Landmann GG-IV-510 Assembly Instructions Manual Download Page 11

9

GG
-IV
-510

ILUMINACIÓN LED DE LOS BOTONES 

DE REGULACIÓN

•  Antes del primer uso, debe insertarse una pila 9 V 6F22 (no 

incluida en el volumen de suministro) en el compartimento para 

la pila (

E

) de la iluminación LED de los botones de regulación: 

El compartimento para la pila se encuentra en la pared lateral 

izquierda. Ábralo e inserte la pila. Tenga en cuenta la polaridad 

correcta (+/-). Cierre a continuación el compartimento para la 

pila.

•  La iluminación se enciende y se vuelve a apagar con el botón de 

encendido/apagado (

D

).

•  Apague siempre la iluminación cuando no la utilice.

COLOCACIÓN DE LA BOMBONA DE 

GAS

Durante el uso de la barbacoa

Coloque la bombona de gas junto a la barbacoa durante su uso. No 

la deje en el armario inferior al usar la barbacoa. 

Tras el uso de la barbacoa 

Cuando la barbacoa está apagada, la bombona de gas puede guar-

darse en el armario inferior, siempre que no supere las dimensiones 

máximas indicadas (véase página 3). 
Coloque la bombona de gas en el hueco previsto en la placa 

base (

12

). 

USO

Puesta en servicio de la barbacoa

IMPORTANTE:

 ¡ADVERTENCIA!

 Abra la tapa durante el proceso de encendido

 ¡ADVERTENCIA!

 No se incline sobre la superficie de cocinado 

mientras se encienden los quemadores.

1.  Abra la tapa de la unidad de barbacoa (

1

) o el quemador lateral 

(

29

).

2.  Abra la alimentación de gas en la bombona de gas.
3.  Cada quemador está equipado con su propio sistema de encen-

dido y, por tanto, puede encenderse individualmente:

 

Quemador principal

 (

A

): Pulse el botón de regulación de un 

quemador principal, manténgalo pulsado y gírelo en sentido 

contrario a las agujas del reloj a la posición 

Max.

 Se oye un 

ruido fuerte (clac). Se trata del encendido piezoeléctrico.

 

Quemador lateral

 (

B

): Pulse el botón de regulación de un 

quemador lateral, manténgalo pulsado y gírelo en sentido 

contrario a las agujas del reloj a la posición 

Max.

 Pulse el 

botón del encendido electrónico (

C

). Se oye un ruido de clic. 

4.  Compruebe si el quemador se ha encendido. Para ello, mire con 

cuidado por la parrilla (

3, 4

) y compruebe si salen llamas del 

quemador.

5.  Si el quemador no se ha encendido, pulse el botón de regula-

ción y gírelo de nuevo a la posición de apagado. Espere 5 mi-

nutos para que el gas de la cámara de combustión se evapore. 

Repite a continuación el proceso de encendido.

6.  Una vez encendido el quemador, repita los pasos anteriores 

para los demás quemadores.

Indicación relativa al quemador lateral

•  Para el quemador lateral, utilice solamente una batería de coci-

na adecuada para placas de gas.

•  Para que la batería de cocina se mantenga segura y estable, el 

diámetro no debe ser inferior al especificado:  

Diámetro mín.

Diámetro máx.

Ø 12 cm

Ø 25 cm

Puesta fuera de servicio de la barbacoa

1.  Cierre la alimentación de gas en la bombona de gas.
2.  Pulse el botón de regulación (

A, B

) y gírelo en sentido de las 

agujas del reloj hasta la posición de apagado.

 

L

Retire las pilas si no va a utilizar la barbacoa durante mucho 

tiempo para evitar daños causados por fugas de las pilas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Por la presente, la empresa LANDMANN

®

 Germany GmbH declara 

que el aparato de gas aquí descrito cumple con el reglamento (UE) 

2016/426.
La conformidad se verificó mediante un examen de tipo conforme a 

la norma EN 498:2012 y EN 484:2019.
El examen de tipo fue realizado por el organismo notificado 

INTER-

TEK Italia S.p.A.

 

Número de identificación de producto: 

2575DM30585

Para cualquier información, diríjase a nuestro departamento de 

servicio posventa.

ES

GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb   9

GG-IV-510_AM_de_LM_V1.indb   9

11.11.2021   14:08:27

11.11.2021   14:08:27

Summary of Contents for GG-IV-510

Page 1: ...h oder Geruch mehr entsteht sind die R ckst nde beseitigt 4 Richtig einbrennen Teil II Pinsele den Grillrost d nn mit Sonnenblumen l oder Raps l ein und setzte ihn in deinen Grill ein Schalte den zuge...

Page 2: ...Once there is no more smoke or odour the residues have been removed 4 Burning in correctly Part II Brush a thin layer of sunflower oil or rapeseed oil on the grill rack and insert it in your barbecue...

Page 3: ...510SSDE 05199 GG IV 510SSES 05236 GG IV 510SSCZ 05208 GG IV 510SSSK 05238 EN Assembly instructions ES Instrucciones de montaje CS N vod k mont i SK N vod na mont GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 1 GG IV 51...

Page 4: ...M6x12 M6x65 M5x12 M5x50 18 x 6 5 M10 M4x10 10 3 x 19 30x 12x 4x 4x 4x 2x 2x 4x A B C F H I J K 1 30 29 28 27 22 21 20 26 25 23 24 15 12 19 18 17 13 11 10 8 9B 9A 7 6 5 3 4 2 14 16A 16B GG IV 510_AM_de...

Page 5: ...2 mm Seitenbrenner D se Side burner nozzle Boquilla de quemador lateral Tryska bo n ho ho ku D za bo n ho hor ka 0 92 mm 0 82 mm 0 82 mm 0 82 mm G30 Butan Butane butano but n Verbrauch consumption con...

Page 6: ...sgefahr HINWEISE ZUR MONTAGE Achte auf ausreichend Platz f r die Montage und verwende ggf eine Unterlage um das Ger t oder empfindliche B den vor Kratzern zu sch tzen Baue das Ger t auf einem waagerec...

Page 7: ...diesen gedr ckt und drehe ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die Position Max Dr cke den Knopf der elektronischen Z ndung C Ein klickendes Ger usch ist zu h ren 4 Kontrolliere ob der Brenner gez ndet wur...

Page 8: ...sufficient space to assemble the device and if necessary use a mat to protect the device or delicate floors from being scratched Assemble the device on a horizontal flat surface to make sure it is st...

Page 9: ...control knob of a side burner hold it pressed down and turn it anticlockwise to the Max position Press the electronic ignition knob C You will hear a clicking noise 4 Check whether the burner has been...

Page 10: ...tico fuera del alcan ce de los ni os peque os y de los animales Existe riesgo de asfixia INDICACIONES PARA EL MONTAJE Aseg rese de que hay suficiente espacio para el montaje y si es necesario utilice...

Page 11: ...o Quemador lateral B Pulse el bot n de regulaci n de un quemador lateral mant ngalo pulsado y g relo en sentido contrario a las agujas del reloj a la posici n Max Pulse el bot n del encendido electr n...

Page 12: ...ov vejte plastov pytel a f lie mimo dosah mal ch d t a zv at Hroz nebezpe udu en POKYNY PRO MONT Ujist te se e je pro mont dostatek m sta a v p pad pot eby pou ijte podlo ku abyste p stroj nebo choulo...

Page 13: ...o k B Stiskn te ovl dac knofl k bo n ho ho ku podr te jej stisknut a oto te j m proti sm ru hodinov ch ru i ek do polohy Max Stiskn te knofl k elektronick ho zapalo v n C Je sly et cvaknut 4 Zkontrolu...

Page 14: ...vreck a f lie uchov vajte mimo dosahu mal ch det a zvierat Hroz nebezpe enstvo udusenia MONT NE POKYNY Dbajte na dostatok priestoru na mieste mont e a pou ite v pr pade potreby podlo ku na ochranu pr...

Page 15: ...r k B Stla te regula n gomb k bo n ho hor ka podr te ho stla en a oto te ho proti smeru hodinov ch ru i iek do polohy Max Stla te gomb k elektronick ho zapa ova nia C Po u zvuk kliknutia 4 Skontrolujt...

Page 16: ...require Se requieren Pot ebujete Budete potrebova x3 x3 PH2 PH2 x2 x2 13 13 1 9A 16A 16B 9B J B B 12 2x 4x J B 2 A 8 4x A GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 14 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 14 11 11 2021 14 08...

Page 17: ...15 GG IV 510 3 A 26 4x A 4 A 17 4x A GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 15 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 15 11 11 2021 14 08 38 11 11 2021 14 08 38...

Page 18: ...16 5 25 I I K K 23 24 2x 4x I K 6 20 A 4x A GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 16 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 16 11 11 2021 14 08 39 11 11 2021 14 08 39...

Page 19: ...17 GG IV 510 7 1 B 4x B 8 B 4x B GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 17 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 17 11 11 2021 14 08 41 11 11 2021 14 08 41...

Page 20: ...18 9 A 3x A 10 7 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 18 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 18 11 11 2021 14 08 42 11 11 2021 14 08 42...

Page 21: ...19 GG IV 510 11 2x H 2x A 12 A 1x A GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 19 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 19 11 11 2021 14 08 43 11 11 2021 14 08 43...

Page 22: ...20 13 A 3x A 14 29 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 20 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 20 11 11 2021 14 08 45 11 11 2021 14 08 45...

Page 23: ...21 GG IV 510 15 A H 2x H 2x A 16 A 1x A GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 21 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 21 11 11 2021 14 08 46 11 11 2021 14 08 46...

Page 24: ...22 17 A 2x A 18 27 21 22 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 22 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 22 11 11 2021 14 08 48 11 11 2021 14 08 48...

Page 25: ...23 GG IV 510 19 C 4x C 20 F 10 11 10 2x F 19 14 15 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 23 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 23 11 11 2021 14 08 49 11 11 2021 14 08 49...

Page 26: ...24 21 F 10 11 10 2x F 22 18 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 24 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 24 11 11 2021 14 08 50 11 11 2021 14 08 50...

Page 27: ...25 GG IV 510 23 2 3 5 4 24 7 30 29 6 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 25 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 25 11 11 2021 14 08 52 11 11 2021 14 08 52...

Page 28: ...26 25 28 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 26 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 26 11 11 2021 14 08 54 11 11 2021 14 08 54...

Page 29: ...GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 27 GG IV 510_AM_de_LM_V1 indb 27 11 11 2021 14 08 54 11 11 2021 14 08 54...

Page 30: ...https landmann com fr 1 PL 1 CZ 1 SK 1 RU LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b PL 59 400 Jawor Polska Tel 48 76 870 24 61 E Mail landmann landmann pl Website www landmann pl 1 HU 1 BG 1 GR 1 H...

Reviews: