SK - POZNÁMKA: Pred použitím tohto zariadenia si prečítajte s porozumením tento návod na
požitie
A.
OPIS
Pás pre pracovné polohovanie je zariadenie určené na podporu tela pre použitie v systémoch
zachytenia pádu, podľa normy EN 363. Pás sa používa k zabráneniu voľného pádu
používateľa jeho pripojením k polohovaciemu lanu stanovujúcemu pozíciu pri práci s
kotevným bodom alebo pevnou konštrukciou preložením lana a podporou používateľa po
jeho napnutí.
Polohovací pás je certifikovaným výrobkom a spĺňa požiadavky normy EN 358. Používa sa
spolu s polohovacím zariadením počas práce. Pás je schválený pre použitie používateľom s
hmotnosťou, vrátane náradia a vybavenia, do 150 kg.
Základné materiály:
-
pásky: polyester
-
nastavovacie a upínacie pracky: oceľ a hliník
-
upevňovacie svorky: oceľ a hliník
B.
OZNAČENIE
1.
Bedrový pás pre polohovanie počas práce.
2.
Bočné upínacie svorky pre polohovanie počas práce
3.
Spona, ktorá nastavuje polohovací pás počas práce.
4.
Funkcia zariadenia
5.
Čalúnenie pásu.
6.
Zadná upevňovacia karabína pre prácu v závese.
7.
Slučka na náradie - pre ručné náradie s maximálnou hmotnosťou 2 kg.
C.
VEĽKOSTI
Polohovací pás sa vyrába v štyroch veľkostiach:
- malý: S
- stredný: M-XL
- veľký: XXL
- veľmi veľký: XXL
D.
ZAKLADANIE POSTROJA:
D.1
Nájdite všetky pracky a popruhy.
D.2
Založte si podporu pása na chrbát a preložte konce opaska dopredu okolo bokov.
Dajte pozor, aby ste popruh nepretočili.
D.3
Pripevnite pracku bedrového pásu.
D.4
Utiahnite pás. Popruhy musia pevne sedieť na vašich bokoch. Voľné konce popruhov
musia byť zabezpečené plastovými pútkami.
D.7
Bočné upevňovacie spony musia byť umiestnené symetricky na oboch stranách
bokov.
E.
SPÁJANIE SVORIEK
F.
NASTAVENIE PÁSU
F.1
Utiahnutie
F.2
Povolenie
G.
OZNAČENIE
a)
Symbol modelu:
b)
Typ zariadenia
c)
Katalógové číslo:
d)
Rozmer pásu:
e)
Mesiac a rok výroby;
f)
Sériové číslo pásu:
g)
Číslo/rok európskej normy:
h)
Označenie CE a číslo oznámeného subjektu dohliadajúceho na výrobu zariadenia;
i)
Poznámka: pred použitím si pozorne prečítajte návod k použitiu;
j)
Rozsah veľkosti bedrového pásu v cm;
k)
Označenie výrobcu alebo distribútora
H. ZAKLADANIE POSTROJA:
H.1.
PRIPOJENIE POLOHOVÝCH SYSTÉMOV POČAS PRÁCE
Pracovné polohovacie lano je možné pripojiť k bočným upevňovacím svorkám
polohovacieho pásu v súlade s normou EN 358. Polohovacie lano musí byť ukotvené v
pevnom bode na úrovni bedier používateľa alebo vyššie. Počas používania musí
bezpečnostné lano zostať napnuté. Je prísne zakázané používať polohovací pás k
zastaveniu pádu počas práce. Postroj nesmie byť používaný, ak existuje predvídateľné
riziko, že by bol používateľ zavesený alebo vystavený neúmyselnému napnutiu bedrového
pásu. Pri používaní polohovacieho systému pri práci obvykle používateľ zariadenia používa k
podpore, takže je veľmi dôležité zvážiť použitie istenia, napr. systému zachytenia pádu. Vo
všeobecnosti platí, že popruhy a nastavenie musí byť počas používania pravidelne
kontrolované.
H.2
PRIPÁJANIE SYSTÉMOV PRE PRACOVNÉ POLOHOVANIE
Systém pre prácu v závese je možné počas práce pripojiť k háčikom pre pripevnenie pásu pre
pracovné polohovanie. Dĺžka pracovného závesného lana (L) musí byť kratšia než
vzdialenosť medzi kotevným bodom a zónou zachytenia pádu (R), aby používateľ nemohol
byť na miestach alebo pozíciách, kde existuje riziko pádu z výšky. Účelom závesného
systému nie je zastaviť pád alebo pracovať v situáciách, kedy používateľ vyžaduje podporu
poskytovanú podporným zariadením (napr. aby sa zabránilo skĺznutiu alebo pádu).
I.
PERIODICKÉ KONTROLY
Aspoň raz po 12 mesiacoch používania musí byť vykonaná pravidelná kontrola
zariadenia. Pravidelná kontrola môže byť vykonaná oprávnenou osobou, ktorá má
zodpovedajúce znalosti a vzdelanie v oblasti kontroly osobných ochranných prostriedkov.
Podmienky používania zariadenia môže ovplyvniť frekvencia pravidelných kontrol, ktoré
môžu byť vykonávané častejšie než raz za rok. Každá pravidelná kontrola sa zaznamená
do karty používania zariadenia.
J
.
MAXIMÁLNA DOBA VHODNOSTI K POUŽITIU
zariadenie možno používať 10 rokov od dátumu výroby.
POZOR: Maximálna doba používania zariadenia závisí na intenzite a prostredí použitia.
Zariadenia používané v drsných podmienkach, s častým kontaktom s vodou, ostrými
hranami, korozívnymi látkami, v extrémnych teplotách môže byť stiahnuté z používania aj
po jednom použití.
K.
STIAHNUTIE Z POUŽÍVANIA
zariadenie musí byť okamžite stiahnuté z použitia a zničené (fyzicky zlikvidované), ak bolo
použité k zastaveniu pádu, ak sú akékoľvek pochybnosti o jeho spoľahlivosti.
L
HLAVNÉ PRINCÍPY POUŽÍVANIA INDIVIDUÁLNYCH OCHRANNÝCH
PROSTRIEDKOV PROTI PÁDOM Z VÝŠKY
Individuálne osobné ochranné prostriedky je možné používať iba osobami, ktoré sú
vyškolené na ich použitie.
Individuálne osobné ochranné prostriedky nesmú používať osoby, ktorých zdravotný stav
môže ovplyvniť bezpečnosť každodenného používania alebo bezpečnosť v záchrannom
režime.
Je treba pripraviť záchranný plán, ktorý bude platiť v prípade potreby.
pri zavesení v osobnom ochrannom prostriedku (napr. po zastavení pádu) je potrebné
sledovať známky zranenia v dôsledku zavesenia
aby sa zabránilo negatívnym dopadom zavesenia, uistite sa, že je pripravený záchranný
plán. Odporúča sa použitie podporných pások.
Je zakázané vykonávať akékoľvek úpravy zariadenia bez predchádzajúceho písomného
súhlasu výrobcu.
akékoľvek opravy zariadenia môže vykonávať iba výrobca zariadenia alebo autorizovaný
zástupca.
osobné ochranné prostriedky je možné používať iba v súlade s ich určením.
osobné ochranné prostriedky sú osobným vybavením a musia byť používané jednou
osobou.
pred použitím sa uistite, že všetky súčasti zariadenia tvoriace systém ochrany proti pádu
spolu a navzájom fungujú správne. Pravidelne kontrolujte spojenie a zlícovanie prvkov
zariadenia s cieľom vyhnúť sa prípadnému uvoľneniu alebo odpojeniu.
Je zakázané používať zostavy, v ktorých fungovanie akejkoľvek hardvérovej súčasti je
ovplyvnené fungovaním inej súčasti.
Pred každým použitím zariadenia je potrebné vykonať dôkladnú inšpekciu s cieľom overiť
si stav a správne fungovanie zariadenia.
Pri inšpekcii je potrebné skontrolovať všetok hardvér, venovať mimoriadnu pozornosť
akémukoľvek poškodeniu, nadmernému opotrebeniu, korózii, oderom, škrabancom a
nesprávnemu fungovaniu. Zvláštna pozornosť by mala byť venovaná:
-
bezpečnostnému postroju a pásom stanovujúcim pozíciu na karabíne, regulačným
prvkom, bodom (sponám) uchytenia, spojkám, páskam, prešitiu, pútkam;
-
v prípade bezpečnostných tlmičov - slučkám, páskam, švom, puzdru, konektorom;
-
v lankách a vodiacich prvkoch textilného lana drôtom, svorkám, slučkám, lanám,
spojovacím prostriedkom, regulačným prvkom;
-
v lankách a vodiacich prvkoch oceľového lana drôtom, svorkám, slučkám, lanám,
spojovacím prostriedkom, regulačným prvkom;
-
u samo-brzdiacich zariadení lanu alebo páske, správnemu fungovaniu navíjača a
blokovaciemu mechanizmu, krytu, tlmiču a konektorom;
-
u samo-brzdiacich zariadení telu zariadenia, správnemu posunu po koľajnici,
fungovaniu blokovacieho mechanizmu, valčekom, skrutkám a nitom, konektorom a
bezpečnostnému tlmiču;
-
v kovových dieloch (karabínach, hákoch, závesoch) nosnému telu, nitovaniu, hlavnej
západke, fungovaniu blokovacieho mechanizmu;
Aspoň raz za rok, po 12 mesiacoch používania ochranných prostriedkov by mali byť
stiahnuté z prevádzky s cieľom vykonať dôkladnú revíziu. Pravidelnú revíziu môže
vykonať oprávnená osoba, ktorá má zodpovedajúce znalosti a vzdelanie v tomto smere.
Pravidelná revízia môže byť vykonaná aj výrobcom alebo autorizovaným zástupcom
výrobcu.
V niektorých prípadoch, ak má zariadenie komplexnú a zložitú konštrukciu, údržbu môže
vykonať iba výrobca zariadenia alebo jeho poverený zástupca. Po ukončení pravidelnej
prehliadky je stanovený dátum ďalšej kontroly.
Pravidelné periodické kontroly sú dôležité, pokiaľ ide o stav zariadenia a bezpečnosť
používateľa, ktorý je závislý na plnom výkone a životnosti zariadenia.
Pri periodickej prehliadke je potrebné skontrolovať čitateľnosť všetkých označení
ochranných prostriedkov (charakteristiku daného zariadenia). Nepoužívajte zariadenia s
nečitateľným označením.
Ak je výrobok predaný mimo krajinu svojho pôvodu, výrobca zariadenia musí vybaviť
zariadenie pokynmi k používaniu, údržbe a periodickým opravám zariadenia v jazyku
platnom v krajine, v ktorej sa zariadenie bude používať.
ochranné zariadenie musí byť okamžite stiahnuté z používania a zlikvidované (alebo sa
aplikujú iné postupy v súlade s návodom na použitie) v prípade zistenia akýchkoľvek
pochybností o stave zariadenia alebo jeho správneho fungovania.
iba bezpečnostný postroj spĺňajúci požiadavky normy EN 361 je jediným prijateľným
podporným zariadením, ktoré je možné použiť spolu so systémom zachytenia pádu.
Systém na ochranu proti pádom z výšky je možné pripojiť iba k bodom (prackám,
slučkám) uchytenia postroja označených veľkým písmenom "A".
bod (zariadenie) kotvenia zariadenia na ochranu proti pádu musí mať stabilnú štruktúru a
polohu obmedzujúcu možnosť pádu a minimalizovať dĺžku voľného pádu. Kotviaci bod
zariadenia sa musí nachádzať nad pracovnou polohou používateľa. Tvar a konštrukcia
