
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL HR BG SV
AR
لاك نم ن ي�يئابرهك ن ي�بطق مادختساب حصنن لا
لاثملا ليبس لىع( مسجلا طسو طخ ي ب�ناج
ىسريلا عارذلا لىع لوألاا لباكلا بطق عضو :
.) ن�ميلا عارذلا لىع ين�اثلا لباكلا بطقو
كحصنن ،ةروطخ نود يلاثملا مادختسلالو
لىع اهلاصيإو ةيئابرهكلا باطقألاا ةداعإب
)3 ,2 ( .هاندأ ططخملا ين� ن ي�بملا وحنلا
ىوتسم لىع ةيئابرهكلا باطقألاا ا ًدبأ مدختست لا
امنيب ةيئابرهكلا باطقألاا ا ًدبأ لقنت لا .سأرلا
باطقألاا عزنا مث زاهجلا ئفطأ .زاهجلا لمعي
مل ام .رخآ ناكم ين� اهعضول طقف ةيئابرهكلا
.كلذ رثأب روعشلا كنكمي ،كلذ ثدحي
زاهجلا لمع
•
ي ت�لا ةقطنملا لىع ةيئابرهكلا باطقألا عضو درجمب
1 ( تلاباك لص ،)2 ( اهئاخ ت�ساو اهكيلدت ديرت
مقو )2 1 ( ةيسيئرلا ةدحولاب ةيذغتلا )8
فاقيإ / ليغشت رزلا لىع طغضلاب زاهجلا ليغشتب
.)1 1 (
(ON/OFF)
•
عضو لىع ي ن
�ا ت�فا لكشب جم ب�م وهو لمعي زاهجلا
ةقيقد 51 ةدمل
(« Aspiration »)
>صاصتملا< كيلدتلا
)
14
,
13
,
11
1 ( .رفص ةوقب
•
لىع تارم ةدع طغضا ،زاهجلا لمع ةقيرط ي�يغتلو
ددحت نأ لىإ )
13
1 و ( عضولا رايتخا رز
.كيلدتلا عضو
•
و رارزألا مدختسا ، يأ�ابرهكلا ن ي�فحتلا ةوق ةدايزل
)
14
1 ( اهليدعتل
•
( تيقوتلا رز لىع طغضا ،كيلدتلا ةدم ديدحتل اً ي�خأو
.ةقيقد 51و قئاقد 5 ن ي�ب حوا ت�ت ةدم ت�خاو )11 1 و
تاظحلاملا
•
فاقيإ للاخ نم تقو يأ ين� بيردتلا نع فقوتلا كنكمي
كيلدتلا لمع ةقيرط ي�يغت كلذك كنكمي .زاهجلا
.كيلدتلا عضو ديدحت رز لىع اًددجم طغضلاب
•
فيعض لدعمب ءدبلاب لوألا مادختسلا ين� مكيصون
لىع مكدايتعا درجمب .اًيجيردت اهتدايزو ن ي�فحتلا ةوقل
تاجردلا مادختسا مكنكمي ، يلىضعلا ن ي�فحتلا ةيلمع
نودو هلمحت كنكمي ام دودح ين� نكلو ،ن ي�فحتلل ىوقألا
.ةيلضعلا فايلألا نم ردق ب�كأ ن ي�فحتل ؛كتباصإ
•
51 ةماع ةفصب دحاولا عضولل مادختسلا ةدم غلبت
نكمملا نم .اًيموي ن ي�ترم لىإ ةرم نم ،ةسلج لك ين� ةقيقد
تاجايتحا بسح اه ي�صقت وأ ة ت�فلا ديدمت كلذك
ةدملا ءاهتنا دنع اًيئاقلت زاهجلا فقوتي .مدختسملا
زاهجلا ئفطأف ،جلاعلا ةعباتم ديرت تنك اذإ .ةددحملا
.هليغشت دعأ مث ، ٍناوث عضبل
ميظنتلاو ةنايصلا
قصلالا ةيتاذ ةيئابرهكلا باطقألا
•
ة ت�ف لوطأ ةيئابرهكلا باطقألا قصل لىع ظافحللو
ربوم شامق ةعطقب ةيانعب اهفيظنتب مق ،ةنكمم
.ةللبم
•
. يكيتسلابلا لماحلا لىع ةيئابرهكلا باطقألا قصل دعأ
.باطقألا لماح ديداخأ لىع تلاباكلا ّفل )6 1 (
زاهجلا فيظنت ةقيرط
•
.اهيف هفظنت ةرم لك لبق ،زاهجلا نم تايراطبلا جرخأ
•
ةمعان شامق ةعطقب زاهجلا فّظن ،مادختسا لك دعب
ةعطق مادختسا كنكميف ،ا ًخستم ناك اذإ .للبلا ةليلق
.فيفخ سبلاملا ليسغ قوحسم ين� ةسومغم شامق
•
،كلذ ثدح اذإ .زاهجلا لخاد ءاملا لوخد مدع رذحا
.ا ًمامت فجي نأ لبق ىرخأ ةرم زاهجلا مدختست لاف
•
ةيئايميك فيظنت داوم مدختست ل ،زاهجلا فيظنتلو
.ةطشاك فيظنت تاجتنم لو
ةنايصلا
لبق زاهجلا مادختسا مدع يونت تنك اذإ
.زاهجلا نم تايراطبلا بحساف ،ةليوط ة ت�ف
.زاهجلا ةغرافلا تايراطبلا رمدت دق
.ةيئابرهكلا باطقألا لو كلاسألا اً ي�ثك ِوطت ل
.ةيئابرهكلا باطقألا نع كلاسألا لصفا
باطقألا اًددجم دعأ ،مادختسلا دعبو
.اهلماح ين� اهعقوم لىإ ةيئابرهكلا
.ةرارحلا نع ديعبو ،ءاوهلل ضرعم ناكم لىإ زاهجلا دعأ
.زاهجلا لىع ةليقث َءايشأ عضت ل
لولحلاو لاطعألا
لولحلا – ةنكمملا تلامتحلا – لاطعألا
لاطعألا
ققحتلا
لولحلا
كل ودبي
ن ي�بطقلا دحأ
ىوقأ ن ي�يئابرهكلا
.رخآلا بطقلا نم
.ا ًدج يعيبط اذه
مسجلا لعافتي
فلتخم لكشب
ي ت�لا قطانملا ين�
.ةجلاعملل تعضخ
عضو ةملاس نم دكأت
ةيئابرهكلا باطقألا
.اهكباشت مدعو
للاخ ،رعشت
روعشب ،كيلدتلا
حبصأ وأ قيرحلا
ا ًفيعض ن ي�فحتلا
.ةياغلل
باطقألا لج دعي مل
ا ًقصلم ةيئابرهكلا
لىع يفكي امب
.دلجلا حطس
هايم طاقن عضب عض
ول .ةصنملا لىع
،ةلكشملا ترمتسا
ي�يغت كيلعف
.ةيئابرهكلا تادلوملا
زاهجلا دعي مل
.ء ي ن�ي
ةيراطب تحبصأ
ةفيعض زاهجلا
.ةياغلل
.كزاهج نحش دعأ
Stim Mass
AR
تاميلعتلا بيتك
75
/ 80
Stim Mass - LA100206 - 001 - 2017 - Notice - K - 1.0.indd 75
12/07/2017 12:16:46