4
C
ustomized
I
ntelligence
Dem Kunden dienen als Programm
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Diese Montageanleitung ist nach der Reihenfolge der Montageschritte aufgebaut.
This installation manual is structured according to the sequence of assembly steps.
Transport | Montage
6 - 7
transport | assembly
Bauanschluss
8
-
9
structural attachment
Lüftbar
verriegelt
(Blattfederverschluss)
10
-
11
ventilated locked (laminated spring lock)
Starr
verschraubt
(Z-Blech)
12
-
13
rigidly bolted (Z sheet)
Zahnstangen-Antrieb "Typ ZA"
14 - 15
rack an pinion drive "type ZA"
Teleskop-Spindelantrieb
(Handspindel)
16
-
17
telescope spindle drive (hand spindle)
Pneumatikzylinder
18 - 19
pneumatic cylinder
230V Motor "Typ JMBB"
20 - 21
230V drive "type JMBB"
24V Motor "Typ JM-DC"
22 - 23
24V drive "type JM-DC"
