Lanaform LA090306, Manual

Page: 9 / 12

“ PDS-110 AS”
9
/ 12
EN FR NL DE ES IT PL
SV
1 Zdejmij pokrywę komory baterii znajdującej
się na spodzie wagi.
2 Wyciągnij zabezpieczenie plastikowe znajdu-
jące się nad bateriami dołączonymi do wagi lub
włóż 2 nowe baterie CR2032 (3V). Załóż pokrywę.
3 Ustaw wagę na twardej, płaskiej i poziomej
powierzchni.
4 Przed wejściem na wagę, upewnij się, czy jej
powierzchnia jest całkowicie sucha i nie jest śliska.
FUNKCJA WYBORU JEDNOSTKI
1 Odwróć wagę i naciśnij przycisk znajdujący się
na spodzie wagi, aby wybrać żądaną jednostkę
„kg”, „lb” lub „st :lb”.
2 Wybrana jednostka wagi natychmiast pojawi
się na wyświetlaczu.
SPOSÓB UŻYCIA
1 Wejdź na wagę, aby ją włączyć.
2 Na ekranie pojawiają się „0.0” oraz jednostka
wagi „kg”, „lb” lub „st”.
3 Waga bezpośrednio oblicza ciężar ciała. Na-
stępnie obliczona waga miga trzykrotnie, po
czym pozostaje wyświetlona przez kilka sekund.
4 Waga wyłącza się automatycznie.
5 Komunikat „Err” pojawia się, gdy waga jest
przeciążona (180 kg/396 lb/28,35 st)
6 Komunikat „LO” pojawia się, gdy bateria jest
za słaba.
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
• Do czyszczenia wagi należy używać miękkiej i
zwilżonej ściereczki.
• Nie używać środków trących.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy czas, należy wyjąć baterie.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym i
bezpiecznym miejscu.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
ELIMINACJI ODPADÓW
Opakowanie w całości składa się z materiałów
niestwarzających zagrożenia dla środowiska,
które mogą zostać przekazane do lokalnego
punktu sortowania odpadów, aby poddać je re-
cyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika
przeznaczonego na papier. Folie od opakowania
powinny zostać przekazane do lokalnego punktu
sortowania odpadów.
Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane,
należy pozbyć się go z poszanowaniem środowi-
ska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami
prawnymi. Wcześniej należy wyjąć baterię i
umieścić ją do odpowiedniego pojemnika, aby
mogła zostać poddana recyklingowi.
Zużytych baterii nie należy w żadnym wypadku
wrzucać do odpadków komunalnych !
GWARANCJA OGRANICZONA
LANAFORM gwarantuje, że niniejszy produkt jest
wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez
okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za wyjąt-
kiem przypadków określonych poniżej.
Gwarancja LANAFORM nie obejmuje uszkodzeń
spowodowanych normalnym zużyciem produktu.
Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do
tego produktu LANAFORM nie obejmuje szkód
spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym
lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem
produktu, jak również wypadkiem, użyciem nie-
dozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem
przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami
pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM.
LANAFORM nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe
lub specjalne.
Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów pro-
duktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat
licząc od daty początkowego zakupu, pod warun-
kiem przedstawienia dowodu zakupu.
Po odesłaniu produktu, LANAFORM przeprowa-
dzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w za-
leżności od okoliczności. Gwarancja może zostać
zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe
LANAFORM.
W przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek
czynności dotyczących utrzymania niniejszego
produktu przez osoby inne, niż Centrum Ser-
wisowe LANAFORM powoduje unieważnienie
niniejszej gwarancji.
SV
Inledning
Fotografier och andra bilder på produkten i
denna handbok och på emballaget är så verk-
lighetstrogna som möjligt men det finns ingen
garanti att likheten med produkten är perfekt.
Vi tackar dig för att du köpt vågen PDS-110 AS från
LANAFORM. Den är exakt, enkel att använda och
har en antihalkbeläggning. Du kan både väga dig
och pryda ditt badrum eller sovrum.
SE TILL ATT LÄSA ALLA ANVISNINGAR
INNAN DU ANVÄNDER DIN VÅG PDS-110
AS, SÄRSKILT DE GRUNDLÄGGANDE
SÄKERHETSRÅDEN
• Vågen är endast lämplig för personer som väger
mindre än 180 kg. Överbelastning kan förorsaka
skador på och riskera vågen.
• Ställ alltid vågen på en hård, plan och horison-
tell yta, långt från värmekällor som kaminer och
radiatorer m.m.
• Använd aldrig denna produkt i ett rum där ae-
rosoler (sprayer) används eller i ett rum där man
hanterar syrgas.
• Använd inte produkten i närheten av fuktiga
ställen, som badkar, diskbänk etc.
• Sänk aldrig ned enheten i vatten eller i någon
annan vätska.
• När vågen är i drift, se till att den står långt från
elektromagnetiska vågor som mikrovågsugnar,
mobiltelefoner och trådlösa nätverk. De kan göra
att invägningen bli felaktig.
• För att undvika risker ska du aldrig försöka att
reparera vågen själv.
• Vid ett elektrostatiskt fel ska du ta ut och på
nytt sätta i batterierna på nytt för att återgå till
ordinarie prestanda.
• Om skärmen visar felmeddelandet ”Err”,
stänger du av vågen. Sätt sedan på den och följ
anvisningarna.
• Låt aldrig något stå på vågen när den inte
används.
• Vågen stängs automatiskt av efter några sek-
under efter att ha varit påslagen om den inte
används.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av
personer (däribland barn) vars fysiska förmåga,
känsel eller mentala tillstånd är begränsade, eller
personer som saknar erfarenhet eller kunskap,
utom om de får hjälp av någon person som tar
ansvar för deras säkerhet, om de övervakas eller
får anvisningar i förväg om hur utrustningen ska
användas. Det är lämpligt att övervaka barn för att
förvissa sig om att de inte leker med produkten.
• Använd endast vågen inom det användnings-
område som den är avsedd för och på det sätt som
anges i den här bruksanvisningen.
TEKNISKA EGENSKAPER:
• LCD-skärm
• Kapacitet: max. 180 kg
• Skala: 100 g/0,2 lb
• Ändringsfunktion mellan viktmått (kg/lb/st: lb)
• Kontrollampa ”LO” när batterinivån är låg.
• Automatisk avstängning
• Batteri: 2 x 3V (CR2032 – ingår)
• Skärmstorlek: 9,2 (B) x 5,3 (L) cm
• Produktstorlek: 30 (B) x 30 (L) x 1,9 (H) cm
• Produktens nettovikt: 1,55 kg