Lanaform Summer Night Manual Download Page 80

Page: 80 / 88

garinimo mygtuką, (5) kad jį
atrakintumėte (nes jis buvo
užrakintas gamykloje saugumo
sumetimais) ir įjunkite.

Paspauskite šviesos mygtuką, (4)
kad įjungtumėte difuzoriaus lem-
putę. Galite pasirinkti šviesos
intensyvumą (galimi 7 inten-
syvumai) paeiliui spausdami
mygtukus „šviesa +“ ir „šviesa –“.

Pastabos

• Pildami vandens būkite

atsargūs, kad neviršytumėte
didžiausio vandens lygio (12).

• Jei vandens lygis talpykloje yra

(2) per aukštas, gaminys yra
užblokuotas ir oranžinis šviesos
diodas nuolat mirksi. Be to,

pasigirsta garsinis signalas.
Pašalinkite vandens perteklių
ir ilgai paspauskite garinimo
mygtuką (5) bent 5 sekundes,
kad jį atrakintumėte.

• Kai talpykla (2) nepakankamai

užpildyta, garinimas išsijungia
ir 10 sekundžių greitai mirksi
oranžinė LED lemputė.

• Pakanka 3, 4 lašų eterinio

aliejaus. Naudojant per
daug eterinio aliejaus
prietaisas gali sugesti

• Kai gaminys veikia, (1) nenuim-

kite gaubto ir jo nejudinkite.

• Jei norite įpilti vandens ar

eterinių aliejų, pirmiausia
išjunkite gaminį.

Summary of Contents for Summer Night

Page 1: ...IFFUSEUR D HUILES ESSENTIELLES ET LANTERNE NOMADE NL NEDERLANDS VERDAMPER VAN ESSENTIËLE OLIËN DRAAGBARE LANTAARN SL SLOVENŠČINA RAZPRŠILNIK ETERIČNIH OLJ IN NOMADSKA SVETILKA LT LIETUVIŲ KALBA ETERINIŲ ALIEJŲ DIFUZORIUS IR KLAJOKLIO ŽIBINTAS Summer Night AIR QUALITY ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ... long moments of relaxation whether indoors or out doors courtesy of its lamp function with 7 levels of light intensity Summer Night also comes with the Peaceful Night synergy of essential oils 100 organic Its combination of lemongrass lavender geranium cloves and eucalyptus is specially de signed to repel mosquitoes on hot summer evenings The Summer Night synergy of essential oils is designed onl...

Page 5: ...indicator 04 Light ON OFF Control lock 05 Mist ON OFF Silent mode 06 Increase light 07 Reduce light 08 Transducer 09 Steam outlet 10 Handle 11 USB C port 12 Maximum water level 120 ml Safety precautions General precautions Read the following precau tions carefully before using the Summer Night Diffuser Lana form cannot be held liable in the event of accidental damage ...

Page 6: ...risks involved Children must not be allowed to play with the device Children must not clean or maintain the device without supervision Use this device only for its intended purpose as de scribed in these instructions for use Always place the device on a hard flat and level surface Always keep it away from walls and heat sources such as stoves radiators etc If it is not placed on a horizon tal surf...

Page 7: ...ffuser Do not connect or disconnect the USB cable with wet hands Do not dismantle the device entirely Maintenance precautions If the USB cable is damaged it must be replaced with a similar cable USB C Use a USB adapt er with a current of at least 2 0A If the current is lower the prod uct will charge more slowly Do not lift the cover 1 when the de vice is on If you notice a suspi cious smell or sou...

Page 8: ...a long peri od keep the water tank 2 empty Precautions for use of essential oils Do not use essential oils that are not recommended for diffusion Before using essential oils please check the harmful effects that use of these products may have on your health Do not use perfume or synthetic essences as these could damage the device First pour wa ter into the tank 2 up to the max level 12 before addi...

Page 9: ...Do not use essential oils in the presence of a child under 3 or anyone who has asthma Essen tial oils should only be used for periods not exceeding 10 min utes in a baby s room baby un der 3 years old and only when the baby is not actually in the room Just a few drops 3 to 4 drops at most to 10ml of water of essen tial oils are sufficient to ensure that the device works properly and the scent is b...

Page 10: ... epilepsy people suffering from asthma or allergies and those with heart problems or serious illnesses should not use essential oils For any prolonged use or if in doubt about the dos es to be used consult your doc tor or an aromatherapy special ist Make sure you close the cap securely after each use Keep this oil away from direct exposure to light and heat sources in its orig inal packaging Unpac...

Page 11: ...ren There could be a risk of suffocation Instructions for use Notes Make sure the diffuser is always placed on a hard flat and horizontal surface Make sure the device is clean before starting to use it Lanaform Peaceful Night essential oil is for diffusion use only It adds a touch of fragrance and repels mosquitoes It is a synergy of 100 pure and natural essential oils Essential oils must be used ...

Page 12: ...button 4 to switch on the diffuser light You can choose the intensity of the light 7 intensities are available by pressing the light and light buttons again and again Notes When filling the tank please make sure you do not exceed the maximum water level 12 If the water level in the tank 2 is too high the product locks and an orange LED light flashes continuously An alarm sounds as well Drain the o...

Page 13: ...2 Press a second time for intermittent mist mode 15 seconds on 15 seconds off 03 Press a third time to stop the mist Keep the button pressed for 5 sec onds to switch to silent mode Silent mode disables the sound of the keys but the device still works Light button Control lock 4 01 Press once to turn on the light 02 Press a second time to turn off the light Keep the button pressed for 5 sec onds to...

Page 14: ...flashing rapidly 10 seconds there is not enough water in the diffuser tank 2 Orange continuously flashing rapidly the water level in the tank 2 is too high Audible alarm Intermittent alarm When the diffus er emits a repeated audible alert the water level in the tank 2 is too high Cleaning and maintenance Please clean the water tank 2 reg ularly Water can be used to clean it Please use the cleaning...

Page 15: ...ll or sound switch the device off immediately and consult the Troubleshooting section of these instructions for use Do not immerse the top of the device known as the cover 1 in water Do not use any chemical products corrosive detergents or bleach to clean the device When cleaning or maintaining the device make sure it is switched off and unplugged When you are not using the product for a long peri...

Page 16: ...unlock the control panel The mist does not work There is not enough water in the tank 2 Fill the water tank 2 up to the maximum level 12 There is too much water in the tank 2 If there is more than 120 ml of water in the tank if the water exceeds the maximum level 12 drain the overflow of water Is the cover 1 properly closed Close the cover properly 1 If there is too much essential oil Clean the ta...

Page 17: ...Dimensions 13 15 12 cm Battery consumption Charging time 2A adapter 5h Duration with light on at maxi mum power no steam 6h50min Duration with continuous steam no light 4h55min Duration with light on at maximum power and alternating steam 2h30min Duration with light on at maximum power and continuous steam 1h50min Advice regarding the disposal of waste All the packaging is composed of ma terials t...

Page 18: ... the date of purchase except in the circumstances described below The Lanaform guarantee does not cov er damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this Lanaform prod uct does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incor rect use accidents the use of unau thorized accessories changes made to the product or any other circum stance of ...

Page 19: ...receipt Lanaform will repair or re place your appliance at its discretion and will return it to you The guarantee is only valid through Lanaform s Ser vice Centre Any attempt to maintain this product by a person other than Lanaform s Service Centre will render this guarantee void ...

Page 20: ... à 7 heures vous garantit de longs moments de détente que ce soit en intérieur ou encore en extérieur grâce à sa fonc tion lanterne à 7 intensités lumineuses De plus le Summer night est livré avec une synergie d huiles essentielles Peaceful Night 100 biologique Sa combinaison alliant citronnelle la vande géranium clou de girofle et eu calyptus a été spécialement conçue pour repousser les moustique...

Page 21: ...le d huiles essen tielles Peaceful Night 1 brosse de nettoyage 1 câble USB type C 1 notice Description du produit 01 Couvercle 02 Réservoir 03 Témoin lumineux LED 04 Lumière ON OFF Verrouillage des commandes 05 Brumisateur ON OFF Mode silencieux 06 Augmenter Lumière 07 Diminuer Lumière 08 Transducteur 09 Sortie de vapeur 10 Poignée 11 Port USB Type C 12 Niveau d eau maximal 120 ml ...

Page 22: ...utilisation Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capa cités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances s ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l uti lisation de l appareil en toute sé curité et comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appar...

Page 23: ...eut qu il ne puisse fonctionner correc tement Lorsque le produit fonc tionne veuillez ne pas enlever le couvercle 1 ou déplacer le diffu seur Lorsque vous remplissez le ré servoir 2 veillez à ne pas dépas ser le niveau d eau maximum 12 Utilisez de préférence de l eau dé minéralisé Ne laissez pas l appa reil au soleil durant une longue période Si vous voulez ajouter de l eau ou des huiles essentiel...

Page 24: ...era plus lentement Ne soule vez pas le couvercle 1 lorsque l appareil est en fonction Si vous remarquez une odeur ou un bruit suspect arrêtez immédiatement l appareil et reportez vous à la ru brique Pannes et Remèdes du présent manuel N immergez ja mais la partie supérieure de l appa reil appelé le couvercle 1 dans l eau Ne pas utiliser de produits chimiques de détergents corrosifs ou de l eau de ...

Page 25: ... gner sur les effets négatifs à l égard de la santé que peut engendrer l usage de tels produits N utili sez pas de parfums ou essences de synthèse cela pourrait endomma ger l appareil Veuillez tout d abord verser l eau dans le réservoir 2 jusqu au niveau max 12 avant d ajouter les gouttes d huiles es sentielles Choisissez toujours des huiles essentielles de quali té pures et 100 naturelles et dest...

Page 26: ...u d une personne asthma tique Dans une chambre d enfant de moins de 3 ans seule une uti lisation des huiles essentielles ne dépassant pas plus de 10 minutes est autorisée et ce uniquement lorsque l enfant n est pas présent dans la pièce Seules quelques gouttes 3 à 4 gouttes maximum pour 10 ml d eau d huiles essen tielles sont suffisantes en vue d as surer le bon fonctionnement de l appareil et la ...

Page 27: ... intraveineuse L usage des huiles essentielles est inter dit pour les enfants de moins de 3 ans les femmes enceintes ou en période d allaitement pour les sujets épileptiques souffrant d asthme ou d allergie les per sonnes ayant des problèmes de cœur ou des pathologies graves Pour tout usage prolongé ou en cas de doute sur les doses à utili ser consultez votre médecin ou un spécialiste en aromathér...

Page 28: ...vrez vous munir du modèle de l appareil du numéro de série de la date d achat de vos co ordonnées et de votre adresse Veillez à ce que les films d emballage ne tombent pas entre les mains des enfants Il y a risque d étouffement Consignes d utilisation Remarques Veillez à ce qu le diffuseur soit toujours posé sur une surface dure plane et horizontale Assurez vous de la propreté de l appareil avant ...

Page 29: ...en ne dépas sant pas le niveau maximum 12 04 Mettez 3 4 gouttes d huile essentielle dans le réservoir 2 05 Revissez le couvercle 1 sur réservoir 2 06 Appuyez sur le bouton de brumisation 5 pour démarrer le diffuseur Lors de la première utilisation appuyer longuement sur le bouton de brumisation 5 pour le débloquer car il a été bloqué en usine par sécurité et le mettre en marche 07 Appuyez sur le b...

Page 30: ...sque le réservoir 2 est trop vide la brumisation s éteint et un voyant LED orange clignote rapi dement pendant 10 secondes 3 4 gouttes d huile essentielle sont suffisantes Une utilisation excessive d huile essentielles endommagerait l appareil Lorsque le produit fonctionne veuillez ne pas enlever le couvercle 1 ou le déplacer Si vous voulez ajouter de l eau ou des huiles essentielles veuillez d ab...

Page 31: ...appareil Bouton de lumière Verrouillage des commandes 4 01 Appuyez une première fois pour allumer la lumière 02 Appuyez une seconde fois pour éteindre la lumière Maintenez le bouton appuyé pen dant 5 secondes pour bloquer déblo quer l état actuel Bouton de lumière 6 Lorsque la lumière est allumée ap puyez sur le bouton 6 pour aug menter l intensité de la lumière Bouton de lumière 7 Lorsque la lumi...

Page 32: ...t orange et qu elle clignote rapidement 10 secondes le réservoir 2 du diffuseur manque d eau Lorsqu elle est orange et qu elle clignote rapidement de façon continue le niveau d eau du réservoir 2 est trop élevé Alarme sonore Alarme intermittente Lorsque que le dif fuseur émet une alerte sonore à répé tition cela signifie que le niveau d eau du réservoir 2 est trop élevé Nettoyage et entretien Veui...

Page 33: ...pas le couvercle 1 lorsque l appareil est en fonction Si vous remarquez une odeur ou un bruit suspect arrêtez immédiatement l appareil et reportez vous à la rubrique Pannes et Remèdes du présent manuel N immergez jamais la partie supérieure de l appareil appelé le couvercle 1 dans l eau Ne pas utiliser de produits chimiques de détergents corrosifs ou de l eau de javel pour nettoyer l appareil Lors...

Page 34: ...ossibles Manipulation La lumière ne fonctionne pas La batterie au lithium intégrée n est pas chargée Rechargez la batterie avec le câble USB type C Utilisez un adaptateur USB fournissant un courant d au moins 2 0A Si le courant est inférieur le produit chargera plus lentement Le panneau de contrôle est verrouillé Plus aucune touche ne semble répondre Appuyez sur la touche de lumière 4 pendant 5 se...

Page 35: ...rectement fermé Fermez correctement le couvercle 1 S il y a trop d huile essentielle Nettoyez le réservoir 2 Le panneau de contrôle est verrouillé Plus aucune touche ne semble répondre Appuyez sur la touche de lumière 4 pendant 5 secondes pour déverrouiller le panneau de contrôle Fuite d eau Le couvercle 1 est il correctement fermé Si le couvercle 1 n est pas correctement fermé des gouttes de cond...

Page 36: ...n Durée avec lampe à puissance max et vapeur en alterné 2h30 Durée avec lampe à puissance max et vapeur en continu 1h50min Conseils relatifs à l élimination des déchets L emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l envi ronnement qui peuvent être déposés au près du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secon daires Le carton peut être placé dans un ...

Page 37: ...ges causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage acci dent fixation de tout accessoire non au torisé modification apportée au produit ou de toute autre condition de quelle que nature que ce soit échappant au contrôle de Lanaform Lanaform ne sera pas tenue pour res ponsable de tout type de dommage accessoire consécutif ou spécial Toutes les garantie...

Page 38: ...Centre Service de Lanaform Toute ac tivité d entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de Lanaform annule la pré sente garantie ...

Page 39: ...ijn autonomie van 2 tot 7 uur garandeert u lange momenten van ontspanning zowel binnen als buiten dankzij zijn lantaarnfunctie met 7 lich tintensiteiten Bovendien wordt de Summer Night geleverd met een synergie van 100 biologische essentiële oliën Peace ful Night De combinatie van citroen gras lavendel geranium kruidnagel en eucalyptus is speciaal ontwikkeld om muggen te verjagen op warme zo merav...

Page 40: ...e oliën Peaceful Night 1 schoonmaakborsteltje 1 USB kabel type C 1 handleiding Beschrijving van het product 01 Deksel 02 Reservoir 03 LED indicatielampje 04 Licht AAN UIT vergren deling van de bedieningen 05 Vernevelaar AAN UIT Stille modus 06 Lichtsterkte verhogen 07 Lichtsterkte dimmen 08 Omvormer 09 Stoomuitgang 10 Handvat 11 USB poort type C 12 Maximumwaterpeil 120 ml ...

Page 41: ...n in deze handleiding Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd fysiek zintuiglijk of mentaal vermo gen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe ze het apparaat veilig kun nen gebruiken en de mogelijke ri sico s begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De reiniging e...

Page 42: ...product in werking is gelieve het deksel 1 niet te verwijderen en de verdam per niet te verplaatsen Wanneer u het reservoir 2 vult moet u er voor zorgen dat u het maximum waterpeil niet overschrijdt 12 Gebruik bij voorkeur gedemine raliseerd water Laat het apparaat niet gedurende een lange perio de in de zon staan Als u water of essentiële oliën wilt toevoegen schakel het product dan eerst uit Zor...

Page 43: ... Ver wijder het deksel niet 1 wanneer het apparaat in werking is Schakel het apparaat onmiddellijk uit als u een verdachte geur of geluid op merkt Raadpleeg het onderdeel Storingen en Oplossingen van deze handleiding Dompel het bo venste gedeelte van het apparaat het deksel genoemd 1 nooit on der in water Gebruik geen chemi sche producten schuurmiddelen of javelwater om het apparaat te reinigen Wa...

Page 44: ... oliën gebruikt moet u zich informeren over de schadelijke gevolgen voor de ge zondheid die dergelijke producten kunnen hebben Gebruik geen syn thetische parfums of oliën Deze kunnen het apparaat beschadigen Giet eerst water in het 2 reservoir tot het niveau max 12 alvorens de druppels essentiële olie toe te voegen Gebruik altijd essentiële oliën van goede kwaliteit puur en 100 natuurlijk ontwikke...

Page 45: ...aar of een astmapatiënt In een kinderkamer jonger dan 3 jaar mogen essen tiële oliën niet langer dan 10 mi nuten worden gebruikt en alleen wanneer het kind niet in de kamer aanwezig is Slechts enkele drup pels maximaal 3 4 druppels voor 10 ml water essentiële olie vol staan om een goede werking van het apparaat en de verspreiding van de geur te verzekeren Over matig gebruik van essentiële oli ën k...

Page 46: ... oliën is verbo den voor kinderen jonger dan 3 jaar zwangere vrouwen of vrou wen die borstvoeding geven voor personen die lijden aan epilepsie astma of allergieën en voor per sonen met hartproblemen of een ernstige ziekte Raadpleeg voor eventueel langdurig gebruik of in geval van twijfel over de te gebrui ken dosering uw arts of een des kundige op het gebied van aroma therapie Zorg ervoor dat de d...

Page 47: ...r van het appa raat de aankoopdatum uw contact gegevens en uw adres bij de hand in geval u klachten hebt Zorg ervoor dat de verpakkings folie niet in handen van kinderen komt Er is verstikkingsgevaar Gebruiksaan wijzing Opmerkingen Plaats het apparaat altijd op een hard vlak en horizontaal oppervlak Controleer of het apparaat schoon is voordat u het begint te gebruiken De essentiële olie Peaceful ...

Page 48: ... deksel terug 1 op het reservoir 2 06 Druk op de vernevelingsknop 5 om de verdamping te starten Bij het eerste gebruik moet u de vernevelingsknop 5 lang indrukken om het apparaat te ontgrendelen want het is in de fabriek vergrendeld om veiligheidsredenen en het in werking stellen 07 Druk op de lichtknop 4 om het licht van de verdamper in te schakelen U kunt de intensiteit van het licht kiezen 7 in...

Page 49: ...econden snel een oranje ledlamp 3 of 4 druppels essentiële olie volstaan Overmatig gebruik van essentiële oliën kan het apparaat beschadigen Wanneer het product in werking is gelieve het deksel 1 niet te verwijderen of de verdamper niet te verplaatsen Als u water of essentiële oliën wilt toevoegen schakel het product dan eerst uit Vernevelingsknop Stille modus 5 01 Druk eenmaal voor de mo dus cont...

Page 50: ...om hetlichtuit te schakelen Hou de knop ingedrukt gedurende 5 seconden om de huidige status te vergrendelen te ontgrendelen Lichtknop 6 Wanneer het licht is ingeschakeld drukt u op de knop 6 om de lich tintensiteit te verhogen Lichtknop 7 Wanneer het licht is ingeschakeld drukt u op de knop 7 om de lich tintensiteit te verlagen Betekenissen van het ledlicht 3 Een wit licht dat niet knippert de bat...

Page 51: ...de verdamper een herhaalde hoorbare waarschuwing geeft dan is het wa terniveau in het reservoir 2 te hoog Reiniging en onderhoud Maak het waterreservoir regelmatig 2 schoon U kunt water gebruiken om het schoon te maken Gebruik het reinigingsborsteltje om de resten van de essentiële oliën te verwijderen Ge bruik vervolgens een zachte doek om het apparaat af te drogen of laat het aan de lucht drogen...

Page 52: ...deelte van het apparaat het deksel ge noemd 1 nooit onder in water Gebruik geen chemische producten schuurmiddelen of javelwater om het apparaat te reinigen Wanneer u reinigings en onder houdswerkzaamheden uitvoert moet u ervoor zorgen dat het product is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is Wanneer u het product lange tijd niet gebruikt moet u het waterreservoir droog houden 2 Op...

Page 53: ...eningspaneel te ontgrendelen De verneveling werkt niet Er is onvoldoende water in het reservoir 2 Vul het waterreservoir 2 tot aan het maximumpeil 12 Er is te veel water in het reservoir 2 Als het water meer dan 120 ml is als het water het maximumniveau van het reservoir overschrijdt 12 maak dan de overloop leeg Is het deksel 1 correct gesloten Sluit het deksel correct 1 Als er te veel essentiële ...

Page 54: ...23 Voeding DC 5V Verbruik 9 W Capaciteit van het reservoir 120 ml Verdampingsgraad 15 ml h Afmetingen 13 15 12 cm Verbruik van de batterij Laadtijd adapter van 2A 5 uur Duur met lamp op maximaal ver mogen zonder stoom 6h50min Duur met continue stoom zonder licht 4h55min Duur met lamp op maximaal vermogen en wisselend stoom 2 5 uur Duur met lamp op maximaal vermogen en continue stoom 1h50min ...

Page 55: ...t u dit op milieuvriendelij ke wijze en overeenkomstig de wette lijke richtlijnen te verwijderen Beperkte garantie Lanaformgarandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor een peri ode van twee jaar vanaf de aankoop datum met uitzondering van de on derstaande gevallen Lanaformdekt geen schade veroor zaakt door een normale slijtage van dit product Deze garantie ...

Page 56: ...erkt tot een perio de van twee jaar te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum in zo ver een aankoopsbewijs voorgelegd kan worden Na ontvangst zal Lanaform het toestel herstellen of vervangen naargelang het geval en zal het u nadien ook te rugsturen De garantie wordt enkel uitgeoefend via het Lanaform Ser vice Center Elke onderhoudsactivi teit op dit product die wordt toever trouwd aan elke ...

Page 57: ...tavlja dolge trenutke sprostitve tako v zaprtih prostorih kot na prostem saj ima funk cijo svetilke s 7 intenzivnostmi svetlobe Poleg tega je Summer Night opremljen s sinergijo 100 odstotno organskih ete ričnih olj Peaceful Night Kombinaci ja limonske trave sivke geranije kli nčkov in evkaliptusa je bila posebej zasnovana za odganjanje komarjev v vročih poletnih večerih Sinergija eteričnih olj Sum...

Page 58: ... zaklep Lumière ON OFF zaklep nadzora 05 Vklop izklop razpr šilnika tihi način 06 Povečanje svetlobe 07 Zmanjšanje svetlobe 08 Pretvornik 09 Odprtina za odvod pare 10 Ročaj 11 Vrata USB tipa C 12 Največja višina vode 120 ml Previdnostni ukrepi Splošni previ dnostni ukrepi Pred uporabo razpršilnika Su mmer Night natančno preberite naslednje previdnostne ukrepe Podjetje Lanaform ne odgo varja za mor...

Page 59: ...tne nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z napravo Čišče nja ali uporabniškega vzdrževanja naprave ne smejo opravljati otroci brez nadzora Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci brez nad zora ne smejo opravljati čiščenja in vzdrževanja ki ga lahko sicer izva ja uporabnik Napravo uporabljaj te izključno za namene opisane v teh navodilih Aparat vedno posta vite na trdno ravno in vodoravno podlag...

Page 60: ... Pre den napravo dvignete za ročaj se prepričajte da je zaprta 10 Raz pršilnika nikoli ne stresajte Kabla USB naprave ne smete vtakniti in iztakniti z mokrimi rokami Napra ve ne razstavite v celoti Previdnostni ukrepi pri vzdrževanju Če je kabel USB poškodovan ga je trebazamenjatispodobnimkablom USBtipaC UporabiteadapterUSB kizagotavljavsaj2 0Atoka Čejetok manjši se izdelek polni počasneje Meddelo...

Page 61: ...je časa ne uporabljate mora biti zbiralnik 2 zavodosuh Previdnostni ukrepi v zvezi z uporabo eteričnih olj Neuporabljajteeteričniholj kiniso priporočena za razprševanje Pred uporabo eteričnih olj se seznanite z neugodnimi učinki na zdravje ki jih lahko povzroči uporaba teh iz delkov Ne uporabljajte parfumov ali sintetičnih eteričnih olj ki lah ko poškodujejo napravo Najprej vlijte vodo v zbiralnik...

Page 62: ... sme se nanašati na kožo ali vnašati skozi usta Eteričnih olj ne razpršujte v navzočnosti otroka mlajšega od treh let ali astmati ka V otroških sobah otrok mlaj ših od 3 let je eterična olja dovo ljeno uporabljati največ 10 minut in če otroci medtem niso v prosto ru Že nekaj kapljic največ 3 do 4 kapljice na 10 ml vode eterične ga olja zadostuje za pravilno de lovanje naprave in razprševanje prije...

Page 63: ...stmatiki osebe z alergijami srčni bolniki in hudo bolne ose be Ob daljši uporabi ali dvomu o odmerkih se posvetujte z zdravni kom ali strokovnjakom za aroma terapijo Po uporabi stekleničko dobro zaprite Olje hranite v ori ginalni embalaži na temnem in hladnem mestu Odprtje embalaže Pred uporabo skrbno odprite embalažo Preverite ali je vključena vsa dodat na oprema in ali se sestavni deli med prevo...

Page 64: ...etkom uporabe se prepričajte da je naprava čista Eterično olje Peaceful Night podjetja Lanaform je namenjeno samo za razprševanje Dodaja pridih vonja in odganja komarje Gre za sinergijo 100 odstotno čistih in naravnih olj Eterična olja je treba uporab ljati previdno saj gre za kon centrate Pred uporabo skrb no preberite ta navodila 01 Napolnite baterijo Pol njenje baterije pred prvo uporabo traja ...

Page 65: ...vnost svetlobe na voljo je 7 intenzivnosti lahko izbirate tako da večkrat pritisnete na gumba svetloba ali svetloba Opombe Pri polnjenju z vodo pazite da ne presežete najvišje ravni vode 12 Če je raven vode v zbiralniku 2 previsoka se izdelek blokira in neprekinjeno utripa oranžna lučka LED Poleg tega se oglasi zvočni alarm Odlijte odvečno vodo in vsaj za 5 sekund pritisnite na gumb za razprševa n...

Page 66: ...prekinjeni način razprševanja 15 sekund vklopa 15 sekund izklopa pritisnite na gumb še enkrat 03 Za ustavitev razprševanja pritisnite še tretjič Za preklop v tihi način pritisnite in držite gumb 5 sekund Tihi način izklo pi zvok tipk vendar še vedno omogo ča delovanje naprave Gumb svetilke zaklep nadzora 4 01 Za vklop svetilke priti snite ta gumb enkrat 02 Za izklop svetilke pritisnite ta gumb še ...

Page 67: ...elek se polni Ko je oranžna in ne utripa baterija je dovolj napolnjena Ko je oranžna in utripa baterija ni dovolj napolnjena Ko je oranžna in hitro utripa 10 sekund v zbiralniku 2 je premalo vode Ko je oranžna ter hitro in neprekinjeno utripa raven vode v zbiralniku 2 je previsoka Zvočni alarm Prekinjen alarm Ko razpršilnik večkrat zvočno opozori raven vode v zbiralni ku 2 je previsoka Čiščenje in...

Page 68: ...ve 1 ne odstranjujte pokrova Če zaznate nenavaden vonj ali hrup napravo takoj izklopite ter preberite poglavje Okvare in rešitve v nadaljevanju Zgornjega dela naprave imenovanega pokrov nikoli ne potapljajte 1 v vodo Za čiščenje naprave ne uporabljajte kemikalij jedkih čistil ali belil Pri čiščenju in vzdrževanju se prepričajte da je izdelek izklopljen in izključen iz električnega omrežja Če izdel...

Page 69: ... deluje V zbiralniku ni dovolj vode 2 Napolnite zbiralnik za vodo 2 do najvišje ravni 12 V zbiralniku je preveč vode 2 Če je vode več kot 120 ml če voda presega najviš jo raven zbiralnika 12 odlijte odvečno vodo Ali je pokrov 1 pravilno zaprt Pravilno zaprite pokrov 1 Če je preveč eteričnega olja Očistite zbiralnik 2 Nadzorna plošča je zaklenjena Nobena tipka se ne odzove več Za 5 sekund pritisnit...

Page 70: ...tilke 4 h 55 min Trajanje s svetilko pri največji moči in paro izmenično 2 h 30 min Trajanje s svetilko pri največji moči in nepreki njeno paro 1 h 50 min Pripadajoči nasveti za odstranjevanje odpadkov Embalaža je v celoti sestavljena iz ma terialov ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarne ma teriale v vašem komunalnem centru za sortiranje Karton lahko odložite v zbiralni zab...

Page 71: ...ravilne uporabe nezgode namestitveneodobre nedodatneopreme modifikacijeizdelka ali kakršnekoli druge situacije na katero Lanaform ne more vplivati Lanaform ne bo odgovarjal za kakršno koli vrsto naključne posledične ali po sebne škode Vse implicitne garancije za ustreznost iz delkasoomejenenaobdobjedvehletod datuma prvega nakupa v kolikor je mo goče predložiti kopijo dokazila o nakupu Po sprejemu ...

Page 72: ... akimirkas tiek patal poje tiek lauke dėl žibinto funkcijos su 7 šviesos intensyvumu Be to Summer night yra su 100 ekologiškų Peaceful Night eterinių aliejų sinergija Jo citrinžolių levandų pelargonijų gvazdikėlių ir eukalipto derinys buvo specialiai sukurtas atbai dyti uodus karštais vasaros vakarais Summer night eterinių aliejų sinergija skirta tik difuziniam naudojimui Prieš naudodami atidžiai ...

Page 73: ...iesos įjungimas išjungi mas valdymo užraktas 05 Rūko purkštuvas ĮJUNGTAS IŠJUNGTAS tylus režimas 06 Padidinti šviesą 07 Sumažinti šviesą 08 Keitiklis 09 Garų išėjimo anga 10 Rankena 11 USB tipo C laidas 12 Maksimalus vandens lygis 120 ml Saugos priemonės Bendrosios atsargumo priemonės Prieš naudodami Summer night difuzorių atidžiai per skaitykite šias atsargumo prie mones Kompanija Lanaform ...

Page 74: ...isą irsuprantasutuosusijusią riziką Vaikai neturi žaisti su prietai su Vaikaibepriežiūrosneturivalyti irprižiūrėti Šįprietaisąnaudokitetik pagal jo paskirtį kaip nurodyta šia mevadove Prietaisąvisadastatykite anttvirto lygausirhorizontalauspa viršiaus Laikykiteatokiaunuosienų ir šilumos šaltinių pvz krosnių ra diatoriųirkt Jeinėrapastatytasant horizontalauspaviršiaus galinetin kamaiveikti Kaigamin...

Page 75: ... Jei USB laidas pažeistas jį reikia pakeisti panašiu laidu USB tipas C Naudokite USB adapterį ku ris tiekia bent 2 0 A srovę Jei sro vė mažesnė gaminys kraunamas lėčiau Kol prietaisas veikia ne kelkite 1 gaubto Jei pastebėsi te keistą kvapą ar garsą nedelsda mi sustabdykite prietaisą ir žr šio vadovo skyrių Gedimai ir prie monės Niekada nemerkite prie taiso viršaus vadinamo gaubtu 1 į vandenį Prie...

Page 76: ...erinius aliejus išsiaiškinkite apie neigiamą šių produktų povei kį sveikatai Nenaudokite kvepalų ar sintetinių esencijų nes dėl to prietaisas gali sugesti Prieš lašin dami eterinio aliejaus pirmiausia į talpyklą 2 įpilkite vandens iki max 12 lygio Visada rinkitės kokybiškus eterinius aliejus gry nus ir 100 natūralius eterinius aliejus skirtus garinti Naudoki te juos taupiai ir atsargiai Laiky kitė...

Page 77: ...mbaryje Norint užtikrinti tinkamą prietaiso veikimąirkvepalųsklaidą pakanka voskeliųlašų daugiausia3 4lašai 10mlvandens eteriniųaliejų Nau dojantperdaugeteriniųaliejųprie taisasgalisugesti Niekadanegarin kiteeteriniųaliejųnuolatirneilgiau kaip10minučiųperpusvalandį Šią eteriniųaliejųsinergijąlaikykitevai kamsnepasiekiamojevietoje Laiky kite ir naudokite šį gaminį atokiai nuo liepsnos kibirkščių ar...

Page 78: ...epakuotėje apsaugotąnuo šviesosirkarščio Išpakavimas Prieš naudodami atidžiai atidarykite pakuotę Patikrinkite ar yra visi prie dai ir ar transportuojant nebuvo pa žeisti komponentai ir vadovaukitės šiame vadove pateiktomis montavi mo ir naudojimo instrukcijomis Ge dimo ar pažeidimo atveju susisiekite tiesiogiai su pardavėju arba Lana form Skundų atveju turėsite pateikti prietaiso modelį serijos n...

Page 79: ...aliejų sinergija Eterinius aliejus reikia nau doti atsargiai nes jie yra koncentruoti Prieš naudodami ati džiai perskaitykite šį vadovą 01 Įkraukite bateriją Naudo jant pirmą kartą įkrovimo laikas yra 5 valandos 02 Atsukite gaubtą 1 03 Įpilkite į talpyklą demi neralizuoto vandens 2 neviršydami didžiausio leistino vandens lygio 12 04 Į talpyklą įlašinkite 3 4 lašus eterinio aliejaus 2 05 Užsukite g...

Page 80: ... lygis talpykloje yra 2 per aukštas gaminys yra užblokuotas ir oranžinis šviesos diodas nuolat mirksi Be to pasigirsta garsinis signalas Pašalinkite vandens perteklių ir ilgai paspauskite garinimo mygtuką 5 bent 5 sekundes kad jį atrakintumėte Kai talpykla 2 nepakankamai užpildyta garinimas išsijungia ir 10 sekundžių greitai mirksi oranžinė LED lemputė Pakanka 3 4 lašų eterinio aliejaus Naudojant ...

Page 81: ...pauskite ir palaikykite mygtuką 5 sekundes kad perjungtumėte į tylų jį režimą Tylusis režimas išjungia kla višų paspaudimo garsus bet vis tiek leidžia prietaisui valdyti Šviesos mygtukas valdymo užraktas 4 01 Paspauskite vieną kar tą kad įjungtumėte šviesą 02 Paspauskite antrą kartą kad išjungtumėte šviesą Norėdami užrakinti atrakinti esamą būseną laikykite nuspaudę 5 sekundes Šviesos mygtukas 6 K...

Page 82: ... oranžinis ir greitai mirksi 10 sekundžių difuzoriaus talpykloje 2 mažai vandens Kai jis oranžinis ir nuolat greitai mirksi vandens lygis talpykloje 2 yra per aukštas Garsinis signalas Pertraukiamas signalas Kai difuzorius pakartotinai skleidžia garsinį įspėji mą vandens lygis talpykloje 2 yra per aukštas Valymas ir priežiūra Reguliariai valykite vandens 2 talpy klą Galite valyti vandeniu Norė dam...

Page 83: ...lsdami sustabdykite prietaisą ir žr šio vadovo skyrių Gedimai ir priemonės Niekada nemerkite prie taiso viršaus vadinamo gaubtu 1 į vandenį Prietaiso nevalykite stipriomis cheminėmis medžiagomis plovikliais ar balikliais Valydami ir prižiūrėdami įsitikin kite kad gaminys yra išjungtas ir atjungtas nuo elektros tinklo Jei gaminio nenaudojate ilgą laiką vandens talpyklą laikykite 2 sausą Laikymas Iš...

Page 84: ...ldymo skydelį Garinimas neveikia Talpykloje nėra pakankamai vandens 2 Pripildykite vandens talpyklą 2 iki didžiausio lygio 12 Talpykloje yra per daug vandens 2 Jei vandens yra daugiau nei 120 ml jei vanduo viršija maksimalų lygį talpykloje 12 išpilkite vandens perteklių Ar tinkamai 1 uždarytas gaubtas Tinkamai uždarykite gaubtą 1 Jei eterinio aliejaus per daug Išvalykite talpyklą 2 Valdymo skydeli...

Page 85: ...cm Baterijos išeikvojimas Įkrovimo laikas 2A adapteris 5 h Trukmė su lempa esant maksima liai galiai ir be garų 6 h 50 min Trukmė su nenutrūkstamu garu be šviesos 4 h 55 min Trukmė su lempa esant didžiausiai galiai ir kintamiems garams 2 h 30 min Trukmė su lempa esant maksimaliai galiai ir nuola tiniam garui 1 h 50 min Patarimas dėl atliekų šalinimo Visa pakuotė sudaryta iš medžiagų ku rios nekeli...

Page 86: ...RM gaminiui neapima žalos atsiradusios dėl piktnaudžiavimo netinkamo arba neteisingo naudojimo nelaimingų atsitikimų nepatvirtintų priedų naudojimo gaminio pakeiti mų ar bet kokių kitų aplinkybių kurių nekontroliuoja LANAFORM LANAFORM gali būti nelaikoma atsa kinga už bet kokią atsitiktinę netiesio ginę arba konkrečią žalą Visos numanomos garantijos susiju sios su gaminio tinkamumu ribotos dvejų m...

Page 87: ...uris nėra LA NAFORM techninės priežiūros centro specialistas garantija nustos galioti Gaminio nuotraukos ir kiti vaizdai šia me vadove ir ant pakuotės yra kiek įma noma tikslūs bet netvirtinama kad jie tobulai atspindi gaminį ...

Page 88: ...Rue de la Légende 55 4141 Louveigné Belgium 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com CLEAN THE WATER TANK EVERY 3 DAYS NETTOYEZ LE RÉSERVOIR D EAU TOUS LES 3 JOURS REINIG DE WATERTANK ELKE 3 DAGEN ČISTITE POSODO ZA VODO VSAKE 3 DNI KAS 3 DIENAS VALYKITE VANDENS REZERVUARĄ ...

Search results

Summary of Contents for Summer Night

Reviews:

Related manuals for Summer Night

Brands by name

Popular brands

Lanaform Summer Night, Manual

Search results

Summary of Contents for Summer Night

Reviews:

Related manuals for Summer Night

Brands by name

Popular brands