EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV
AR
Heating Overblanket
تاميلعتلا بيتك AR
53
/ 56
لوصولا لىع اًرداق نوكت ت�ح ةئفدتلا ةيناطبو كدسج
.ةيذغتلا سباق وأ مكحتلا ةادأ لىإ ةلوهسب
فلتخم يف� شارفلا لىع ةصاخو( ةيناطبلا ث�حب مقت لا
.)ةفلتخم �انع تاذ ةبترم تحت وأ تايعضولا
.تاناويحلا عم ةيناطبلا مدختست لا
اهنيزختب مق ،ةليوط ة ت�فل ةئفدتلا ةيناطب نيزخت دنع
ةيناطب ةلاح نم ةيانعب ققحتلاب مق .فاج ٍناكم يف�
كلسلا ادب اذإ .ةرم لوألا ديدج نم اهليغشت لبق ةئفدتلا
.زاهجلا ليغشتب مقت لا ،ا ًفلات يأ�ابرهكلا
هذه ةئفدتلا ةيناطب لافطألاا مدختسي َّلاأ بجي
فا ث�إلا ةيناطبلا مادختسا عضخي نأ بجيف .مهدرفمب
. ف ي�لوؤسملا ف ي�غلابلا دحأ ةبقارمو
لب ِق نم هذه ةئفدتلا ةيناطب مادختسا متي َّلاأ بجي
.ةرارحلاب نورعشي لا صاخشأ وأ راغص لافطأ
ةئفدتلا ةيناطب مادختسا
3 ،
فصولاو ةمسرلا
1
فاقيإلاا-ليغشتلا رز
2
ةرارحلا طبض
3
مادختسلاا تقو طبض
4
» قبسملا ف ي�خستلا « ةيصاخ
5
ةرارحلا ةدش ىوتسم ث�ؤم
6
مادختسلاا ةدم ث�ؤم
ةئفدتلا ةيناطب مادختسا قبست تاظحلم
ةئفدتل ةصصخ ُم LANAFORM نم ةئفدتلا ةيناطب
: يت�آلااك مدختسُت نأ بجي .ناسنإلاا مسج
كسفن اهب فلت نأ
·
لا ثيحب ةيذغتلا لباك عضو نم دكأت ،ةلاحلا هذه يف�
. ث�عتت نأ نكمي
·
نم برقلاب ةلصوم ةيناطبلا نوكت نأ لىع صرحا
.ةيذغت سباق
·
مكحتلا ةادأ لىإ ةلوهسب لوصولا ةيناكمإ نم دكأت
.ىرخأ ةادأ ةيأ وأ ةداسو تحت ةعوضوم نوكت َّلاأ نمو
·
لا ثيحب كلوح ةئفدتلا ةيناطب فلب مقت لا ،اً ي�خأو
ةغراف ةحاسمب ا ًمئاد ظفتحا .كتاكرحت يف� اًرح نوكت
لىع اًرداق نوكت ت�ح ةئفدتلا ةيناطبو كدسج ف ي�ب
.ةيذغتلا سباق وأ مكحتلا ةادأ لىإ ةلوهسب لوصولا
.)ةءلمك صخشلا تحت سيلو( شارفلا لىع ةيناطبك وأ
·
لىإ ةلوهسب لوصولا ةيناكمإ نم دكأت ،ةلاحلا هذه يف�
وأ ةداسو تحت ةعوضوم نوكت َّلاأ نمو مكحتلا ةادأ
.ىرخأ ةادأ ةيأ
ةملسلا
عنمي .ةملس ماظنب ةدوز ُم هذه ةئفدتلا ةيناطب
لىع ةيناطبلا ف ي�خست ةدايز يف�و ت�كلإلاا رعشتسملا
يف� يكيتاموتوألاا فاقيإلاا قيرط نع كلذو لماكلاب اهحطس
ةقيرطب لصتم ي�غ ل ِصَو ُملا نوكي امدنع وأ فلتلا ةلاح
.ةيذغتلا لباكب ةحيحص
طبضا ,» P « فرحلا ر ِهظُي )5( ةرارحلا ث�ؤم ناك ةلاح يف�
نأ نم دكأت .» ليغشتلا فاقيإ « ةيعضو لىع ءاطغلا
.ىرخأ ةرم ةيناطبلا ليغشتب مقو ا ًديج لصتم ل ِصَو ُملا
ةلصولا نأ ي ف�عي اذهف ،ةشاشلا روهظ رارمتسا ةلاح يف�
د ِعأ ،ةلاحلا هذه يف� .ةلكشم اهب ةيناطبلل ةيلخادلا
.هل ةعباتلا عيبلا دعب ام ةمدخ لىإ وأ دِرو ُملا لىإ ةيناطبلا
ي ف�عي اذهف ,» E « فرحلل ةرارحلا ث�ؤم راهظإ ةلاح يف�
ةرئادلا ىوتسم لىع ةلكشم اهب ةئفدتلا ةيناطب نأ
لىإ ةيناطبلا د ِعأ ،ةلاحلا هذه يف� .ةيلخادلا ةيئابرهكلا
.هل ةعباتلا عيبلا دعب ام ةمدخ لىإ وأ دِرو ُملا
ةيناطبلا مادختسا
ةئفدتلا ةيناطبب لو َح ُملا ليصوتب أدبا ،زاهجلا ليغشتل
لاخدإب مق مث لصَو ُملا ليصوت قيرط نع كلذو
.تلوف 220 هتوق ةيئابرهك ةيذغت ردصم يف� سباقلا
.)1( »ليغشتلا« ةيعضو لىع مكحتلا ةادأ طبض نم دكأت
ىوتسم لىع DEL ةشاش لىع » 0 « نا ث�ؤم رهظي فوس
.)6( و )5( تقؤملا ةيصاخو ف ي�خستلا ةدش
طبضب كحصنن ،ةنكمم ةقيرط ع�أب ةيناطبلا ةئفدتل
رزلا ةطساوب hgiH ةيعضولا لىع ًلاوأ ةرارحلا طباض
ا ًقفو ةرارحلا ليلقتب مق مث )4( ضرغلا اذهل ددحملا
.كتبغرل
متي فوس ،مزلالا نم ث�كأ يرارح ثاعبنا يدافتل
دعب )L( ايندلا ةجردلا لىع ةرارحلا ةدش طبض
.ىوصقلا ةيعضولا لىع مادختسلاا نم ةعاس
مادختسلاا ةدمو ةئفدتلا ةدش طبض
تايوتسم 7 لىع ةرارحلا طبضب مكحتلا ةادأ حمست
كيفكي ، ف ي�خستلا ةدش رايتخلا .ةرارحلا نم ةفلتخم
لىإ لصت ت�ح )2( » Temp « رزلا لىع يلىاتتلاب طغضلا
.بوغرملا ةرارحلا ىوتسم
حوا ت�ت ة ت�فل ةيناطبلا مادختسا ةدم طبض نكمي امك
طغضا ،كلذ لجأ نمو .تاعاس عستو ةدحاو ةعاس ف ي�ب
تقولا لىإ لصت ت�ح )3( » Time « رزلا لىع يلىاتتلاب
.بوغرملا
ةنايصلاو ةفاظنلا
،اهفيظنت لبقو ةئفدتلا ةيناطب مدختست لا امدنع
: ةيلاتلا تاميلعتلا ما ت�حا لىع صرحا
فاقيإ« ةيعضو لىع مكحتلا ةادأ طبض نم دكأت
.)1( »ليغشتلا
.ةيذغتلا سباق لصفب مق
.ةيناطبلاب ةصاخلا مكحتلا ةادأ نع ل ِصَو ُملا لصفب مق
.اهفيظنت يف� أدبت نأ لبق د ب�تل ةيناطبلا كرتا
Heating Overblanket - LA180105 - 004 - 2017 - Notice - K.indd 53
09/05/2017 11:35:57
