Lanaform Heating Blanket S1 Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

C SHUT

Blanket

Heating Blanket S1

Constante warmte

Chaleur constante

Constant heat

Summary of Contents for Heating Blanket S1

Page 1: ...A U T O MATIC SHUT D O W N Blanket Heating Blanket S1 Constante warmte Chaleur constante Constant heat...

Page 2: ...in without supervision Unplug it when you are not using it Use your heating pad only with the electrical plug provided Do not fold the power cable and do not use the heating pad when it is creased rol...

Page 3: ...setting you require If you use the pad for a long time or if you re going to sleep select the first setting It will take about 15 minutes for the pad to reach the required temperature To turn the dev...

Page 4: ...ARRANTY LANAFORM guarantees this product against any material or manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase except in the circumstances described below The LANAFORM guara...

Page 5: ...examiner et r parer l appareil aupr s du fournisseur ou de son service apr s vente Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon lectrique ou n utilisez pas ce cordon comme poign e D b...

Page 6: ...nt du surmatelas chauffant Placez le surmatelas bien plat sur le lit Le c t clair du surmatelas chauffant doit se trouver contre le matelas L extr mit du surmatelas sans r gulateur se place au pied du...

Page 7: ...LATIFS L LIMINATION DES D CHETS L emballage est enti rement compos de mat riaux sans danger pour l environnement qui peuvent tre d pos s aupr s du centre de tri de votre commune pour tre utilis s comm...

Page 8: ...at te dragen Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik van het apparaat of voordat u het schoonmaakt Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als het apparaat in water valt en voor...

Page 9: ...n Het uiteinde van het matras zonder niveauregelaar moet zicht aan het voeteneind bevinden Leg een dun laken of een dun katoenen matras op het bovenmatras om de warmte goed door te laten Sluit de vrou...

Page 10: ...centrum van uw gemeente om gebruikt te worden als secundaire materialen Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sortee...

Page 11: ...aren No transporte este aparato sujet ndolo por el cable el ctrico Desenchufe siempre el aparato despu s de utilizarlo o antes de limpiarlo Si el aparato se cae al agua desench felo inmediatamente ant...

Page 12: ...la cama No coloque ninguna s bana ni ning n colch n fino de algod n encima del cubre colch n para sentir bien el calor Conecte el enchufe en el conector hembra de entrada situado en el lateral del cub...

Page 13: ...ro para el medio ambiente que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios El cart n puede depositarse en un contenedor de recogida de...

Page 14: ...en Transportieren Sie das Ger t nicht indem Sie an seinem Netzkabel ziehen bzw benutzen Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff Das Ger t stets nach seinerVerwendung oder bevor Sie es reinigen von der...

Page 15: ...2 2 Temperaturstufe 4 Position 3 3 Temperaturstufe 5 Display Funktionsweise desW rmeunterbetts DasW rmenterbatt glatt auf das Bett legen Die helle Seite desW rmeun terbetts muss auf der Matratze aufli...

Page 16: ...einer Originalver packung an einem trockenen Ort aufzubewahren und keine Gegenst nde dar ber zu lagern HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG Die Umverpackung besteht ausschlie lich aus nicht umwelt...

Page 17: ...recchio tirando il cavo elettrico e non utilizzare quest ultimo come impugnatura Scollegare sempre l apparecchio dopo averlo utilizzato o prima di pulirlo Se l apparecchio cade in acqua scollegarlo im...

Page 18: ...erasso L estre mit del coprimaterasso senza regolatore deve trovarsi ai piedi del letto Per percepire efficacemente il calore ricoprire il coprimaterasso solo con un lenzuolo o un sottile mollettone i...

Page 19: ...e non comporta pericoli per l ambiente che pu essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato Il cartone pu essere smaltito tramite raccolta differenz...

Page 20: ...RU Heating Blanket S1 LANAFORM Heating Blanket S1 LANAFORM HEATING BLANKET S1 LANAFORM 20...

Page 21: ...RU 5 5 4 3 2 1 1 2 1 3 2 4 3 5 220 240 15 15 21 Heating Blanket S1...

Page 22: ...RU 5 30 C 5 22...

Page 23: ...RU LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM 23 Heating Blanket S1...

Page 24: ...zeda nej Nie wolno przenosi urz dzenia trzymaj c je za przew d elektryczny Nie u ywa przewodu jako uchwytu Zawsze od cza urz dzenie od sieci elektrycznej je li nie jest ju u ywane oraz przed czyszczen...

Page 25: ...ycja 3 3 moc 5 Ekran z wizualizacj Dzia anie maty grzewczej Mat nale y roz o y na p asko na ku Jasna strona maty grzewczej powinna dotyka materaca Bok maty bez regula tora powinien znajdowa si w dolne...

Page 26: ...z materia w niestwarzaj cych zagro enia dla rodowiska kt re mog zosta przekazane do lokalnego punktu sortowania odpad w aby podda je recyklingowi Karton mo na wrzuci do pojemnika przeznaczonego na pap...

Page 27: ...enja Ne ostavljajte elektri ni ure aj bez nadzora dok je ukop an Iskop ajte ga kada ga ne koristite Grija u deku koristite samo s isporu enim strujnim utika em Nemojte savijati strujni kabel i ne kori...

Page 28: ...bi spotakao na strujni kabel Zagrijte deku 15 minuta odabirom tre e razine topline Temperatura se postepeno povi ava Nakon predgrijavanja sjedite na grija u deku i postavite regulator na eljenu razinu...

Page 29: ...te ga ne kodljivo po okoli i u skladu sa zakonskim odredbama OGRANI ENO JAMSTVO LANAFORM jam i da ovaj proizvod nema nikakve gre ke u materijalu ni proizvodne gre ke za razdoblje od dvije godine od da...

Page 30: ...ktri na naprava ne sme biti nikoli brez nadzora priklopljena v elektri no omre je Kadar je ne uporabljate jo izklopite iz omre ja Grelno prevleko za vzmetnico uporabljajte samo s prilo enim vti em Ele...

Page 31: ...ini in da napajalni kabel ne le i tako da se uporabnik obenj lahko spotakne e elite prevleko za vzmetnico predgreti izberite tretjo mo gretja in pustite delovati 15 minut Temperatura se bo postopno z...

Page 32: ...odlo ite v zbiralni zabojnik za papir Ovojne folije je treba odlagati v va em komunalnem centru za sortiranje in recikliranje Ko ne boste ve uporabljali aparata ga odstranite na okolju ustrezen na in...

Page 33: ...aljzatb l Ha a k sz l k v zbe esik azonnal h zza ki a t pk belt a h l zati aljzatb l miel tt mag hoz a k sz l khez hozz ny lna Az elektronikus k sz l keket soha nem szabad fel gyelet n lk l a h l zath...

Page 34: ...ped t vagy v kony pamutpl det helyezzen hogy a meleget j l lehessen rezni Csatlakoztassa a dug t a matracv d oldal n l v aljzatba a t pvezet k m sik v g t pedig a h l zati aljzatba 220 240V AC gyeljen...

Page 35: ...talmatlan anyagokat tartalmaz ez rt vigye a k zponti szem tgy jt helyre ahol jrahasznos thatj k A kartoncsomagol st teheti pap rgy jt kont nerbe is A csomagol r szeket a telep l s n lev jrahasznos t s...

Page 36: ...AR 36...

Page 37: ...otographies et autres repr sentations du produit dans le pr sent manuel et sur l emballage se veulent les plus fid les possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit AR...

Page 38: ...AR 38...

Page 39: ...AR 39 Heating Blanket S1...

Page 40: ...te anv nds Anv nd endast din v rmemadrass med den tillh rande elkontakten Vik inte elsladden och anv nd inte v rmemadrassen n r den r veckad ihoprullad eller hopvikt Anv nd aldrig denna produkt i ett...

Page 41: ...en p l nge eller om du vill sova p den v ljer du den f rsta v rmeniv n Detta tar cirka 15 minuter f r v rmemadrassen att uppn nskad temperatur F r att st nga av madrassen st ller du knappen i l ge Off...

Page 42: ...reglerna f r avfallshantering BEGR NSAD GARANTI LANAFORM garanterar under en tid av tv r fr n dagen f r ink pet att denna produkt inte r beh ftad med material eller tillverkningsfel utom i nedanst end...

Page 43: ...dpojte jej Elektricky vyh van prost radlo pou vejte pouze s dod vanou elektrickou z str kou Elektrick kabel nep eh bejte a vyh van prost radlo nepou vejte pokud je slo en svinut nebo p ehnut P stroj n...

Page 44: ...Teplota se zvy uje postupn Po p edeh t ulehn te na l ko a ovlada regul toru nastavte do re imu vyh v n kter v m vyhovuje Pokud pou v te prost radlo po del dobu nebo pokud se chyst te j t sp t zvolte n...

Page 45: ...obem ohledupln m k ivotn mu prost ed a v souladu s platnou pr vn pravou OMEZEN Z RUKA Spole nost LANAFORM se zaru uje e tento v robek je bez jak koliv vady materi lu i zpracov n a to od data prodeje p...

Page 46: ...BG Heating Blanket S1 LANAFORM Heating Blanket S1 LANAFORM HEATING BLANKET S1 LANAFORM OFF 46...

Page 47: ...BG 5 5 4 3 2 1 1 OFF 2 1 1 3 2 2 4 3 3 5 AC220 240V 3 15 1 15 Off 47 Heating Blanket S1...

Page 48: ...BG 3 5 Off 30 C 5 48...

Page 49: ...BG LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM 49 Heating Blanket S1...

Page 50: ...denie za elektrick k bel a nepou vajte elektrick k bel ako rukov Po pou it a pred isten m zariadenie v dy odpojte od elektrickej siete Ak v m pr stroj spadne do vody ihne ho odpojte od elektrickej sie...

Page 51: ...lo te podlo ku na matrac na poste Svetl strana podlo ky na matrac m by polo en na matraci Koniec podlo ky na matrac bez regul tora m by umiestnen pri noh ch postele Pre dobr matrac pocit tepla d vajte...

Page 52: ...DY Z OBLASTI LIKVID CIE ODPADU Obal pozost va v lu ne z materi lov bezpe n ch z h adiska ochrany ivotn ho prostredia ktor sa m u skladova v triediacom stredisku va ej obce pre op tovn pou vanie ako se...

Page 53: ...zor sau serviciul s u post v nzare Nu transporta i acest dispozitiv in ndu l de cablul electric i nu utiliza i acest cablu pe post de m ner Deconecta i ntotdeauna dispozitivul dup ce l a i utilizat sa...

Page 54: ...nc lzite electric A eza i husa de saltea bine ntins pe pat Partea transparent a husei de saltea nc lzite electric trebuie s fie lipit de saltea Extremitatea f r regulator a husei de saltea se pozi ion...

Page 55: ...ajul este compus n totalitate din materiale care nu sunt periculoase pentru mediu i care pot fi depuse la centrul de sortare din zon pentru a fi utilizate ca materiale secundare Cartonul poate fi pus...

Page 56: ...SA LANAFORM NV Zoning de Corn mont rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM T l 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 5000_bG...

Search results

Summary of Contents for Heating Blanket S1

Reviews:

Related manuals for Heating Blanket S1

Brands by name

Popular brands

Lanaform Heating Blanket S1, Manual

Search results

Summary of Contents for Heating Blanket S1

Reviews:

Related manuals for Heating Blanket S1

Brands by name

Popular brands