Auran jalkojen korkeussäätö tehdään
kuvissa näkyvästä kahvasta. Muista
säätää molempia kahvoja, muuten
aura ei laskeudu/nouse tasaisesti.
Kahva nostetaan kuvan 8 & 9 mu-
kaiseen asentoon ja sitä pyöritetään.
Myötäpäivään pyörittäessä lautanen
nousee ylöspäin (kuva 8). Vastapäi-
vään pyöritettäessä lautanen laskee
alaspäin (kuva 9). Säätö lukittuu, kun
kahva käännetään kuvan 10 mukai-
seen asentoon.
Plows legs are adjusted from the lever
shown in the pictures 8 & 9. Remem-
ber to adjust both levers, otherwise
the plow doesn’t lower / rise equally.
Lift the lever in to the position shown
in the pictures 8 & 9 and rotate it
around its axis. When the lever is ro-
tated clockwise the plate rises (picture
8) and when the lever is rotated coun-
terclockwise the plate lowers (picture
9). Height adjusting is locked when
the lever is in the position shown in
picture 10.
Hödjustering av plogens stödben sker
med spaken i bild. Kom ihåg att justera
i nåda spakar, annars blir sänkning/
lyftning av plogen ojämn. Spaken lyfts
i position enl. bild 8&9 och vrids runt.
Vid vridning medurs lyfts tallriken uppåt
(bild 8). Vid vridning moturs, sänks tall-
riken (bild 9). Justeringen är låst när
spaken svängs i läge enl. bild 10.
Kuva 8, bild 8, picture 8
Kuva 9, bild 9, picture 9
Kuva 10, bild 10, picture 10
Jalkojen säätäminen
Justering av stödbenen
Adjusting the Legs
