background image

MAINTENANCE ET STOCKAGE

1. Chargez la batterie et laissez-la hors de l'appareil. NE laissez PAS la batterie sur le chargeur.

2. Retirez la tarrière de la tête d'alimentation et appliquez une fine couche de graisse sur 

l'arbre d'entraînement.

3. Retirez tous les débris de la tarrière et de la tête d'alimentation.

4. Fixez le protège-lame au bas de la tarrière.

5. Lorsque vous stockez la batterie pour la saison morte, chargez complètement la batterie et 

stockez-la dans un endroit sec qui maintient une température de 60-75 degrés F. Pour aider 

à maintenir la vie de la batterie, chargez la batterie pendant 10-15 minutes tous les deux 

mois. (Le chargeur peut montrer du rouge après 15 minutes de charge, ce qui est normal.)

REMARQUE: N'OUBLIEZ PAS DE CHARGER LA BATTERIE ENTIÈREMENT AVANT LA 

PREMIÈRE UTILISATION DE LA SAISON.

Les batteries au lithium-ion peuvent atteindre un point où elles ne peuvent plus supporter une 

charge et doivent être éliminées. Veuillez recycler la batterie au centre de recyclage le plus 

proche.

DÉPANNAGE

F4

Problems

La tête d'alimentation 

ne fonctionne pas.

La tête d'alimentation 

ne démarre pas et la 

batterie indique une 

charge complète.

La tête d'alimentation 

démarre, puis s'arrête.

La tarrière saute sur la 

glace.

La tarrière coupe 

lentement.

La tête de la tarière se 

coince lors du forage.

Lors du forage, 

l'appareil cesse de 

fonctionner après le 

bip.

Lors du forage, 

l'appareil s'arrête 

soudainement les 

travaux sans aucun 

avertissement. 

Cause Possible

1. La gâchette de fonctionnement 

n'est pas enfoncé 

complètement.

1. Batterie trop froide.

1. Batterie faible en puissance

2. La batterie peut être 

légèrement sous la 

température.

1. Lames endommagées ou 

aiguisées incorrectement.

1. Lames émoussées

1. Il peut fheurter de gros stocks 

ou des racines.

2. La charge est trop grande en 

poussant vers le bas trop fort, 

de sorte que le protecteur de 

surcharge fonctionne pour 

arrêter l'appareil. 

1. La charge est trop grande en

poussant vers le bas, de 

sorte que le protecteur de 

surcharge fonctionne pour 

arrêter l'appareil. 

1. Le protecteur de surcharge 

fonctionne.

2. Si seul le voyant rouge est 

allumé, cela signifie que la 

capacité de la batterie est 

trop basse.

Solution

1. Appuyez sur la gâchette de 

fonctionnement et maintenez 

pendant 1-3 secondes.

1. Retirez la batterie de l'appareil 

et placez-la dans un endroit 

chaud (dans la poche d'une 

veste, dans un véhicule ou 

dans un petit refroidisseur 

avec un réchaud).

1. Chargez la batterie.

2. Retirez la batterie de l'appareil 

et placez-la dans un endroit 

chaud (dans la poche d'une 

veste, dans un véhicule ou 

dans un petit refroidisseur 

avec un réchaud). 

1. Remplacez avec de nouvelles 

lames.

1. Remplacez avec de nouvelles 

lames.

1. Sortez la pierre ou la racine, 

ou percez à un autre endroit.

2. Réduisez la pression vers le 

bas et laissez la tête spirale 

forer naturellement. 

1. Relâchez toutes les gâchettes 

et boutons, et essayez de 

fonctionner après 3 secondes.

2. Réduisez la pression vers le 

bas et laissez la tête spirale 

forer naturellement. 

1. Tirez la batterie, attendez 3 

secondes et insérez-la pour 

essayer à nouveau.

2. Chargez la batterie. 

Summary of Contents for LAB01

Page 1: ...y and understand all INSTRUCTIONS before operating Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury Save these instructions in a safe place a...

Page 2: ...when drilling a hole or replacing the blades Put the blade guard on after each use 10 This product produces considerable cutting force that is felt by the operator Make sure your feet are firmly plant...

Page 3: ...rough LED light NOTE Do not leave the battery on the charger after the charge is completed Unplug the charger from the outlet and then remove the battery IMPORTANT BATTERY MUST BE FULLY CHARGED BEFORE...

Page 4: ...too tight disassembly may be difficult See Fig 3 Fig 4 Installation and Removal of the Battery 1 Completely insert the battery into the power head along the card slot until the battery button bounces...

Page 5: ...ill be red When the battery is completely charged the light will turn to green 6 To disconnect charger remove the three pronged plug from outlet then disconnect the charger from the battery 7 DO NOT l...

Page 6: ...s workings without any warning Possible Cause 1 Operating trigger is not pressed completely 1 Battery too cold 1 Battery low on power 2 Battery may be slightly under temperature 1 Blades damaged or sh...

Page 7: ...EXPLODED AND PARTS LIST FOR EARTH AUGER E5 2 5 1 4 3 Part No 1 2 3 4 5 Description Power Head Lithium Battery Auger R pin Bolt Q ty 1 1 1 1 1...

Page 8: ...in Shanghai Machinery Co Ltd marketing intradinchina com www intradin com 2 5 4 3 6 8 9 1 7 8 Part No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Description Power Head Lithium Battery Auger R pin Bolt Connector Middle Blade S...

Page 9: ...vement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS avant l op ration Les r gles et autres pr cautions de s curit de base peuvent entra ner des blessures graves Conservez ces instructions dans un endroit s r...

Page 10: ...rou ou remplacez les lames Mettez le prot ge lame apr s chaque utilisation 10 Ce produit produit une force de coupe consid rable qui est ressentie par l op rateur Assurez vous que vos pieds sont bien...

Page 11: ...la capacit de la batterie par la lumi re LED REMARQUE Ne laissez pas la batterie sur le chargeur une fois la charge termin e D branchez le chargeur de la prise puis retirez la batterie IMPORTANT LA BA...

Page 12: ...jusqu ce que le bouton de la batterie rebondisse Voir Fig 5 Fig 6 2 Pour retirer la batterie appuyez sur le bouton de batterie avec le pouce prenez les autres c t s de la batterie avec quatre autres d...

Page 13: ...puis d branchez le chargeur de la batterie 7 NE laissez PAS le chargeur branch la batterie pendant plus de 24 heures 8 L indicateur d tat de la batterie est mont sur le dessus de la batterie pour vou...

Page 14: ...un avertissement Cause Possible 1 La g chette de fonctionnement n est pas enfonc compl tement 1 Batterie trop froide 1 Batterie faible en puissance 2 La batterie peut tre l g rement sous la temp ratur...

Page 15: ...LISTE CLAT E ET PI CES POUR LA TARRI RE TERRE F5 2 5 1 4 3 No Pi ce 1 2 3 4 5 Description T te d Alimentation Batterie au lithium Tarri re R Goupille Boulon Qt 1 1 1 1 1...

Page 16: ...keting intradinchina com www intradin com 2 5 4 3 6 8 9 1 7 8 No Pi ce 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Description T te d Alimentation Batterie au lithium Tarri re R Goupille Boulon Connecteur Lame m diane Lame lat...

Reviews: