background image

FL D HF

19

RU

cod. 3541P701  -  Rev. 00  -  10/2018

Ɉɩɨɪɨɠɧɟɧɢɟ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

ɋɬɨɩɨɪɧɚɹ

 

ɝɚɣɤɚ

 

ɫɥɢɜɧɨɝɨ

 

ɤɪɚɧɚ

 

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

 

ɩɨɞ

 

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦ

 

ɤɥɚɩɚɧɨɦ

,

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ

 

ɜɧɭɬɪɢ

 

ɤɨɬɥɚ

.

Ⱦɥɹ

 

ɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ

 

ɤɨɥɶɰɟɜɭɸ

 

ɝɚɣɤɭ

  (

ɩɨɡ

. 1 - 

ɪɢɫ

. 9) 

ɩɪɨɬɢɜ

ɱɚɫɨɜɨɣ

 

ɫɬɪɟɥɤɢ

ɱɬɨɛɵ

 

ɨɬɤɪɵɬɶ

 

ɤɪɚɧ

ɇɟ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

 

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ

 

ɢ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɪɭɤɚɦɢ

.

ɉɪɢ

 

ɫɥɢɜɟ

 

ɜɨɞɵ

 

ɢɡ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ

 

ɡɚɤɪɨɣɬɟ

 

ɡɚɩɨɪɧɵɟ

 

ɤɥɚɩɚɧɵ

 

ɦɟɠɞɭ

ɫɢɫɬɟɦɨɣ

 

ɢ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɩɟɪɟɞ

 

ɬɟɦ

ɤɚɤ

 

ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ

 

ɫɬɨɩɨɪɧɭɸ

 

ɝɚɣɤɭ

.

ɪɢɫ

. 9- 

ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

 

ɫɨ

 

ɫɥɢɜɧɵɦ

 

ɤɪɚɧɨɦ

3.

ɆɈɇɌȺɀ

3.1

ɍɤɚɡɚɧɢɹ

 

ɨɛɳɟɝɨ

 

ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ

 

ɂ

 

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ

 

ȽɈɊȿɅɄɂ

 

ȾɈɅɀɇȺ

 

ɈɋɍɓȿɋɌȼɅəɌɖɋə

 

ɌɈɅɖɄɈ

ɋɉȿɐɂȺɅɂɁɂɊɈȼȺɇɇɕɆ

 

ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆ

ɂɆȿɘɓɂɆ

 

ɉɊɈȼȿɊȿɇɇɍɘ

 

ɄȼȺɅɂɎɂɄȺɐɂɘ

ɉɊɂ

ɋɈȻɅɘȾȿɇɂɂ

 

ɉɊɂȼȿȾȿɇɇɕɏ

 

ȼ

 

ɇȺɋɌɈəɓȿɆ

 

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɆ

 

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ

 

ɍɄȺɁȺɇɂɃ

,

ɉɊȿȾɉɂɋȺɇɂɃ

 

ȾȿɃɋɌȼɍɘɓȿȽɈ

 

ɁȺɄɈɇɈȾȺɌȿɅɖɋɌȼȺ

ɉɈɅɈɀȿɇɂɃ

 

ɆȿɋɌɇɕɏ

 

ɇɈɊɆ

 

ɂ

ɉɊȺȼɂɅ

ɂ

 

ȼ

 

ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ

 

ɋ

 

ɉɊɂɇəɌɕɆɂ

 

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɆɂ

 

ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆɂ

.

3.2

Ɇɟɫɬɨ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

B

Ʉɚɦɟɪɚ

 

ɫɝɨɪɚɧɢɹ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

 

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨ

 

ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɚ

 

ɨɬ

 

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

ɫɪɟɞɵ

ɩɨɷɬɨɦɭ

 

ɨɧ

 

ɦɨɠɟɬ

 

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ

 

ɜ

 

ɥɸɛɨɦ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

ɡɚ

ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

 

ɝɚɪɚɠɟɣ

 

ɢ

 

ɚɜɬɨɪɟɦɨɧɬɧɵɯ

 

ɦɚɫɬɟɪɫɤɢɯ

Ɍɟɦ

 

ɧɟ

 

ɦɟɧɟɟ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

ɜ

 

ɤɨɬɨɪɨɦ

 

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɤɨɬɟɥ

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɢɦɟɬɶ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ

 

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ

 

ɞɥɹ

 

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

 

ɨɩɚɫɧɵɯ

 

ɫɢɬɭɚɰɢɣ

 

ɜ

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɭɬɟɱɟɤ

 

ɝɚɡɚ

ɞɚɠɟ

 

ɟɫɥɢ

 

ɨɧɢ

 

ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵ

ȼ

 

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɦɨɠɟɬ

 

ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ

 

ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

 

ɭɞɭɲɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɨɬɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɥɢɛɨ

ɜɡɪɵɜɚ

 

ɢ

 

ɩɨɠɚɪɚ

Ⱦɚɧɧɚɹ

 

ɧɨɪɦɚ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

 

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ

 

ȿɋ

 

ʋ

2009/142 

ɞɥɹ

 

ɜɫɟɯ

  

ɚɝɪɟɝɚɬɨɜ

ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ

 

ɧɚ

 

ɝɚɡɟ

,

ɜ

 

ɬɨɦ

 

ɱɢɫɥɟ

 

ɢ

 

ɞɥɹ

 

ɬɚɤ

 

ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɯ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɨɜ

 

ɫ

 

ɡɚɤɪɵɬɨɣ

 

ɤɚɦɟɪɨɣ

.

Ⱥɝɪɟɝɚɬ

 

ɩɪɢɝɨɞɟɧ

 

ɞɥɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɜ

 

ɱɚɫɬɢɱɧɨ

 

ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦ

 

ɦɟɫɬɟ

 

ɩɪɢ

 

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

 -5°C.

Ⱥɝɪɟɝɚɬ

ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ

 

ɩɪɨɬɢɜ

 

ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

ɦɨɠɟɬ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

 

ɩɪɢ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

 

ɞɨ

 -15°C. 

Ʉɨɬɟɥ

 

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ

 

ɜ

 

ɭɤɪɵɬɢɢ

ɧɚɩɪɢɦɟɪ

ɩɨɞ

ɫɤɚɬɨɦ

 

ɤɪɵɲɢ

ɜɧɭɬɪɢ

 

ɛɚɥɤɨɧɚ

 

ɢɥɢ

 

ɜ

 

ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣ

 

ɧɢɲɟ

.

ȼ

 

ɥɸɛɨɦ

 

ɫɥɭɱɚɟ

ɦɟɫɬɨ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɛɵɬɶ

 

ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ

 

ɨɬ

 

ɩɵɥɢ

ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɯ

 

ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ

 

ɢɥɢ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

 

ɢɥɢ

 

ɟɞɤɢɯ

 

ɝɚɡɨɜ

.

Ʉɨɬɟɥ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ

 

ɞɥɹ

 

ɧɚɜɟɲɢɜɚɧɢɹ

 

ɧɚ

 

ɫɬɟɧɭ

 

ɢ

 

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ

 

ɫ

 

ɩɨɞɜɟɫɧɵɦ

ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ

 

ɤ

 

ɫɬɟɧɟ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ

 

ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ

 

ɢ

 

ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ

 

ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɤɨɬɥɚ

.

A

ȿɫɥɢ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɫɪɟɞɢ

 

ɦɟɛɟɥɢ

 

ɢɥɢ

 

ɛɨɤɨɦ

 

ɤ

 

ɫɬɟɧɟ

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ

 

ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ

 

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ

 

ɞɥɹ

 

ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ

ɤɨɠɭɯɚ

 

ɢ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

 

ɨɛɵɱɧɵɯ

 

ɪɚɛɨɬ

 

ɩɨ

 

ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

.

3.3

Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

B

ɋɥɢɜɧɨɟ

 

ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ

 

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɛɵɬɶ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɨ

ɫ

 

ɜɨɪɨɧɤɨɣ

 

ɢɥɢ

 

ɫɨ

 

ɫɥɢɜɧɨɣ

 

ɬɪɭɛɨɣ

 

ɜɨ

 

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

 

ɢɡɥɢɹɧɢɹ

 

ɜɨɞɵ

 

ɧɚ

 

ɩɨɥ

 

ɜ

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ

 

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɦ

 

ɤɨɧɬɭɪɟ

ȼ

 

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɧɟ

 

ɧɟɫɟɬ

 

ɧɢɤɚɤɨɣ

 

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

 

ɡɚ

ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ

 

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ

 

ɩɪɢ

 

ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ

 

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

ɤɥɚɩɚɧɚ

B

ɉɟɪɟɞ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

 

ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ

ɱɬɨ

 

ɚɩɩɚɪɚɬ

 

ɝɨɬɨɜ

ɞɥɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɫ

 

ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ

 

ɬɢɩɨɦ

 

ɝɚɡɚ

ɩɨɫɥɟ

 

ɱɟɝɨ

 

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ

 

ɬɳɚɬɟɥɶɧɭɸ

ɨɱɢɫɬɤɭ

 

ɜɫɟɯ

 

ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ

 

ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

.

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɤ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ

 

ɲɬɭɰɟɪɚɦ

 

ɫɨɝɥɚɫɧɨ

 

ɱɟɪɬɟɠɭ

 

ɧɚ

ɪɢɫ

. 25 

ɢ

 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ

ɢɦɟɸɳɢɦɢɫɹ

 

ɧɚ

 

ɫɚɦɨɦ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɟ

.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

:

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɨɫɧɚɳɟɧ

 

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ

 

ɛɚɣɩɚɫɧɵɦ

 

ɤɥɚɩɚɧɨɦ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

.

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

 

ɜɨɞɵ

 

ɞɥɹ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

ɟɫɥɢ

 

ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ

 

ɜɨɞɵ

 

ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ

 25° Fr (1°F = 10 

ɩɩɦ

 CaCO

3

),

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ

 

ɜɨɞɚ

 

ɞɨɥɠɧɚ

 

ɛɵɬɶ

 

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

 

ɨɛɪɚɡɨɦ

 

ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɚ

ɱɬɨɛɵ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ

 

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɧɚɤɢɩɢ

 

ɜ

 

ɤɨɬɥɟ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ

 

ɡɚɳɢɬɵ

 

ɨɬ

 

ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

ɠɢɞɤɢɟ

 

ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ

ɞɨɛɚɜɤɢ

 

ɢ

 

ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɠɢɞɤɢɯ

 

ɚɧɬɢɮɪɢɡɨɜ

ɞɨɛɚɜɨɤ

 

ɢ

 

ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɨɜ

 

ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ

 

ɜ

 

ɫɥɭɱɚɟ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɢ

 

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

ɟɫɥɢ

 

ɢɯ

 

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɞɚɟɬ

 

ɝɚɪɚɧɬɢɸ

,

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɭɸ

ɱɬɨ

 

ɟɝɨ

 

ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ

 

ɨɬɜɟɱɚɟɬ

 

ɞɚɧɧɨɦɭ

 

ɜɢɞɭ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

 

ɢ

 

ɧɟ

ɩɪɢɱɢɧɢɬ

 

ɜɪɟɞɚ

 

ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɭ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɞɪɭɝɢɦ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɦ

 

ɢ

/

ɢɥɢ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɜ

 

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

 

ɠɢɞɤɢɟ

 

ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ

ɞɨɛɚɜɤɢ

 

ɢ

 

ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ

ɧɟ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ

 

ɞɥɹ

 

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɬɟɩɥɨɜɵɯ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ

 

ɢ

 

ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ

 

ɫ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦɢ

 

ɜ

 

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

 

ɤɨɬɥɚ

 

ɢ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

.

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

 

ɫ

 

ɛɨɣɥɟɪɨɦ

 

ɞɥɹ

 

Ƚȼɋ

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ

 

ɩɥɚɬɚ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɞɥɹ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɜɧɟɲɧɢɦ

 

ɛɨɣɥɟɪɨɦ

 

ɞɥɹ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

 

ɜɨɞɵ

 

Ƚȼɋ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

 

ɬɪɭɛ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

 

ɢ

 

Ƚȼɋ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɛɵɬɶ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ

 

ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫɨ

 

ɫɯɟɦɨɣ

 

ɪɢɫ

. 10. 

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ

 

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ

 

ɫɯɟɦɨɣ

 

ɧɚ

 

ɪɢɫ

. 30. 

Ⱦɥɹ

 

ɷɬɨɣ

 

ɰɟɥɢ

 

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

 

ɤɨɦɩɥɟɤɬ

 

ɫ

 

ɤɨɞɨɦ

1KWMA11W. 

ɉɪɢ

 

ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ

 

ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

 

ɫɢɫɬɟɦɚ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɨɩɨɡɧɚɟɬ

 

ɞɚɬɱɢɤ

 

ɛɨɣɥɟɪɚ

 

ɢ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

 

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ

 

ɧɚ

 

ɪɚɛɨɬɭ

 

ɫ

 

ɧɢɦ

ɜɵɡɵɜɚɹ

 

ɚɤɬɢɜɚɰɢɸ

 

ɞɢɫɩɥɟɹ

 

ɢ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

 

ɞɥɹ

 

ɪɚɛɨɬɵ

 

ɜ

 

ɪɟɠɢɦɟ

 

Ƚȼɋ

.

ɪɢɫ

. 10- 

ɋɯɟɦɚ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

 

ɫ

 

ɜɧɟɲɧɢɦ

 

ɛɨɣɥɟɪɨɦ

8

ȼɵɯɨɞ

 

Ƚȼɋ

9

ȼɯɨɞ

 

Ƚȼɋ

10

ɉɨɞɚɱɚ

 

ɜ

 

ɫɢɫɬɟɦɭ

 - Ø3/4"

11

ȼɨɡɜɪɚɬ

 

ɢɡ

 

ɫɢɫɬɟɦɵ

 - Ø3/4"

95

Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ

 

ɤɥɚɩɚɧ

209

ɉɨɞɚɱɚ

 

ɜ

 

ɛɨɣɥɟɪ

 - Ø3/4”

210

ȼɨɡɜɪɚɬ

 

ɢɡ

 

ɛɨɣɥɟɪɚ

 - Ø3/4”

