New Vapolux
IT Manuale di istruzioni
23
/ 64
EN FR NL DE ES
IT
PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
Problemas
Posibles causas
Soluciones
No hay vapor
ni se enciende
el indicador
luminoso
Si no se enciende
el indicador
Compruebe si
el aparato está
enchufado o si hay
alguna avería en el
suministro eléctrico
No hay suficiente
agua en el depósito
Añada agua
Fuga de agua en
el depósito
Compruebe si
el depósito está
correctamente
colocado en el aparato
El aparato está
demasiado frío
Coloque el aparato
en una habitación
a temperatura
ambiente media hora
antes de utilizarlo
Vapor con
olor extraño
El depósito lleva
demasiado tiempo
con la misma agua
Limpie el depósito
y llénelo con agua
limpia, destilada o
desmineralizada
Baja
intensidad
El nivel de agua del
depósito es excesivo/
insuficiente
Vacíe/llene el depósito
Sedimentos en el
transductor
Limpie el transductor
El agua está
demasiado fría
Utilice agua a
temperatura ambiente
El agua no está limpia Limpie el depósito
y llénelo con agua
limpia, destilada o
desmineralizada
CONSEJOS SOBRE
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
El embalaje está compuesto íntegramente por mate-
riales que no suponen peligro para el medio ambiente,
que pueden depositarse en el centro de recogida
selectiva de su municipio para su uso como mate-
riales secundarios. El cartón puede depositarse en
un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de
embalaje deben depositarse en el centro de recogida
selectiva y reciclaje de su municipio.
Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera
respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con
la normativa.
Las pilas usadas no deben tirarse
nunca a la basura doméstica.
GARANTÍA LIMITADA
LANAFORM garantiza que este producto no pre-
senta ningún defecto de material ni de fabricación
durante un período de dos años a partir de la fecha
de compra, con excepción de los casos que se indican
a continuación.
La garantía LANAFORM no cubre los daños debidos a
un desgaste normal por el uso del producto. Además,
la garantía sobre este producto LANAFORM no cubre
los daños causados por un uso abusivo o inapropiado,
ni en caso de mala utilización, accidente, colocación
de un accesorio no autorizado, modificación intro-
ducida en el producto o cualquier otra situación, de
cualquier naturaleza, ajena al control de LANAFORM.
LANAFORM no será considerada responsable de
ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial.
Todas las garantías implícitas de aptitud del producto
se limitan a un período de dos años a partir de la fecha
de compra inicial, siempre que pueda presentarse
copia del justificante de compra.
Una vez recibido el aparato, LANAFORM procederá a
repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente
se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a
través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM.
Toda actividad de mantenimiento de este producto
no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de
LANAFORM anula la presente garantía.
IT
Manuale di istruzioni
Le fotografie e altre rappresentazioni del
prodotto riportate nel presente manuale e
sulla confezione cercano di essere quanto più
fedeli possibile, ma non possono garantire
una somiglianza perfetta con il prodotto.
Vi ringraziamo per avere acquistato l’umidifica-
tore a vapore freddo
New Vapolux
di LANAFORM.
L’umidificatore
New Vapolux
contribuisce a ristabilire
un tasso igrometrico adeguato e ad eliminare i disagi
legati all’aria secca. Il sistema di ventilazione diffonde
l’acqua sotto forma di vapore freddo e assicura in tal
modo il livello di umidità desiderato. Questo vapore
è caratterizzato da una nebbia che fuoriesce dal
beccuccio diffusore.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA
DI UTILIZZARE L’UMIDIFICATORE, CON
PARTICOLARE RIGUARDO PER LE SEGUENTI
NORME DI SICUREZZA FONDAMENTALI
•
Utilizzare questo apparecchio solo nel rispetto
delle istruzioni ivi contenute.
•
Questo apparecchio non è destinato ad essere
utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui
capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte
New Vapolux - LA120119 - 003 - 2017 - Notice - K.indd 23
02/06/2017 14:27:20
