background image

CUB

2

CUIDADO:

 Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1. 

Lea estas instrucciones.

2. 

Guarde estas instrucciones.

3. 

Haga caso de todos los consejos.

4. 

Siga todas las instrucciones.

5. 

No usar este aparato cerca del agua.

6. 

Limpiar solamente con una tela seca.

7. 

No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8. 

No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. 

Un aparato con la construcción de la clase I será conectado con un enchufe de zócalo de las cañerías con una conexión protectora. 

No retire la patilla 

protectora del enchufe polarizado o de tipo “a Tierra”. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una de ellas más ancha que la otra. Un enchufe de tipo “a Tierra” tiene 
dos puntas y una tercera “a Tierra”. La punta ancha (la tercera ) se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de red, 
consulte a un electricista para que reemplaze su enchufe obsoleto.

10. 

Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, huecos, y los puntos que salen del aparato.

11. 

Usar solamente añadidos/accesorios proporcionados por el fabricante.

12. 

Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato. Cuando se use un carro, tenga cuidado al mover el 

conjunto carro/aparato para evitar que se dañe en un vuelco. No suspenda esta caja de ninguna manera

13. 

Las cañerías tapan o el acoplador de la aplicación se utiliza mientras que el dispositivo de la desconexión y seguirá siendo fácilmente operable. El usuario debe 

permitir el acceso fácil a cualquier cañería enchufe, a las cañerías acoplador y al interruptor de las cañerías usado conjuntamente con esta unidad así que lo hace 
fácilmente operable. Desenchufe este aparato durante tormentas del relámpago o cuando es inusitado por períodos del tiempo largos.

14

. Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como 

cuando el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido ha sido derramado o algún objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto 
a la lluvia o la humedad, no funciona de manera normal, o ha sufrido una caída.

15. 

Nunca retire la patilla de Tierra. Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación.

16. 

Si este producto va a ser enracado con más equipo, use algún tipo de apoyo trasero.

17.

 Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe‚ 

proceda de la siguiente manera:
     a) El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E‚ el símbolo de Tierra (earth)‚ coloreado en verde o en 
         verde y amarillo.
     b) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal  que está marcado con la letra N o el color negro.
     c) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o  el color rojo.

18. 

Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos que contengan líquidos, como 

vasos, sobre el aparato.

19. 

La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La susceptibilidad a la 

pérdida de audición provocada por el ruido varía segúnla persona, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si 
se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y 
para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido 
permisibles: 
     De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir algún tipo de 
pérdida en la audición. Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos deben ser usados cuando se 
opere con este sistema de sonido para prevenir una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los 
límites indicados más arriba. Para protegerse de una exposición a altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se 
recomienda que todas las personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presión sonora, tales 
como este sistema de amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad esté 
operando.

Duración por Día en 

Horas

8
6
4
3
2

1 ½

1

½

¼ o menos

Nivel de Sonido dBA, 

Respuesta Lenta

90
92
95
97

100
102
105
110
115

Laney

Page

5 / 16

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD - ESPAÑOL

Summary of Contents for CUB 12

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS 1 2 CUB 2 ...

Page 2: ...e wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol coloured green or coloured green and yellow b The wire that is coloured blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the colour black c...

Page 3: ...i doit être contrôlée si elle a subit des dommages de manipulation d utilisation ou de stockage humidité 15 Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre unité 16 Si votre unité est destinée a etre montée en rack des supports arriere doivent etre utilises 17 Note pour les Royaumes Unis Si les couleurs de connecteurs du cable d alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur procédez...

Page 4: ...endiensttechnikern durchführen Eine Wartung ist erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal rbeitet oder heruntergefallen ist 15 Der Erdungsstift darf nie entfernt werden Schließen Sie nur an die St...

Page 5: ...bjeto ha caído dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad no funciona de manera normal o ha sufrido una caída 15 Nunca retire la patilla de Tierra Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación 16 Si este producto va a ser enracado con más equipo use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamen...

Page 6: ...Gehauses warnen die von Ausrichender Starke sind um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance Servicing instructions in the literature accompanying the product Dieses Symbol soll den Anwender vor unsolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehauses warnen die von Ausrichender Starke sind um einen elektris...

Page 7: ...uts Extension speaker socket Disconnects Internal speaker 8 16 Ohm Impedance Features Class A B Push Pull circuitry 2xEL84 Power Tubes 3xECC83 12AX7 Preamp Tubes Gain Tone Volume EQ Controls FX Loop Hi Lo Power Inputs See later description 11 5Kg Shipping Weight 13Kg BLOCK DIAGRAM 15W INPUT 1W INPUT V1b V1a GAIN GAIN CONTROL INTERNAL LOUDSPEAKER EXT LOUDSPEAKER EQ BASS MID TREBLE VOLUME V2a V2b 8 ...

Page 8: ...began building valve amplifiers in my parent s garage Since then we have moved on from strength to strength developing an extensive range of guitar bass public address and keyboard amplification products along with a list of Laney endorsees that includes some of the world s most famous and respected musicians At the same time we believe we have not lost sight of the reason Laney was founded in the...

Page 9: ...as they are plug into the 1W Input for quieter bedroom playing or recording The base of the cabinet is fitted with a special Tilting Mechanism allowing the cabinet to be used in the upright or tilted back positions The rear panel features FX Send Return sockets and also there is a 8 16 Ohm extension cabinet socket to which any of the cabinets in the Laney range can be connected let your Cub get it...

Page 10: ...is Try cranking it up a little to drive the power tube harder for that real retro sound and feel that only a quality tube amplifier can deliver Now use your guitar volume to control the amount of distortion BASS MIDDLE TREBLE These are a set of traditional passive tone controls that have the advantage of always sounding musical at any of their settings mainly due to their unique interactive nature...

Page 11: ... MAINS LEAD The mains lead is permanently attached so that it does not get lost or forgotten when you transport your amp Stow it in the straps provided when not in use to avoid damage EFFECTS LOOP SEND LINE OUT Connect the input of your external effect to this socket This is an insert type control therefore all of the signal leaves the amplifier via the Send socket to be processed This socket can ...

Page 12: ...ound high voltage electronics Allow the amplifier to cool down after playing before moving Hot tubes are more susceptible to damage than cool ones Use good quality loudspeaker leads cheap leads are often not up to the job of handling the large requirements for loudspeakers and can often short out Tube amplifiers don t like running into a open circuit A tubes life expectancy is based upon a number ...

Page 13: ... upwards away from the tube The tube can then be gently pulled out The output tube has a spring retainer which must be pulled away before the Tube will come out see photo opposite Removal of both tubes can be eased by applying a slight rocking motion as they are pulled but ensure that it is only slight as the pins can easily be damaged Take care when pushing the new tubes into place make sure the ...

Page 14: ...412IA Rock alone or with the neighbours SAMPLE SET UP CUB 2 FX Controller Input Output To avoid poor sound only use good quality guitar cables CUB 2 Laney LZB1234 MAXIMUM POWER CONSUMPTION 50 WATTS 50 60Hz SUPPLY VOLTAGE ...

Page 15: ...nn und gekippte zurück Positionen nur Gebrauch der Verstärker auf einer waagerecht ausgerichteten beständigen Oberfläche Betreiben Sie NICHT den Verstärker auf einem Schreibtisch einer Tabelle einem Regal oder anders einer unpassenden nonstable Plattform Utilice esta característica del diseño con la precaución debido a la facilidad con la cual el amplificador se puede mover en medio derecho y detr...

Page 16: ...TO THE MUSIC Laney In the interest of continued product development Laney reserves the right to amend product specification without prior notification w w w l a n e y c o u k LA N E Y AM P L I F I C A T I O N ...

Reviews: