background image

• LA ADICIÓN DE 5 LIBRAS DE ARENA EN LA PARTE INFERIOR
   DEL BRASERO EXTENDERÁ LA VIDA ÚTIL DEL BRASERO.
• MANTENGA LEJOS DE LA LLUVIA Y DE LA INTEMPERIE.
• GUARDE EN UN LUGAR SECO, PROTEGIDO DE LA INTEMPERIE.
• NO PERMITA QUE EL BRASERO SE LLENE CON AGUA.
• NO ARROJE CENIZAS EN LUGARES DONDE PUEDA INICIARSE
   UN INCENDIO.
• DESECHE LAS CENIZAS EN UN RECEPTÁCULO ADECUADO
   SOLAMENTE DESPUÉS DE QUE SE HAYAN ENFRIADO.

¡Felicitaciones por su compra del Hogar Heatwave para 
calefacción en exteriores!  En Landmann USA, nos esforzamos 
para ofrecerle un producto fácil de usar y armar.  No obstante, 
en el caso poco probable de que su paquete incluya una parte 
defectuosa o falte alguna de las partes, comuníquese con 
nosotros a:  [email protected].
-O- 1-800-321-3473, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.; 
hora del este.  Posiblemente se le solicite comprobante de 
compra.  ¡Gracias!
Landmann® Limited
Distribuído por Landmann® USA
Cartersville, GA  30120
www.landmann-usa.com
Hecho en China
© 2010 Landmann® USA

CONSEJOS ÚTILES:

Los acabados de porcelana son muy duraderos y proporcionan 
excelente resistencia contra el calor.  Un cuidado adecuado 
proporcionará muchas temporadas de uso sin mantenimiento. 
Siga estas reglas para alcanzar una mayor vida útil.

• No deje caer la tapa, esto astillará el acabado de porcelana.
• Evite los golpes o roces excesivos en el acabado de porcelana
   para no astillarlo.
• No vierta agua directamente sobre un brasero o tapa caliente,
   esto puede astillarlo, agrietarlo o perforar la porcelana.
• Los acabados de porcelana pueden limpiarse con un
   limpiador suave y abundante agua.

CONSEJOS ÚTILES PARA LA

TAPA DE PORCELANA Y EL BRASERO

 PARA EL MODELO 28007, 28042

ACCESORIOS

1. Determine la cantidad
    necesaria para cada accesorio.
2. Multiplique el precio por la
    cantidad para conocer el
    precio extendido.
3. Sume el envío por cada
    artículo.
4. Sume todas las líneas en la
    columna del precio extendido
    para conocer el total.
5. Complete la dirección de
    facturación.
6. En caso de ser necesario,
    complete la dirección de envío.
7. Realice una fotocopia de este
    formulario para sus registros.
8. Envíe por correo o fax el
    formulario completo a:

Landmann USA
Atención:  Accessories Dept.
101 Old Mill Rd
Building 300
Cartersville, GA  30120
FAX:  770-606-8112

-O-
PARA PEDIDOS POR TELÉFONO:
Llame al número gratuito de 
servicio al cliente al: 
1-800-321-3473

-O-
VISITE NUESTRA TIENDA EN 
LÍNEA:
www.landmann-usa.com

Estos accesorios personalizados

solamente pueden usarse con el Hogar

Heatwave para calefacción en exteriores.

PRECIO

CANT.

$24.99

CADA

UNO

CUBIERTA

TOTAL

-------------------------------------------------------------------------->

EXTENDIDO

PRECIO

Esta cubierta
de alta calidad 
protege contra 
la intemperie.

x  (     )

=

Debe incluir envío y manejo por cada artículo que compre.

NOTA:  ESTOS PRECIOS ESTÁN VIGENTES HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010.

PRECIO

     Se envía a través de UPS terrestre en los 48 estados continentales, sin incluir Hawai, 
Alaska, Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Puerto Rico.  Llame para obtener una 
cotización del envío en estas áreas excluidas.  NO SE ACEPTA PAGO CONTRA ENTREGA.

ACCESORIOS HEATWAVE

Pago

(Solamente se aceptan tarjetas de crédito y débito)

ENVÍO Y MANEJO

$9.00

CADA

UNO

Por cada cubierta

MODELO

29315

PÁGINA 4

x  (     )

=

Para pedidos:

NUNCA USE GASOLINA, 
ALCOHOL NI LÍQUIDOS 
VOLÁTILES PARA ENCENDER O 
REAVIVAR FUEGOS.

¡ADVERTENCIA!

!

¡LAS SUPERFICIES ESTÁN 
CALIENTES DURANTE EL USO! 
USE MITONES O GUANTES PARA 
QUITAR LA TAPA.

!

¡CALIENTE!

!

Dirección de 
facturación

Nombre

Dirección

Ciudad

Estado

(Coincide con la información de tarjeta de crédito
o débito)

Código postal

Teléfono diurno

Correo electrónico

Nombre

Dirección

Ciudad

Estado

(En caso de ser diferente de la dirección 
de facturación)

Código postal

Teléfono diurno

FECHA DE VENCIMIENTO:

CÓDIGO DE SEGURIDAD:

NÚMERO DE TARJETA:

CARGO:

!

¡LAS SUPERFICIES

ESTÁN CALIENTES 

DURANTE EL USO!

¡ADVERTENCIA!

Dirección de 
envío

!

!

!

!

!

Summary of Contents for Heatwave 28007

Page 1: ...PLEASE READ ALL RULES FOR SAFE OPERATION AND HELPFUL HINTS BEFORE USING VER 5 4 12 2010 Assembly and Use Instructions for Model 28007 28042...

Page 2: ...TENS OR GLOVES TO REMOVE THE LID THE LID AND HANDLE WILL BECOME VERY HOT USE CAUTION WHEN REMOVING THE LID AS HOT STEAM OR A FLARE UP COULD CAUSE BURNS BEFORE EACH USE MAKE SURE THE OUTDOOR FIREPLACE...

Page 3: ...ere are no gaps between the frames before tightening the bolts securely STEP 7 PLACE SPARK GUARD ONTO THE FIREBOWL Place the assembled spark guard in the firebowl E The spark guard will slide into the...

Page 4: ...FAX OR MAIL ORDERS 1 Determine the quantity needed for each accessory 2 Multiply price by the quantity to get the extended price 3 Add shipping for each item 4 Add all lines in extended price column...

Page 5: ...ANTES DE USAR LEA TODAS LAS REGLAS PARA LA OPERACI N SEGURA Y LOS CONSEJOS TILES VER 5 4 12 2010 Instrucciones de armado y uso para el modelo 28007 28042...

Page 6: ...LA TAPA Y EL ASA ESTAR N MUY CALIENTES TENGA PRECAUCI N AL QUITAR LA TAPA EL VAPOR CALIENTE O UNA LLAMA PUEDEN OCASIONAR QUEMADURAS ANTES DE CADA USO ASEG RESE DE QUE EL HOGAR PARA EXTERIORES EST EN...

Page 7: ...juste cada panel de modo que no haya espacios entre los marcos antes de ajustar bien los pernos PASO 7 COLOCAR LA PROTECCI N ANTICHISPAS EN EL BRASERO Coloque la protecci n antichispas armada dentro d...

Page 8: ...extendido 3 Sume el env o por cada art culo 4 Sume todas las l neas en la columna del precio extendido para conocer el total 5 Complete la direcci n de facturaci n 6 En caso de ser necesario complete...

Reviews: