background image

www.laney.co.uk

Summary of Contents for Lionheart L20H

Page 1: ......

Page 2: ...L20H USER MANUAL EN www laney co uk 2 Table of contents ENGLISH 3 GERMAN 16 FRENCH 30 SPANISH 44 PORTUGUESE 58 KOREAN 72 JAPANESE 86 WARNINGS 100...

Page 3: ...it sounds Plus with enough gain for contemporary tones it also has a mean spiteful side to it as well making it ideal for any style of playing Equally at home on stage plugged into a Laney LT112 or L...

Page 4: ...ckups Also use this input for the cleanest full range sound with extended low end response Only use good quality guitar cable CLEAN VOLUME Sets how loud the clean channel is Try cranking it up a littl...

Page 5: ...only your guitar controls playing weight and style DRIVE VOLUME Sets how loud the Drive channel is It is useful to experiment with drive levels and drive volumes If you want a very open warm and semi...

Page 6: ...d harmonics on the output stage and preamplifier overdrive sounds This will give you bright cutting sounds at high settings and smooth rounded sounds at lower settings Midway 5 is a good starting poin...

Page 7: ...fuse ratings are detailed in the specs section at the rear of this manual POWER Main power switch for unit HT FUSE This fuse protects the DC power to the tubes within the amplifier USE ONLY THE CORRE...

Page 8: ...units with a 10dBu nominal output level As this is intended for devices wth a lower output level this switch increases the gain from the FX loop by 10dBu 0 dBu For connection of FX units with a 0 dbu...

Page 9: ...are more susceptible to damage than cool ones Use good quality loudspeaker leads cheap leads are often not up to the job of handling the large requirements for loudspeakers and can often short out Tu...

Page 10: ...r guitar amplifier Many products have large transient surges at turn on and off which can cause damage to your speakers By turning on your guitar amplifier LAST and making sure its volume controls are...

Page 11: ...11 www laney co uk L20H USER MANUAL EN TUBE TABLE V1 ECC83 005570 V2 ECC83 005570 V3 ECC83 005570 V4 V7 EL84 005563...

Page 12: ...L20H USER MANUAL EN www laney co uk 12...

Page 13: ...13 www laney co uk L20H USER MANUAL EN QUICK START SETTINGS suggestions only USER SETTINGS...

Page 14: ...Channel Features Clean volume Bright switch Drive Drive volume Drive switch Bass Middle Treble Reverb Tone External Speaker socket FX loop LINE OUT send FX Loop Return Footswitch socket FS2 MINI Unit...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...ihn antreibt desto besser klingt er Mit genug Gain f r zeitgen ssis che T ne hat es auch eine gemeine boshafte Seite ideal f r jeden Spielstil Perfekt f r B hne und Studio Jedes Lionheart Produkt wir...

Page 18: ...st rkung klingt Verwenden Sie diesen Eingang auch f r den saubersten Fullrange Sound mit erweiterter Low End Reaktion Verwenden Sie nur ein Gitarrenkabel von guter Qualit t CLEAN VOLUME Legt fest wie...

Page 19: ...wie laut der Drive Kanal ist Es ist n tzlich mit Stufen und Volumens zu experimentieren Wenn Sie einen sehr offenen warmen und halb bersteuerten Sound w nschen versuchen Sie die Menge zu reduzieren un...

Page 20: ...rdrive Sounds des Vorverst rkers zu reduzieren Dies gibt Ihnen helle Schnittger usche bei hohen Einstellungen und glatte abgerundete Sounds bei niedrigeren Ein stellungen Midway 5 ist ein guter Ausgan...

Page 21: ...ezifikationen auf der R ckseite dieses Handbuchs aufgef hrt POWER Hauptnetzschalter f r Einheit HT FUSE Diese Sicherung sch tzt die Gleichstromleistung der R hren innerhalb des Verst rkers VERWENDEN S...

Page 22: ...ss von FX Einheiten mit einem Nennausgangspegel von 10dBu Als dieses ist f r Ger te mit einem niedrigeren Ausgangspegel vorgesehen dieser Schalter erh ht die Verst rkung von der FX Loop von 10dB 0dBu...

Page 23: ...s k hle Verwenden Sie hochwertige Lautsprecherleitungen billige Leitungen sind oft nicht in der Lage die gro en Anforderungen an Lautsprecher zu bew ltigen und k nnen oft kurz ausfallen R hrenverst rk...

Page 24: ...erst rker einschalten Viele Produkte haben gro e vor bergehende berspannungen beim Ein und Ausschalten die Ihre Lautsprecher besch digen k nnen Wenn Sie Ihren Gitarrenverst rker LAST einschalten und s...

Page 25: ...L20H USER MANUAL DE www laney co uk 10 TUBE TABLE V1 ECC83 005570 V2 ECC83 005570 V3 ECC83 005570 V4 V7 EL84 005563...

Page 26: ...11 www laney co uk L20H USER MANUAL DE...

Page 27: ...L20H USER MANUAL DE www laney co uk 12 QUICK START SETTINGS suggestions only USER SETTINGS...

Page 28: ...tch Bass Middle Treble Reverb Tone External Speaker socket FX loop LINE OUT send FX Loop Return Footswitch socket FS2 MINI Unit Size mm L20H 255x565x255 HxWxD Unit Weight L20H 15 5 Kg Carton Size mm L...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...sonne De plus avec suffisamment de gain pour les sonorit s con temporaines il poss de galement un c t pernicieux et m chant le rendant id al pour tout type de jeu Parfait pour la sc ne et le studio Ch...

Page 32: ...ue la plus propre avec une excellente r ponse dans les graves N utilisez que des c bles guitare de bonne qualit VOLUME SON CLAIR Ajuste le volume du canal clair Essayez de le monter un peu afin de pou...

Page 33: ...ique de fournir une large gamme de sons en n utilisant que les contr les de votre guitare votre attaque de jeu et votre style VOLUME SATURATION D termine le volume du canal satur Il est int ressant d...

Page 34: ...s satur s du pr ampli Cela vous donne des sons brillants et percutants avec de forts niveaux et des sons moelleux avec des niveaux plus faibles La position m diane 5 est un bon d part INTERRUPTEUR STA...

Page 35: ...niques la fin de ce mode d emploi INTERRUPTEUR MARCHE ARR T Interrupteur g n ral de l appareil FUSIBLE HT Ce fusible prot ge l alimentation continue des lampes dans l ampli N UTILISEZ QUE DES FUSIBLES...

Page 36: ...ionnement de la boucle d effet 10 dBu Pour le branchement d effets ayant un niveau de sortie nominal de 10 dBu Comme ce mode est pr vu pour des appareils niveau de sortie faible il augmente le gain de...

Page 37: ...de se d t riorer que lorsqu elles sont froides N utilisez que de bons c bles HP les c bles bon march ne r pondent en g n ral pas bien au d bit n cessaire aux haut parleurs et peuvent facilement se met...

Page 38: ...ments processeurs d effets etc AVANT de mettre votre ampli en marche Beaucoup d appareils mettent des pics de signaux lorsqu ils sont mis en marche coup s et ceux ci peuvent endommager vos haut parle...

Page 39: ...L20H USER MANUAL FR www laney co uk 10 TUBE TABLE V1 ECC83 005570 V2 ECC83 005570 V3 ECC83 005570 V4 V7 EL84 005563...

Page 40: ...11 www laney co uk L20H USER MANUAL FR...

Page 41: ...L20H USER MANUAL FR www laney co uk 12 R GLAGES DE D PART ce ne sont que des suggestions R GLAGES UTILISATEUR...

Page 42: ...Grave M dium Aigu R verb Tonalit Prise pour enceinte externe Prise sortie ligne Envoi de la boucle d effet Prise Retour de la boucle d effet Prise p dale FS2 MINI Dimensions mm 255 x 565 x 255 H x L...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ...sonidos cl sicos y c lidos de v lvulas Cuanto m s lo fuerzas mejor suena Adem s con suficiente ganancia para los sonidos m s contempor neos tambi n muestra su lado mal volo ideal para cualquier estilo...

Page 46: ...bi n se usa esta entrada para el sonido full rango m s limpio posible con respuesta mejor de las bajas Siempre use solamente cables de alta calidad CLEAN VOLUME Ajusta cuanto de fuerte el canal limpio...

Page 47: ...a de producir una ampla gama de sonidos usando apenas los controles de la guitarra con peso y estilo DRIVE VOLUME Ajusta el volumen del canal Drive Es til para experimentar con niveles distintos de sa...

Page 48: ...or Esto te da sonidos cortantes y brillosos cuando ajustado hacia m s y sonidos suaves y redondos cuando ajustado hacia menos La posici n del medio 5 es un buen lugar para comenzar Llave STANDBY Desco...

Page 49: ...as especifi caciones del fusible se encuentran en la secci n de especificaciones al fin de este manual POWER Bot n principal para prender el amplificador HT FUSE Este fusible protege de la potencia DC...

Page 50: ...e efectos con se al de nivel de salida nominal en 10dBu Como esto se encuentra intentado para dispositivos con menor nivel de se al este selector aumenta la ganancia desde el FX loop en 10dBu 0 dBu Pa...

Page 51: ...el ctricos de alto voltaje Permita que el amplificador se resfr e despu s de tocar y antes de moverlo V lvulas calientes son m s susceptibles a da os que cuando resfriadas Use siempre cables de buena...

Page 52: ...in micos pedales etc conectados ANTES de prender el amplificador Muchos produc tos tienen retardo de sonidos altos y estos pueden da ar severamente al amplificador o a los alta voces Al prender el amp...

Page 53: ...L20H USER MANUAL ES www laney co uk 10 TUBE TABLE V1 ECC83 005570 V2 ECC83 005570 V3 ECC83 005570 V4 V7 EL84 005563...

Page 54: ...11 www laney co uk L20H USER MANUAL ES...

Page 55: ...L20H USER MANUAL ES www laney co uk 12 AJUSTES RAPIDOS SUGERIDOS Apenas sugestiones AJUSTES DE USUARIO...

Page 56: ...Controles para Volumen del Clean Llave de Brillo Drive Volumen del Drive Selector de Drive Bajas Medias Altas Reverb Tono Conector para Gabinete Externo FX loop LINE OUT env o FX Loop Vuelta Entrada...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ...ado no L20H exala os sons cl ssicos e quentes das v lvulas Quanto mais voc for a melhor ele soa Al m disso com bastante ganho para sons mais contempor neos ele tamb m mostra seu lado mal volo ideal pa...

Page 60: ...o ganho Ela tamb m usada para um som full range mais limpo poss vel com melhor resposta nos graves Use sempre apenas cabos de alta qualidade CLEAN VOLUME Ajuste o volume do canal limpo Tente aumentar...

Page 61: ...e produzir uma ampla gama de sons usando apenas os controles da guitarra com peso e estilo DRIVE VOLUME Ajusta o volume do canal Drive til para experimentar diferentes n veis de satura o Drive Se voc...

Page 62: ...dor Isso lhe d sons afiados e brilhantes ao aumentar este controle e sons mais suaves e redondos quando ajustado para menos A posi o m dia 5 um bom lugar para come ar Chave STANDBY Desconecta a tens o...

Page 63: ...c ndio As especifica es do fus vel est o na se o de Especifica es no final deste manual POWER Bot o principal para ligar e desligar o amplificador FUS VEL do HT Este fus vel protege as v lvulas dentro...

Page 64: ...el de sa da em 10dBu Como se encontra ajustado para dispositivos com n vel de sinal mais baixo este seletor aumenta o ganho do FX loop em 10dBu 0 dBu Para a conex o de unidades de efeito com n vel nom...

Page 65: ...lvulas e qualquer umidade n o bem vinda ao lado de circuitos el tricos de alta tens o Deixe o amplificador esfriar depois de tocar e antes de mov lo V lvulas quentes s o mais suscet veis a danos do qu...

Page 66: ...de ligar o amplificador A maioria dos produtos tem alto n vel de transientes e estes podem danificar severamente o amplificador ou os alto falantes Quando voc liga o amplificador por LTIMO garante que...

Page 67: ...L20H USER MANUAL PT www laney co uk 10 TUBE TABLE V1 ECC83 005570 V2 ECC83 005570 V3 ECC83 005570 V4 V7 EL84 005563...

Page 68: ...11 www laney co uk L20H USER MANUAL PT...

Page 69: ...L20H USER MANUAL PT www laney co uk 12 AJUSTES R PIDOS SUGERIDOS Apenas sugest o CONFIGURA ES DO USU RIO...

Page 70: ...ntroles para volume limpo Chave de brilho Drive Volume da unidade Seletor da Unidade Graves M dios Agudos Reverb Tonalidade Conector para Gabinete Externo Loop FX LINE OUT envio Fx Loop volta Entrada...

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ...L20H USER MANUAL KR www laney co uk 2 Lionheart A 20W A L20H Lionheart L20H L5T 112 L20H...

Page 74: ...3 www laney co uk L20H USER MANUAL KR HI INPUT HI HIGH LO INPUT LO LOW HI 50 CLEAN VOLUME BRIGHT Clean Volume Drive Treble Tone 1 3 2 4 L20H 1 2 3 4...

Page 75: ...L20H DRIVE Drive Volume 6 Drive Volume Drive Volume Drive Drive Volume DRIVE VOLUME Drive Drive Drive Vol Drive Drive Vol DRIVE SWITCH Drive OFF DRIVE LED Drive Switch 8 Laney FS2 mini LED BASS MIDDLE...

Page 76: ...5 www laney co uk L20H USER MANUAL KR L20H REVERB Reverb TONE Tone Tone Top End 5 STANDBY SWITCH HT Standby Switch POWER LED LED 13 10 11 12 10 11 12 13...

Page 77: ...L20H USER MANUAL KR www laney co uk 6 15 16 17 18 L20H 14 POWER INLET SOCKET POWER FUSE POWER HT FUSE DC HT EXTENSION CABINET 8 16ohm 14 15 16 17 18...

Page 78: ...AL KR 19 20 L20H FX LOOP FX RETURN FX FX FXLOOP SWITCH FX 10dBu 10dBu FX FX 10dBu 0 dBu For connection of FX units with a 0 dbu nominal output level Bypass FX FX SEND FX FOOTSWITCH SOCKET Laney FS2 MI...

Page 79: ...L20H USER MANUAL KR www laney co uk 8 L20H 12AX7 3 EL84 HT AND Laney...

Page 80: ...9 www laney co uk L20H USER MANUAL KR 4 2 Servicing...

Page 81: ...L20H USER MANUAL KR www laney co uk 10 TUBE TABLE V1 ECC83 005570 V2 ECC83 005570 V3 ECC83 005570 V4 V7 EL84 005563...

Page 82: ...11 www laney co uk L20H USER MANUAL KR...

Page 83: ...L20H USER MANUAL KR www laney co uk 12 QUICK START SETTINGS suggestions only USER SETTINGS...

Page 84: ...Channel Features Clean volume Bright switch Drive Drive volume Drive switch Bass Middle Treble Reverb Tone External Speaker socket FX loop LINE OUT send FX Loop Return Footswitch socket FS2 MINI Unit...

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ...L20H USER MANUAL JP www laney co uk 2 Lionheart A The Dark Art L20H 20W A Laney LT 212 Lionheart L20H...

Page 88: ...3 www laney co uk L20H USER MANUAL JP HI INPUT LO INPUT HI INPUT 50 CLEAN VOLUME BRIGHT CLEAN VOL DRIVE Treble Tone 1 3 2 4 L20H 1 2 3 4...

Page 89: ...E DRIVE VOL 6 DRIVE VOL DRIVE DRIVE VOL DRIVE VOL DRIVE DRIVE VOL DRIVE DRIVE VOL DRIVE VOLUME Drive DRIVE DRIVE VOL DRIVE DRIVE VOL DRIVE SWITCH Drive OFF DRIVE LED LED Drive 8 Laney FS2 mini Drive B...

Page 90: ...5 www laney co uk L20H USER MANUAL JP L20H REVERB TONE 5 STANDBY SWITCH POWER LED 13 10 11 12 10 11 12 13...

Page 91: ...L20H USER MANUAL JP www laney co uk 6 15 16 17 18 L20H 14 POWER INLET SOCKET POWER FUSE AC POWER HT FUSE DC 8 16 14 15 16 17 18...

Page 92: ...7 www laney co uk L20H USER MANUAL JP 19 20 L20H FX LOOP FX RETURN FX FXLOOP SWITCH FX 10 dBu 10dBu FX ON FX 10dBu 0 dBu 0 dBu FX Bypass FX FX SEND FX Laney FS2 MINI 19 20...

Page 93: ...L20H USER MANUAL JP www laney co uk 8 L20H ECC83 3 EL84 4 ON HT Laney...

Page 94: ...9 www laney co uk L20H USER MANUAL JP 4 2...

Page 95: ...L20H USER MANUAL JP www laney co uk 10 TUBE TABLE V1 ECC83 005570 V2 ECC83 005570 V3 ECC83 005570 V4 V7 EL84 005563...

Page 96: ...11 www laney co uk L20H USER MANUAL JP...

Page 97: ...L20H USER MANUAL JP www laney co uk 12...

Page 98: ...uk L20H USER MANUAL JP L20H GUITAR 20 RMS CLEAN VOL BRIGHT DRIVE DRIVE VOL DRIVE SWITCH BASS MIDDLE TREBLE REVERB TONE FX LINE OUT FX RETURN FX FS2 MINI 225x565x255 mm H W D 15 5 kg 375x740x375 mm H W...

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ...has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 4 Follow all instructions 2...

Page 103: ...o Cuando se use un carro tenga cuidado al mover el conjunto carro aparato para evitar que se da e en un vuelco 6 Limpiar solamente con un trapo seco 19 La exposici n a altos niveles de ruido puede cau...

Page 104: ...e appareil 11 N utilisez que des fixations approuv es par le fabriquant 1 Lisez ces instructions 16 Si votre appareil est destin tre mont en rack des supports arri re doivent tre utilis s 17 Note pour...

Page 105: ...1 3 2 4 5 6 8 b N 12 18 7 17 11 13 15 9 I 14 a E 19 OSHA OSHA c L 20 10 16 CN 2000m 2000m 21 CAUTION WARNING...

Page 106: ...JP OSHA OSHA nonstable CAUTION WARNING dBA 1...

Page 107: ...KR CAUTION WARNING...

Page 108: ...osto chuva ou umidade n o operar normalmente ou se tiver ca do colorido em verde e amarelo b O fio de cor azul que tem de ser ligado ao terminal que est marcada com a letra N ou a cor preta Seguran a...

Page 109: ...nicht in der N he von Wasser ein 6 Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie keine der L ftungs ffnungen F hren Sie die Installation gem den Anweisungen des Herstellers durch 11 Ve...

Page 110: ...IT...

Reviews: