Lanaform Thermo-Hygrometer Instruction Manual Download Page 17

Digital Thermo-Hygrometer

  PL Instrukcja obsługi 

 

17

 / 32

  EN FR NL DE 

PL

 CS SK SL

Alle impliziten Garantien in Bezug auf 

die Eignung des Gerätes sind auf eine 

Frist von zwei Jahren ab dem anfäng-

lichen Kaufdatum beschränkt, soweit 

eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt 

werden kann.

Auf Garantie eingeschickte Geräte 

werden von LANAFORM nach eigenem 

Ermessen entweder repariert oder aus-

getauscht und an Sie zurückgesendet. 

Die Garantie gilt nur bei Reparatur im 

LANAFORM Kundendienstzentrum. Bei 

Reparatur durch einen anderen Kun-

dendienstanbieter erlischt die Garantie.

PL

 Instrukcja obsługi

  Zdjęcia i inne ilustracje 

produktu zawarte w 

niniejszym podręczniku oraz na 

opakowaniu są tak dokładne, 

jak to możliwe, ale nie można 

zapewnić ich całkowitej 

zgodności z produktem.

Dziękujemy za zakup cyfrowego higro-

metru termicznego firmy LANAFORM.

PRZED ROZPOCZĘCIEM 

KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA 

NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE 

INSTRUKCJE, A W SZCZEGÓLNOŚCI 

PODSTAWOWE ZALECENIA 

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• 

Nie należy wystawiać cyfrowego hi-

grometru termicznego na bezpośred-

nie działanie promieni słonecznych, 

wysokich temperatur (piec, kaloryfer), 

wilgoci, kurzu, środków chemicznych 

lub zanieczyszczeń.

• 

Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

• 

Chronić urządzenie przed upadkiem i 

nie używać go, jeśli jest uszkodzone.

• 

Nie należy naprawiać urządzenia na 

własną rękę.

• 

W przypadku wystąpienia problemów 

z urządzeniem prosimy o kontakt ze 

sprzedawcą.

• 

Urządzenie nie jest przewidziane 

do użytkowania przez osoby (w tym 

dzieci), których możliwości fizyczne, 

sensoryczne lub umysłowe są ograni-

czone, ani przez osoby nieposiadające 

odpowiedniego doświadczenia lub 

wiedzy, chyba że korzystają z urzą-

dzenia pod opieką osób odpowiedzial-

nych za ich bezpieczeństwo lub mogą 

być przez nie poinstruowane. Należy 

nadzorować niemowlęta, aby upew-

nić się, że nie bawią się urządzeniem.

• 

Urządzenia należy używać wyłącz-

nie zgodnie z przeznaczeniem oraz 

wskazówkami zawartymi w niniej-

szej instrukcji.

• 

Urządzenie nie jest wyrobem medycz-

nym. Nie należy go używać do celów 

medycznych lub publikacji wyników 

pomiarów.

• 

To urządzenie nie jest zabawką. 

Przechowywać w miejscu niedo-

stępnym dla dzieci.

Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd   17

14/06/2017   08:44:52

Summary of Contents for Thermo-Hygrometer

Page 1: ...DIGITALES THERMO HYGROMETER CYFROWY HIGROMETR TERMICZNY DIGIT LN TEPELN VLHKOM R TEPLOTN DIGIT LNY VLHKOMER DIGITALNI HIGROTERMOMETER Thermo Hygrometer AIR QUALITY Digital Thermo Hygrometer LA120701 0...

Page 2: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 2 14 06 2017 08 44 50...

Page 3: ...e la batterie 8 NL Plaatsing en vervanging van de batterij 11 DE Batterien einsetzen und auswechseln 15 PL Wk adanie i wymiana baterii 18 CS Vkl d n a v m na bateri 22 SK In tal cia a v mena bat rie 2...

Page 4: ...erience or knowledge unless a person responsible for their safety cansuperviseorinstructthembefore handonhowtousethedevice Children shouldbesupervisedtomakesurethey donotplaywiththedevice Use this dev...

Page 5: ...its compartment 2 Replace the cover 3 The device then indicates the temperature and relative humidity If an abnormal indication is displayed on the screen remove the battery and wait2secondsbeforerep...

Page 6: ...ials Thecardboard maybedisposedofinapaperrecycling bin Thepackagingfilmmustbetakento your local sorting and recycling centre Whenyouhavefinishedusingthedevice please dispose of it in an environmen tal...

Page 7: ...u soleil des temp ratures lev es four radiateur l humidit la poussi re les produits chimiques ou la salet N immergezpasl appareildansl eau Ne laissez pas tomber l appareil et ne l utilisez pas s il es...

Page 8: ...0 C 14 F 122 F Humidit relative de 20 90 Indication de l heure Affichage de l heure 2 modes 12h 24h Fonctionalarme r veil quotidienne Indicateur des zones de confort sous forme de smiley appara tencas...

Page 9: ...ec la confirma tion MODE entre chaque s lection Pour ce faire r f rez vous au point et terminez par la touche MODE 3 Appuyez une derni re fois sur SET afin d enclencher l alarme 4 Vous activez ou d sa...

Page 10: ...le cas votre ap pareil et vous le renverra La garantie n esteffectu equeparlebiaisduCentre Service de LANAFORM Toute activit d entretiendeceproduitconfi e toute personneautrequeleCentreServicede LANAF...

Page 11: ...middellijkmetveelhelderwateraf en raadpleeg meteen een arts Raadpleeginhetgevalvaninslikken vaneenbatterijonmiddellijkeenarts Verwijderdebatterijindienhetapparaat langetijdnietmoetwordengebruikt Houde...

Page 12: ...de maximum enminimumtemperaturen enhetuurwaaropzewerdengemeten Na15secondenverschijnthetuurweer normaal WEKKER 1 Druk op SET en dan op MODE Het symbooltje verschijnt nu Het wekuur kan worden aangegeve...

Page 13: ...nties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar te rekenen vanaf de oor spronkelijkeaankoopdatuminzovereen aankoopsbewijsvoorgelegdka...

Page 14: ...s darf nicht f r medizinische Zwecke oder die Ver ffentlichung von Messergebnissenverwendetwerden DasGer tistkeinSpielzeug Esdarfnicht indieH ndevonKinderngelangen Bei wechselhaften u eren Bedingungen...

Page 15: ...ezeigt Erscheint die Anzeige auf dem Display anormal bittedieBatterienentfernen und 2 Sekunden warten bevor sie erneut eingesetzt werden Dann ist die Anzeige wieder normal Ist die Anzeige weiterhin an...

Page 16: ...g in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben k nnen Der Karton kann in einen Altpapier Container gegeben werden DieVerpackungsfolienm ssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zu gef hrt werden Das G...

Page 17: ...wystawia cyfrowego hi grometrutermicznegonabezpo red nie dzia anie promieni s onecznych wysokichtemperatur piec kaloryfer wilgoci kurzu rodk wchemicznych lub zanieczyszcze Nie zanurza urz dzenia w wod...

Page 18: ...KONTROLA KLIMATU WEWN TRZ POMIESZCZENIA Temperatury wewn trzne od 10 C do 50 C 14 F do 122 F Wilgotno wzgl dnaod20 do90 Wskazywanie godziny Wy wietlanie godziny w 2 trybach 12h 24h Funkcjacodziennego...

Page 19: ...alarmu 2 Naci nij przycisk MODE przez 2 sekundy aby m c ustawi godzin przy pomocy przycisku SET potwierdzaj c przyciskiem MODE pomi dzy ka dym wyborem W tym celu zapoznaj si z punktem i zako cz przyci...

Page 20: ...okresie dw ch lat licz c od daty po cz tkowego zakupu pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu Po odes aniu produktu LANAFORM przeprowadzi jego napraw lub wymian na nowy w zale no ci od okoliczno c...

Page 21: ...za neteplom r vlhkom rposky tovat spolehliv m en INFORMACE K BATERII Pou it bateriezp strojeokam it vy jm te Zv en nebezpe vyte en baterie Zabra tekontaktusk o imaasliz nicemi V p pad kontaktu s elekt...

Page 22: ...u a minuty po ka d volb stiskn te tla tko MODE a t mto tla tkem se rovn vra te k norm ln mu zobrazen asu ZOBRAZEN MAXIM LN A MINIM LN TEPLOTY V DAN OKAM IK Postisknut tla tka MAX MIN sevedle symbolu z...

Page 23: ...b n m pou v n m tohoto v robku Mimo jin se z ruka v r mci tohoto v roku spole nosti LANAFORM nevztahuje na kody zp soben chybn m nebo nevhodn m pou v n m ijak mkoliv patn mu v n m nehodou p ipojen mn...

Page 24: ...ani pre osoby s nedo statkom vedomost alebo sk senos t ak na tieto osoby nedozer osoba zodpovedn za ich bezpe ie alebo ak im t to osoba vopred neozn mi pokynyt kaj cesapou itiav robku Dohliadnite na...

Page 25: ...ka 2 Namontujte sp kryt 3 Pr stroj potom ukazuje tep lotu a relat vnu vlhkos Ak sa na displeji zobraz nezvy ajn hodnota vyberte bat riu a po kajte 2 sekundy a potomjuvyme te Displej sa vr ti do norm l...

Page 26: ...recykla n hostrediskava ejobce Poskon en pou vaniapr strojzlikvidujte v s lade s princ pmi ochrany ivotn ho prostrediaavs ladespr vnymipredpismi Pou it bat rienesmia by v iadnompr pade likvidovan spol...

Page 27: ...epopravitisami Ob te avah z napravo se posvetujte s prodajalcem Naprave ne smejo uporabljati osebe vklju no z dojen ki z zmanj animi telesnimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjka nj...

Page 28: ...avite 2 Namestite pokrov ek 3 Naprava nato poka e tempe raturo in relativno vla nost esenazaslonuprika eneobi ajenpo datek odstranite baterijo in po akajte dve sekundi preden jo znova vstavite Prikaz...

Page 29: ...n v skladuzzakonskimipredpisi Rabljenihbaterijnikakor nesmetedajativ gospodinjskeodpadke OMEJENA GARANCIJA LANAFORM jam i da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdela vi in sicer od datuma n...

Page 30: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 30 14 06 2017 08 44 53...

Page 31: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 31 14 06 2017 08 44 53...

Page 32: ...CTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com 2 YEAR WARRANTY Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017...

Reviews: