background image

EQUIPO DE LAVADO A PRESIÓN  

MANUAL DEL OPERADOR

37

LANDA PHW • 9/02

8. Las altas presiones desorrolladas por esta unidad

causarán heridas personales o daño al equipo. Use
precaución cuando esté operando el equipo. No dirija
el chorro de descarga hacia la gente porque de lo
contrario puede causarles heridas graves incluyendo
la muerte.

  9. Nunca haga ajustes en la máquina mientras esté

operando.

ADVERTENCIA: Un chorro de
alta presión puede ocasionar
que trozos de pintura y otras
par ticulas vuelen a altás
velocidades por el aire.

10. Elementos de seguridad para

la protección de los ojos y los
pies deben ser usados con este
equipo.

11. Unidades con pistola de apagado no deben ser

operadas con la pistola en la posición apagada por
largos períodos de tiempo pues ésto puede causar
daños a la bomba.

12. El mejor seguro contra un accidente es la precaución

y el conocimiento de la máquina.

13. Landa no se hará responsable de ninguno de los

cambios hechos a nuestras unidades estándar, o
por ningún componente que no sea comprado
directamente a Landa.

ADVERTENCIA:  Mantenga el
chorro de agua lejos de cables
eléctricos para prevenir graves
choques eléctricos.

14. Lea las instr ucciones de

seguridad proporcionadas para
el motor.

15. Nunca opere la bomba en vacio

o deje la pistola cerrada más de 5 minutos.

16. No permita que los niños operen la lavadora a

presión en ningún momento.

17. Para prevenir una herida grave asegúrese que el

conector rápido de la manguera de descarga este
bien ajustado ántes de usar la máquina lavadora a
presión.

18. No permita que ácidos a fluídos abrasivos pasen a

través de la bomba hidráulica.

19. No opere esta máquina estando fatigado o bajo la

influencia del alcohol o drogas. Mantenga el área de
operación lejos de las personas.

20. El agua de entrada deberá ser fría.

21. No se sobreestire o pare en soportes inestables,

mantenga el balance y pie firme en todo momento.

22. Siga las instr ucciónes de mantenimiento

especificados en el manual.

23. Siempre desconecte la máquina cuando realice

reparaciones a la misma.

24. Apague el quemador y libere de presión la pistola y

manguera de aspersión.  Enfríe el serpentín a 100°F
antes de apagar la máquina.

PRECAUCION: Asegúrese que el quemador esté
apagado y que el gatillo de la pistola de aspersión
este cerrado.

VERIFICACION ANTES DE
OPERACION

  • Aceite par a bomba (aceite SAE 30W sin

detergente, general)

  • Suministro de agua fría (6  gpm • 5/8" • 20 psi)

  • Manguera, varilla, boquilla (tamaño de boquilla

según placa de serie)

  • Filtro de agua (intacto, no restrictivo)

PROCEDIMIENTOS DE
INSTALACION

Este equipo es para uso en interior. Este equipo debe
ser guardado bajo techo cuando no esta en
operacion.

  1. Conecte una manguera de jardin de 5/8" al conector

de entrada.  El flujo mínimo debe ser de 5 gpm.

  2. Conecte una manguera de alta presión a la boquilla

de descarga usando una conexion rápida.  Asegure
el conector ajustándolo en su lugar tirando el collar
del enganche trasero hacia atrás e insertádolo en la
boquilla de descarga y empujando el collar después
hacia adelante para asegurarlo en su lugar.

  3. Conecte la varilla a la pistola de riego usando cinta

de teflón  en la rosca para prevenir fugas.

  4. Conecte el conector giratorio (swivel) en la manguera

de descarga a la pistola de riego usando cinta de
teflon en la rosca.

  5. Remueva el tapón del aceite de encima de la bomba

de la lavadora a presión y reemplácelo con el
medidor de nivel (dipstick) proporcionado.

  6. Ver ifíque el nivel del aceite en el vidr io de

observación que está al lado de la bomba.  El aceite
debe ser visible hasta la mitad del vidr io de
observación (30W no-detergente).

  7. Esta unidad cuando esté instalada deberá de estar

eléctricamente conectada a tierra y en concordancia
con las reglas locales de servicio público.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Summary of Contents for PHW2-1100

Page 1: ...NDA INC 4275 N W Pacific Rim Blvd Camas WA 98607 USA For technical assistance or the Landa Dealer nearest you call 800 LANDA 4 U 800 526 3248 or 360 833 9100 or consult our web page at www landa com P...

Page 2: ......

Page 3: ...rocedures 7 Operating Instructions 7 Shut Down Procedures 7 General Washing Techniques 8 Steam Combination 8 Preventative Maintenance 8 Maintenance Service 8 10 PHW Exterior Exploded View and Parts Li...

Page 4: ...te oxygen is needed for combustion or dan gerous carbon monoxide will re sult INTRODUCTION Thank you for purchasing a Landa Pressure Washer This manual covers the operation and main tenance of the PHW...

Page 5: ...tream at people or severe injury or death will result 12 Never make adjustments on machine while it is in operation WARNING High pressure spray can cause paint chips or other particles to become airbo...

Page 6: ...gger Inlet Swivel Connector High Pressure Steam Valve Adjustment Variable Pressure Control Wand Control Handle Quick Coupler Collar Pump Burner Switch Detergent Bucket not included Water Supply Hose n...

Page 7: ...d go to the next larger size pipe The overall pipe length must not exceed 6 feet in length OPERATING INSTRUCTIONS Read safety installation and preventative mainte nance instructions before starting ma...

Page 8: ...fuel as it will seize up the fuel pump De soot coils monthly or use an additive if diesel is being used Check to see that water pump is properly lubricated Follow winterizing procedure to prevent free...

Page 9: ...from the stack two things should be checked First check the fuel to be certain that kero sene or No 1 home heating fuel is being used Next check the air adjustment on the burner An oily smoky fire ind...

Page 10: ...to test com ponents keep spray gun open at all times Coil Removal Removal of the coil because of freeze breakage or to clean soot from it can be done quickly and easily 1 Disconnect hose from pump un...

Page 11: ...PHW SERIES PRESSUREWASHER OPERATOR S MANUAL 11 LANDA PHW 9 02 PHW EXTERIOR VIEW ALL MODELS 28 22 4 9 16 21 3 26 20 17 27 23 31 32 29 18 14 25 13 12 30 6 33 5 19 7 30 199 24 11 2 10 8 1 15...

Page 12: ...059 Cord w GFCI 240V 30A 36 ft 4 2000A 1 23 6 0105 Cord Service SEO 12 4 ft 4 2000C N P 4 3000C F N P 36 6 01041 Cord Service SJOWA 12 3 3 1100K 15 6 0109 Cord Service SEO 10 4 ft 4 2000B H 4 3000B H...

Page 13: ...zzle SAQCMEG 00055 Red 3 1100 1 4 12805515 Nozzle SAQCMEG 15055 Yellow 3 1100 1 4 12805525 Nozzle SAQCMEG 25055 Green 3 1100 1 4 12805540 Nozzle SAQCMEG 40055 White 3 1100 1 4 12806000 Nozzle SAQCMEG...

Page 14: ...14 PHW SERIES PRESSUREWASHER OPERATOR S MANUAL LANDA PHW 9 02 PHW CONTROL PANEL ALL MODELS 19 21 18 24 20 22 23 29 14 15 16 17 30 25 17 16 8 26 9 27 28 7 11 10 4 5 12 3 13 2 1 4 5 6 33 32 31...

Page 15: ...1 7 6 022910 Fuse Paper Buss FNM 8 250V 4 3000C F 1 6 02292 Fuse 10 amp MDL 380V 1 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 8 6 021595 Din Rail Track inch 5 9 6 0517 Strain Relief 3 4 1 10 6 051597 Bushing Termi...

Page 16: ...ASHER OPERATOR S MANUAL LANDA PHW 9 02 PHW TANK ASSEMBLY ALL MODELS 19 5 10 7 33 35 37 8 To Fuel Tank To Fuel Tank To Unloader 23 18 17 16 13 22 1 21 26 24 6 7 20 25 6 4 12 11 9 3 14 34 36 2 38 26 27...

Page 17: ...inless Steel 1 17 95 07121212 Coil Replacement Schedule 80 w Steel Wrap 1 18 7 01430 Insulation Blanket w No Foil 24 x 57 1 19 7 0141 Insulation Burner Head w Hole 1 20 7 12484 Gasket Standard Large 2...

Page 18: ...HER OPERATOR S MANUAL LANDA PHW 9 02 PHW CHASSIS ALL MODELS 18 1 7 2 20 14 15 3 22 21 27 19 16 17 9 31 30 11 34 8 36 32 33 36 25 26 4 41 40 38 39 37 28 4 24 35 35 6 40 12 13 29 Fuel Line to Burner 30...

Page 19: ...Bore Shaft 3010 4 19 2 1053 Nipple 1 2 JIC x 1 2 Pipe All Models 1 20 95 07162007 Hose Connection Bracket 1 21 2 10942 Swivel 1 2 MP x 3 4 GHF 1 22 2 1902 Strainer Inlet Garden Hose 1 ITEM PART NO DES...

Page 20: ...PHW PUMP ASSEMBLIES 13 2 3 4 5 11 12 19 7 8 20 12 4 5 8 6 15 3 2 14 11 12 6 12 5 13 14 15 5 To Coil Inlet PHW 3 11021D To Float Tank To Detergent Valve 6 1 1 To Coil Inlet To Detergent Valve To Float...

Page 21: ...Hose 1 2 Push On ft 3 6 2 1105 Swivel 1 2 JIC Fem Push On 3 7 2 0079 Swivel 1 2 JIC Fem 3 8 Male1 8 2 0053 Elbow 1 2 JIC x 3 8 90 1 9 2 30082 Pump Protector 1 2 PTP 1 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 10...

Page 22: ...ASHER OPERATOR S MANUAL LANDA PHW 9 02 PHW POWER PLATFORM ALL MODELS 20 15 19 21 8 9 5 6 14 12 3 4 5 6 13 7 2 5 5 7 5 3 5 8 11 10 5 8 3 16 17 18 To Float Tank To Detergent Valve To Coil Inlet 1 PHWS 4...

Page 23: ...06001 Pulley 2 BK 60 H 4 30025N 1 5 40407001 Pulley BK 70 H 4 20025K N P 1 5 40206401 Pulley 2 AK 64 H 4 3000M P 1 19 5 40205701 Pulley 2 AK 54H 4 3000M P 4 2000GP 1 5 40403601 Pulley BK 36 H 4 2000N...

Page 24: ...gh Heat 1 4 1 2 4 011143A Wand SS V P Wand AL 344 w Coupler 1 4 0111391 Wand Only SS V P Wand AL 344 1 83 SSVPKIT Repair Kit SS Seat AL 334 344 1 ITEM PART NO DESCRIPTION QTY 3 4 06540 Nozzle Only 1 8...

Page 25: ...Label Hot 1 5 2 10062 Modified Close Nipple 1 2 NPT 3 1100 1 2 1053 Nipple 1 2 JIC x 1 2 Pipe 4 2000 4 3000 1 6 2 1906 Strainer Basket 1 2 1 7 90 4017 Washer 1 3 16 x 2 1 4 STL RBR 1 ITEM PART NO DESC...

Page 26: ...021H 7 00010 7 0101 7 21176U 7 2899U 7 21844U 7 21755U 7 578703 Burner Burner Fuel Model Assy Fuel Nozzle Transformer Motor Fuel Pump Solenoid Assy Electrode PHW2 11021D 7 00035 7 0121 7 20358 7 0005...

Page 27: ...truction in spray nozzle Remove obstruction Low power supply Check voltage of building and compare with requirements Obtain a different power source Detergent metering valve left open sucking air or f...

Page 28: ...k and replace contaminated fuel Improper air adjustment Readjust air bands on burner assembly Low fuel pressure Call technical support Air leaks in fuel lines Check fuel lines for leaks or air bubbles...

Page 29: ...l plate for minimum nozzle size Automatic overload switch tripped Allow motor to cool switch will automatically reset Motor wet Allow to dry Short in electrical wiring Wire contacts should be clean an...

Page 30: ...iod of time Open spray gun to cool circulating water Relief valve defective Replace valve Particle next to poppet Remove internal parts and clean BURNER STAYS ON WHEN SPRAY GUN IS IN OFF POSITION Fuel...

Page 31: ...king worn Check and replace if necessary O R plunger retainer worn Check and replace if necessary Cracked ceramics Check and replace if necessary OIL DRIPPING Oil seal worn Check and replace if necess...

Page 32: ...f pump is adequate in relation to spray nozzle size PRESSURE SPIKES IN DISCHARGE LINE DURING BYPASS MODE Pressure adjustment too tight Call technical support Restricted bypass line Bypass line should...

Page 33: ...aintenance more often under severe conditions OIL CHANGE RECORD Date Oil Changed Month Day Year Estimated Operating Hours Since Last Oil Change MAINTENANCE SCHEDULE Replace Fuel Lines Annually Pump Oi...

Page 34: ...rvice including adjustments fuel system cleaning and clearing of obstructions 6 Transportation to service center field labor charges or freight damage WHAT YOU MUST DO TO OBTAIN WARRANTY SERVICE While...

Page 35: ...tiladores de gases de es cape Los gases de escape contienen gas venenoso de mon xido de carbono la exposici n puede causar p rdida del conocimiento y causar la muerte Los gases de escape tambi n conti...

Page 36: ...de Combustible Varilla Boquilla para Detergente Todos los Equipos Trif scicos PHW4 20021G PHW4 30021A GFCI Palanca de Freno PHW4 20021A PHW3 11021D PHW2 11021D V lvula de Ajuste para Vapor Interrupto...

Page 37: ...ser fr a 21 No se sobreestire o pare en soportes inestables mantenga el balance y pie firme en todo momento 22 Siga las instrucci nes de mantenimiento especificados en el manual 23 Siempre desconecte...

Page 38: ...n y abra la v lvula de presi n en sentido inverso a las manecillas del reloj 9 Oprima el switch en posici n de la bomba hidr ulica cuando obtenga un flujo cont nuo de agua por la varilla de aspersi n...

Page 39: ...a los componentes debido a fluctuaciones en el suministro el ctrico o al abastecimiento de agua 5 Servicio de mantenimiento normal incluso los ajustes limpieza del sistema de combustible y de obstruc...

Page 40: ...WATER CLEANING SYSTEMS 4275 NW Pacific Rim Blvd Camas WA 98607 USA Form 96 6020 Revised 9 02 Printed in U S A by Landa Inc Camas WA 98607...

Reviews: