292 4794 Nuestro representante tendrá mucho gusto de ayudarle Distributed by Distribuido por Lansinoh Laboratories Inc Alexandria VA 22314 USA 800 292 4794 Lansinoh com Lansinoh is a registered trademark of Lansinoh Laboratories Inc 2012 Lansinoh Laboratories Inc All rights reserved Printed in Turkey Lans...

Reviews: