Lanaform Thermo-Hygrometer Instruction Manual Download Page 14

14

 / 32  

 

Digital Thermo-Hygrometer

  DE Bedienungsanleitung

  EN FR NL 

DE

 PL CS SK SL

Heizung) ausgesetzt werden und ist 

vor Feuchtigkeit, Staub, chemischen 

Produkten und Schmutz fernzuhalten.

• 

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.

• 

Lassen Sie das Gerät nicht herunter-

fallen und benutzen Sie es nicht, wenn 

es beschädigt ist.

• 

Es dürfen keine Reparaturarbeiten vom 

Benutzer selbst ausgeführt werden.

• 

Kontaktieren Sie bitte Ihren Händler 

bei einem Problem mit Ihrem Gerät.

• 

Personen (einschließlich Babys), die 

aufgrund ihrer physischen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten oder 

ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis 

nicht in der Lage sind, das Gerät sicher 

zu benutzen, sollten dieses Gerät 

nicht ohne Aufsicht oder Anweisung 

durch eine verantwortliche Person 

benutzen. Babys müssen überwacht 

werden, um sicherzustellen, dass sie 

nicht mit dem Gerät spielen.

• 

Das Gerät ausschließlich gemäß 

dem in dieser Bedienungsanleitung 

beschriebenen Verwendungszweck 

einsetzen.

• 

Das Gerät ist kein Medizinprodukt. Es 

darf nicht für medizinische Zwecke 

oder die Veröffentlichung von 

Messergebnissen verwendet werden.

• 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht 

in die Hände von Kindern gelangen.

• 

Bei wechselhaften äußeren 

Bedingungen sollte 15 Minuten ge-

wartet werden, bevor das Thermo-

Hygrometer zuverlässige Ergebnisse 

anzeigt.

BATTERIESTANDSINFORMATIONEN

• 

Gebrauchte Batterien müssen sofort 

aus dem Gerät entfernt werden. Es 

besteht die Gefahr des Auslaufens 

der Batterien.

• 

Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit 

Haut, Augen und Schleimhaut! Bei 

einem Kontakt mit der Elektrolyt-

Flüssigkeit sofort die betroffenen 

Stellen ausgiebig mit klarem Wasser 

ausspülen und einen Arzt aufsuchen!

• 

Bei Verschlucken einer Batterie 

muss unmittelbar ein Arzt konsul-

tiert werden!

• 

Die Batterie entfernen, wenn das 

Gerät über einen längeren Zeitraum 

nicht genutzt wird.

• 

Die Batterie darf nicht in die Hände 

von Kindern gelangen!

  Die Batterie nicht 

wiederaufladen!  

Nicht kurzschließen! 

Nicht in Feuer werfen! 

Explosionsgefahr!

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

KONTROLLE DES RAUMKLIMAS

• 

Innentemperatur zwischen -10 °C bis 

+50 °C (14 °F bis 122 °F)

Digital Thermo Hygrometer - LA120701 - 001 - 2017 - Notice - K - 150x100 - 1.0.indd   14

14/06/2017   08:44:52

Summary of Contents for Thermo-Hygrometer

Page 1: ...DIGITALES THERMO HYGROMETER CYFROWY HIGROMETR TERMICZNY DIGIT LN TEPELN VLHKOM R TEPLOTN DIGIT LNY VLHKOMER DIGITALNI HIGROTERMOMETER Thermo Hygrometer AIR QUALITY Digital Thermo Hygrometer LA120701 0...

Page 2: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 2 14 06 2017 08 44 50...

Page 3: ...e la batterie 8 NL Plaatsing en vervanging van de batterij 11 DE Batterien einsetzen und auswechseln 15 PL Wk adanie i wymiana baterii 18 CS Vkl d n a v m na bateri 22 SK In tal cia a v mena bat rie 2...

Page 4: ...erience or knowledge unless a person responsible for their safety cansuperviseorinstructthembefore handonhowtousethedevice Children shouldbesupervisedtomakesurethey donotplaywiththedevice Use this dev...

Page 5: ...its compartment 2 Replace the cover 3 The device then indicates the temperature and relative humidity If an abnormal indication is displayed on the screen remove the battery and wait2secondsbeforerep...

Page 6: ...ials Thecardboard maybedisposedofinapaperrecycling bin Thepackagingfilmmustbetakento your local sorting and recycling centre Whenyouhavefinishedusingthedevice please dispose of it in an environmen tal...

Page 7: ...u soleil des temp ratures lev es four radiateur l humidit la poussi re les produits chimiques ou la salet N immergezpasl appareildansl eau Ne laissez pas tomber l appareil et ne l utilisez pas s il es...

Page 8: ...0 C 14 F 122 F Humidit relative de 20 90 Indication de l heure Affichage de l heure 2 modes 12h 24h Fonctionalarme r veil quotidienne Indicateur des zones de confort sous forme de smiley appara tencas...

Page 9: ...ec la confirma tion MODE entre chaque s lection Pour ce faire r f rez vous au point et terminez par la touche MODE 3 Appuyez une derni re fois sur SET afin d enclencher l alarme 4 Vous activez ou d sa...

Page 10: ...le cas votre ap pareil et vous le renverra La garantie n esteffectu equeparlebiaisduCentre Service de LANAFORM Toute activit d entretiendeceproduitconfi e toute personneautrequeleCentreServicede LANAF...

Page 11: ...middellijkmetveelhelderwateraf en raadpleeg meteen een arts Raadpleeginhetgevalvaninslikken vaneenbatterijonmiddellijkeenarts Verwijderdebatterijindienhetapparaat langetijdnietmoetwordengebruikt Houde...

Page 12: ...de maximum enminimumtemperaturen enhetuurwaaropzewerdengemeten Na15secondenverschijnthetuurweer normaal WEKKER 1 Druk op SET en dan op MODE Het symbooltje verschijnt nu Het wekuur kan worden aangegeve...

Page 13: ...nties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar te rekenen vanaf de oor spronkelijkeaankoopdatuminzovereen aankoopsbewijsvoorgelegdka...

Page 14: ...s darf nicht f r medizinische Zwecke oder die Ver ffentlichung von Messergebnissenverwendetwerden DasGer tistkeinSpielzeug Esdarfnicht indieH ndevonKinderngelangen Bei wechselhaften u eren Bedingungen...

Page 15: ...ezeigt Erscheint die Anzeige auf dem Display anormal bittedieBatterienentfernen und 2 Sekunden warten bevor sie erneut eingesetzt werden Dann ist die Anzeige wieder normal Ist die Anzeige weiterhin an...

Page 16: ...g in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben k nnen Der Karton kann in einen Altpapier Container gegeben werden DieVerpackungsfolienm ssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zu gef hrt werden Das G...

Page 17: ...wystawia cyfrowego hi grometrutermicznegonabezpo red nie dzia anie promieni s onecznych wysokichtemperatur piec kaloryfer wilgoci kurzu rodk wchemicznych lub zanieczyszcze Nie zanurza urz dzenia w wod...

Page 18: ...KONTROLA KLIMATU WEWN TRZ POMIESZCZENIA Temperatury wewn trzne od 10 C do 50 C 14 F do 122 F Wilgotno wzgl dnaod20 do90 Wskazywanie godziny Wy wietlanie godziny w 2 trybach 12h 24h Funkcjacodziennego...

Page 19: ...alarmu 2 Naci nij przycisk MODE przez 2 sekundy aby m c ustawi godzin przy pomocy przycisku SET potwierdzaj c przyciskiem MODE pomi dzy ka dym wyborem W tym celu zapoznaj si z punktem i zako cz przyci...

Page 20: ...okresie dw ch lat licz c od daty po cz tkowego zakupu pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu Po odes aniu produktu LANAFORM przeprowadzi jego napraw lub wymian na nowy w zale no ci od okoliczno c...

Page 21: ...za neteplom r vlhkom rposky tovat spolehliv m en INFORMACE K BATERII Pou it bateriezp strojeokam it vy jm te Zv en nebezpe vyte en baterie Zabra tekontaktusk o imaasliz nicemi V p pad kontaktu s elekt...

Page 22: ...u a minuty po ka d volb stiskn te tla tko MODE a t mto tla tkem se rovn vra te k norm ln mu zobrazen asu ZOBRAZEN MAXIM LN A MINIM LN TEPLOTY V DAN OKAM IK Postisknut tla tka MAX MIN sevedle symbolu z...

Page 23: ...b n m pou v n m tohoto v robku Mimo jin se z ruka v r mci tohoto v roku spole nosti LANAFORM nevztahuje na kody zp soben chybn m nebo nevhodn m pou v n m ijak mkoliv patn mu v n m nehodou p ipojen mn...

Page 24: ...ani pre osoby s nedo statkom vedomost alebo sk senos t ak na tieto osoby nedozer osoba zodpovedn za ich bezpe ie alebo ak im t to osoba vopred neozn mi pokynyt kaj cesapou itiav robku Dohliadnite na...

Page 25: ...ka 2 Namontujte sp kryt 3 Pr stroj potom ukazuje tep lotu a relat vnu vlhkos Ak sa na displeji zobraz nezvy ajn hodnota vyberte bat riu a po kajte 2 sekundy a potomjuvyme te Displej sa vr ti do norm l...

Page 26: ...recykla n hostrediskava ejobce Poskon en pou vaniapr strojzlikvidujte v s lade s princ pmi ochrany ivotn ho prostrediaavs ladespr vnymipredpismi Pou it bat rienesmia by v iadnompr pade likvidovan spol...

Page 27: ...epopravitisami Ob te avah z napravo se posvetujte s prodajalcem Naprave ne smejo uporabljati osebe vklju no z dojen ki z zmanj animi telesnimi utnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjka nj...

Page 28: ...avite 2 Namestite pokrov ek 3 Naprava nato poka e tempe raturo in relativno vla nost esenazaslonuprika eneobi ajenpo datek odstranite baterijo in po akajte dve sekundi preden jo znova vstavite Prikaz...

Page 29: ...n v skladuzzakonskimipredpisi Rabljenihbaterijnikakor nesmetedajativ gospodinjskeodpadke OMEJENA GARANCIJA LANAFORM jam i da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdela vi in sicer od datuma n...

Page 30: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 30 14 06 2017 08 44 53...

Page 31: ...Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017 Notice K 150x100 1 0 indd 31 14 06 2017 08 44 53...

Page 32: ...CTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com 2 YEAR WARRANTY Digital Thermo Hygrometer LA120701 001 2017...

Reviews: