Lanaform Fidji Manual Download Page 2

Page: 2 / 60

/ 60

EN FR NL DE IT PL CS SK SL HR LT

E-IM-Fidji-001-2.0.indd 2

23/05/2018 11:45:26

Summary of Contents for Fidji

Page 1: ...D HUILES ESSENTIELLES VERDAMPER VAN ETHERISCHE OLI N DIFFUSOR F R THERISCHE LE USB POWERED TRAVEL FRIENDLY 8HRS AUTONOMY FIXED OR CHANGING COLOUR ESSENTIAL OIL DIFFUSER Fidji AIR QUALITY E IM Fidji 00...

Page 2: ...2 60 EN FR NL DE IT PL CS SK SL HR LT 3 1 6 4 5 1 2 2 E IM Fidji 001 2 0 indd 2 23 05 2018 11 45 26...

Page 3: ...er niet meegeleverd DE Adapter nicht im Lieferumfang inbegriffen IT Adattatore non fornito PL Adapter nie znajduje si w dostawie CS Adapt r nen sou st balen SK Adapt r sa nedod va SL Adapter ni prilo...

Page 4: ...of at least 500mA Always place the device on a hard flat horizontal surface inside Keep it away from walls and heat sources such as stoves radiators etc Please note If it is not placed on a horizontal...

Page 5: ...as described in these instruc tions for use INSTRUCTIONS FOR USE Features 70ml capacity 8 hours of continuous diffusion Lights with constantly changing or permanent colours Easy to fill water reservo...

Page 6: ...oting that Pregnant women people with epi lepsy asthmatics and people who suffer from allergies and those with heart problems or serious illnesses should not use essential oils Essential oils should b...

Page 7: ...light indicators help_outline If there is no light sentiment_satisfied Check the mode chosen If you chose continuous diffusion with ambient light check that the device is plugged in and no power outa...

Page 8: ...n of whatever kind beyond the control of LANAFORM LANAFORM shall not be held liable for any type of incidental consequential or special damage Any implied warranties of the pro duct s fitness for purp...

Page 9: ...z pas l appareil au soleil du rant une longue p riode Ne d montez pas l appareil dans son int gralit N allumez pas l appareil lorsqu il n y a pas d eau dans le r servoir Ne soulevez pas le couvercle n...

Page 10: ...pte la temp rature ambiante Assurez vous de la propret du dif fuseur Retirez le couvercle de la base du dif fuseur Fig 2 point 1 Remplissez le r servoir de 70ml d eau claire maximum Fig 3 La temp ra t...

Page 11: ...nes ayant des probl mes de c ur ou des pathologies graves Dans une chambre de b b de 3 ans seule une utilisation des huiles essentielles ne d passant pas plus de 10 minutes est autoris e et ce unique...

Page 12: ...ngement Rangez l appareil dans un endroit sec et frais hors de port e des enfants apr s l avoir nettoy et s ch PANNES ET REM DES En cas de dysfonctionnement dans des conditions d utilisations normales...

Page 13: ...est exempt de tout vice de mat riau et de fabrication compter de sa date d achat et ce pour une p riode de deux ans l exception des pr cisions ci dessous La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommage...

Page 14: ...en stopcontact door middel van een USB adapter voor stopcontact met een uitgangsvoe ding van minstens 500mA Plaats het toestel altijd op een hard vlak en horizontaal oppervlak in uw huis Houd het appa...

Page 15: ...glijk of mentaal vermogen of door personen zonder ervaring of kennis tenzij ze via een persoon die verantwoordelijk is voor hun veili gheid onder toezicht staan of voo rafgaand instructies kregen over...

Page 16: ...ng te houden wanneer u het niet gebruikt EXTRA INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN ETHERISCHE OLI N V r u etherische oli n gaat ge bruiken zoekt u het best informatie op over de schadelijke uitwerking op...

Page 17: ...druppels azijn op de omzetter en laat 2 tot 5 minuten inwerken 2 Borstel de afzetting met een zachte borstel van het oppervlak afb 7 punt 1 Gebruik geen harde voorwerpen om over het oppervlak te schra...

Page 18: ...d Maak het reservoir schoon en giet er vers water in ADVIES MET BETREKKING TOT AFVALVERWIJDERING De verpakking bestaat volledig uit ma terialen die onschadelijk zijn voor het milieu en die naar het so...

Page 19: ...en und l sst diese zudem in einem angenehmen farbigen Licht erstrahlen camera_alt Die Fotos und anderen Produktabbildungen in dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung sollen eine m glichst ge...

Page 20: ...enden Sie kein Parf m und keine synthetischen Essenzen da dies zu ei ner Besch digung des Ger ts f hren kann Vor dem Reinigen das Ger t von der Steckdose trennen Reinigen Sie nicht das gesamte Ger t m...

Page 21: ...s nicht im Lieferumfang inbegriffen an eine Steckdose anschlie en Abb 5 Punkt 3 Den on off Schalter bet tigen um das Ger t in Betrieb zu setzen Punkt 5 Abb 1 Der Diffusor bietet verschie dene Funktion...

Page 22: ...icht zum Spielen missbraucht wird F r einen einwandfreien Betrieb und eine angenehme Verbreitung des Aro mas reicht die Verwendung von ein paar Tropfen max 3 bis 4 Tropfen therischem l aus Bei einem b...

Page 23: ...nn Sie den Modus f r eine ununterbrochene Diffusion ausgew hlt haben berpr fen ob das Ger t mit der Steckdose verbunden ist oder ob das Stromnetz gest rt ist help_outline Der Wasserstand im Tank ist z...

Page 24: ...uf sonstige Umst n de gleich welcher Art zur ckzuf hren sind die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM entziehen LANAFORM haftet nicht f r Begleit Folge und besondere Sch den Alle impliziten G...

Page 25: ...o con un cavo analo go disponibile presso il fornitore o il servizio post vendita Non lasciare l apparecchio al sole per un periodo prolungato Non smontare completamente l ap parecchio Non accendere l...

Page 26: ...nte nel serbatoio Istruzioni per l uso Collocare il Fidji nella stanza mezz ora prima di accenderlo perch si adatti alla temperatura dell ambiente Verificare che il diffusore sia pulito Rimuovere il c...

Page 27: ...e donne in stato di gravidanza ai soggetti epilettici o che soffrono di asma o allergie nonch alle persone affette da disturbi cardiaci o da pato logie gravi Nella cameretta di un bambino al di sotto...

Page 28: ...po aver pulito e asciugato l appa recchio conservarlo in un luogo fresco e asciutto lontano dalla portata dei bambini PROBLEMI E SOLUZIONI Qualora si dovesse verificare un mal funzionamento durante il...

Page 29: ...garantisce che questo pro dotto esente da qualunque difetto di materiale e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla sua data di acquisto ad eccezione delle esclusioni sotto riporta...

Page 30: ...zasilane za pomoc dostarczonego kabla USB kabel jest pod czany do komputera lub do gniazda za pomoc adaptera USB z nat eniem pr du wyj ciowego wynosz cym 500mA Urz dzenie nale y u ytkowa na twar dej...

Page 31: ...Woda powinna by opr niania w kierunku wskazanym strza k Rys 1 punkt 6 Urz dzenie nie jest przewidziane do u ytkowania przez osoby w tym dzie ci kt rych mo liwo ci fizyczne senso ryczne lub umys owe s...

Page 32: ...osta wod z dyfuzora w kierunku wskazanym przez strza k Rys 6 report_problem Mimo urz dzenia zabezpieczaj cego przerywaj cego prac przetwornika nie nale y pozostawia w czonego urz dzania je li nie jest...

Page 33: ...i s idealnie suche gdy urz dzenie nie jest u ywane Aby wyczy ci przetwornik 1 Nala od 2 do 5 kropli octu na powierzchni przetwornika i odczeka od 2 do 5 minut 2 Zetrze osad z powierzchni za pomoc mi k...

Page 34: ...sentiment_satisfied Wyczy ci zbiornik i wla wie wod WSKAZ WKI DOTYCZ CE USUWANIA ODPAD W Opakowanie jest wykonane wy cznie z materia w bezpiecznych dla ro dowiska kt re mo na wyrzuci w lokalnym punkci...

Page 35: ...v tla do va eho domu camera_alt Fotografie a jin vyobrazen v robku v tomto n vodu a na obale jsou co nejv rn j ale nemus zaru ovat plnou shodu s v robkem SOU STI insert_photo 1 1 V stup p ry 2 Kryt 3...

Page 36: ...ab ve jte tvrd mi n stroji Prostudujte si pokyny pro i t n uveden v t to p ru ce P stroj se doporu uje pou vat nejd le 30 minut je v ak mo n ho zapnout n kolikr t denn Nenal vejte nikdy vodu do v stup...

Page 37: ...alen Vylejte zb vaj c vodu ve sm ru ozna en m ipkou obr 6 report_problem I kdy je p stroj vybaven bezpe nostn m prvkem kter vyp n provoz m ni e nenech vejte p stroj zapojen do z suvky v dob kdy jej ne...

Page 38: ...kart kem obr 7 bod 1 Neo krab vejte povrch tvrd mi n stroji 3 N dr ku v z kladn pro pl chn te istou vodou 4 Ne ist te m ni m dlem rozpou t dly ani istic mi prost edky ve spreji i t n n dr ky 1 O ist...

Page 39: ...t ediska Kdy p stroj p estanete pou vat zlikvidujte jej zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed a v souladu se z konn mi p edpisy OMEZEN Z RUKA Spole nost LANAFORM zaru uje e tento v robek k datu koup neo...

Page 40: ...ou komer ne dostupn ho sie ov ho adapt ra USB s v konom najmenej 500mA Pr stroj v dy kla te na rovn tvrd a vodorovn povrch vo va om interi ri Neumiest ujte ho tesne ku stene a chr te ho pred zdrojmi t...

Page 41: ...okyny t kaj ce sa pou itia v robku Dohliadnite na to aby sa so zariaden m nehrali deti Pr stroj pou vajte len na ely na ktor je ur en a ktor s op san v tejto pr ru ke RADY T KAJ CE SA POU VANIA Charak...

Page 42: ...okynmi a upozorne niami uveden mi na obaloch esenci l nych olejov a vezmite do vahy najm nasleduj ce skuto nosti Pou itie terick ch olejov je zak zan v pr pade tehotn ch ien a os b trpiacich epilepsio...

Page 43: ...oj skla dujte na chladnom a suchom mieste mimo dosahu det PORUCHY A ICH RIE ENIE V pr pade poruchy pri norm lnych podmienkach prev dzky pou ite in form cie v nasleduj cej tabu ke sentiment_dissatisfie...

Page 44: ...nia na obdobie dvoch rokov okrem pr padov uveden ch ni ie Z ruka spolo nosti LANAFORM sa ne vz ahuje na kody sp soben be n m opotrebovan m tohto v robku Okrem toho z ruka na tento v robok spo lo nosti...

Page 45: ...o Kabla USB ne smete vtakniti ali iztakni ti z mokrimi rokami e je kabel USB po kodovan ga je tre ba zamenjati s podobnim kablom ki je na voljo pri dobavitelju ali njegovi servisni slu bi Naprave ne p...

Page 46: ...ite isto o razpr ilnika Odstranite pokrov s podstavka razpr ilnika slika 2 to ka 1 Zbiralnik napolnite z najve 70ml iste vode slika 3 Temperatura vode ne sme biti vi ja od 40 C V zbiralnik nalijte nek...

Page 47: ...ga olja zadostuje za pravilno delovanje naprave in razpr itev prijetnega vonja Pretirane koli ine eteri nih olj lahko po kodu jejo napravo Najprej vlijte vodo v zbiralnik in nato dodajte nekaj kapljic...

Page 48: ...nizka sentiment_satisfied Dolijte vodo v zbiralnik help_outline Temperatura naprave je prenizka sentiment_satisfied Napravo postavite v prostor s sobno temperaturo pol ure pred za etkom uporabe help_o...

Page 49: ...podjetje LANAFORM ne more nadzirati Podjetje LANAFORM ne bo odgovorno za dodatno posledi no ali posebno kodo Vse garancije v zvezi s primernostjo proizvoda so omejene na dveletno ob dobje od datuma pr...

Page 50: ...stavljati ure aj Nemojte ukop avati ure aj kada nema vode u spremniku Nemojte podizati poklopac nemojte pomicati difuzor i nemojte puniti ili prazniti ure aj dok je uklju en Ako primijetite neprijatan...

Page 51: ...te poklopac na napunjenom spremniku za vodu Slika 2 To ka 2 Suhim rukama spojite mikro USB ka bel na difuzor Slika 5 To ka 2 a zatim priklju ite drugi kraj na ra unalo ili strujnu uti nicu pomo u USB...

Page 52: ...o prvo ulijte vodu u spremnik prije dodavanja kapi eteri nih ulja Tvrtka Lanaform ne mo e se sma trati odgovornom za slu ajnu tetu proisteklu iz bilo kakve uporabe suprotne onoj koju propisuje ovaj pr...

Page 53: ...ku sentiment_satisfied O istite spremnik i ulijte svje u vodu sentiment_dissatisfied Mala snaga slab intenzitet help_outline U spremniku ima previ e premalo vode sentiment_satisfied Ispraznite dopunit...

Page 54: ...kad sigijote kompanijos LANAFORM eterini aliej difuzori Fidji Difuzoriuje Fidji apjungiama techno logija gerov ir dizainas Labai tyliai veikiantis jis ir skleid ia alt aroma ting gar ir sukuria spalvi...

Page 55: ...ami prietais atjunkite Viso prietaiso neplaukite vandeniu ir ne merkite jo vanden r valymo instrukcijas iame vadove Plok tel s niekada negrandykite jokiu kietu prietaisu skaitykite io vadovo valymo in...

Page 56: ...spauskite jei norite i jungti ap vietim Difuzorius ir toliau neper traukiamai skleis gar 4 Ketvirt kart paspaudus mygtuk difuzorius i jungiamas Talpoje nelikus vandens prietaisas automati kai i jungia...

Page 57: ...mai veikti Prie i ra M s patarimai 1 Geriausia naudoti kiekvie nam kartui atskirai virint ir at aldyt vanden 2 Vandens talp valykite kas 2 dienas o plok tel valykite kart per savait 3 Vanden talpoje...

Page 58: ...te kambario temperat ros vanden help_outline Vanduo ne varus sentiment_satisfied I valykite talp ir u pildykite vie iu vandeniu PATARIMAS D L ATLIEK ALINIMO Visa pakuot sudaryta i med iag kurios nekel...

Page 59: ...s prie i ros centro paslaugomis Jei io gaminio prie i r bandys atlikti bet koks asmuo kuris n ra LANAFORM technin s prie i ros centro specialistas garantija nustos galioti Gaminio nuotraukos ir kiti v...

Page 60: ...01 LA12031802 LOT 001 E IM Fidji 001 MANUFACTURER IMPORTER Lanaform SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com E IM Fidji 001 2...

Search results

Summary of Contents for Fidji

Reviews:

Related manuals for Fidji

Brands by name

Popular brands

Lanaform Fidji, Manual

Search results

Summary of Contents for Fidji

Reviews:

Related manuals for Fidji

Brands by name

Popular brands