3.4

Ƚɚɡɨɜɵɟ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

Ƚɚɡ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

 

ɤ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ

 

ɩɚɬɪɭɛɤɭ

  (

ɫɦ

ɪɢɫ

. 25) 

ɫ

 

ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯ

 

ɧɨɪɦ

ɫ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

 

ɠɟɫɬɤɨɣ

 

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ

 

ɬɪɭɛɵ

 

ɢɥɢ

 

ɝɢɛɤɨɝɨ

ɲɥɚɧɝɚ

 

ɢɡ

 

ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ

 

ɫɬɚɥɢ

 

ɫɨ

 

ɫɩɥɨɲɧɨɣ

 

ɨɩɥɟɬɤɨɣ

Ɇɟɠɞɭ

 

ɝɚɡɨɩɪɨɜɨɞɨɦ

 

ɢ

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɛɵɬɶ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

 

ɝɚɡɨɜɵɣ

 

ɤɪɚɧ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

 

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ

 

ɜɫɟɯ

ɝɚɡɨɜɵɯ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ

.

3.5

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

 

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə

 

ɂ

 

ɆȿɊɕ

 

ɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ

B

ɉȿɊȿȾ

 

ȼɕɉɈɅɇȿɇɂȿɆ

 

ɅɘȻɕɏ

 

ɈɉȿɊȺɐɂɃ

,

ɉɊȿȾɍɋɆȺɌɊɂȼȺɘɓɂɏ

 

ɋɇəɌɂȿ

 

ɄɈɀɍɏȺ

ɈɌɄɅɘɑȺɃɌȿ

 

ɄɈɌȿɅ

 

ɂɁ

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɈɃ

 

ɋȿɌɂ

 

ɋ

 

ɉɈɆɈɓɖɘ

 

ȽɅȺȼɇɈȽɈ

 

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅə

.

ɇɂ

 

ȼ

 

ɄɈȿɆ

 

ɋɅɍɑȺȿ

 

ɇȿ

 

ɉɊɂɄȺɋȺɃɌȿɋɖ

 

Ʉ

 

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ

ɄɈɆɉɈɇȿɇɌȺɆ

 

ɂɅɂ

 

ɄɈɇɌȺɄɌȺɆ

 

ɉɊɂ

 

ȼɄɅɘɑȿɇɇɈɆ

 

ȽɅȺȼɇɈɆ

ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅȿ

ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ

 

ɉɈɊȺɀȿɇɂə

 

ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ

ɌɈɄɈɆ

 

ɋ

 

ɊɂɋɄɈɆ

 

ɌɊȺȼɆ

 

ɂɅɂ

 

ɋɆȿɊɌȿɅɖɇɈȽɈ

 

ɂɋɏɈȾȺ

!

B

Ⱥɩɩɚɪɚɬ

 

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɛɵɬɶ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ

 

ɤ

 

ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ

 

ɫɢɫɬɟɦɟ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

,

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣ

 

ɜ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

 

ɫ

 

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

 

ɧɨɪɦɚɦɢ

 

ɬɟɯɧɢɤɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ

 

ɤɨɧɬɭɪɚ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

 

ɢ

 

ɟɝɨ

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɧɨɪɦɚɦ

 

ɞɨɥɠɧɵ

 

ɛɵɬɶ

 

ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ

.

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

 

ɧɟ

 

ɧɟɫɟɬ

 

ɧɢɤɚɤɨɣ

 

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

 

ɡɚ

 

ɭɳɟɪɛ

ɜɵɡɜɚɧɧɵɣ

ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ

 

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

.

Ʉɨɬɟɥ

 

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ

 

ɫ

 

ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣ

 

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ

 

ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ

 

ɩɪɨɜɨɞɤɨɣ

 

ɢ

 

ɫɧɚɛɠɟɧ

ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦ

 

ɲɧɭɪɨɦ

 

ɬɪɟɯɩɨɥɸɫɧɨɝɨ

 

ɬɢɩɚ

 

ɛɟɡ

 

ɜɢɥɤɢ

 

ɞɥɹ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɤ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ

 

ɫɟɬɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

 

ɤ

 

ɫɟɬɢ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɛɵɬɶ

 

ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ

ɩɪɢ

 

ɷɬɨɦ

 

ɦɟɠɞɭ

ɦɟɫɬɨɦ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

ɤ

 

ɫɟɬɢ

 

ɢ

 

ɤɨɬɥɨɦ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

 

ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɣ

 

ɪɚɡɦɵɤɚɬɟɥɶ

ɫ

 

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ

 

ɦɟɠɞɭ

 

ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢ

 

ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

 

ɧɟ

 

ɦɟɧɟɟ

 3 

ɦɦ

ɚ

 

ɬɚɤɠɟ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

 

ɫ

 

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ

 

ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ

 

ɬɨɤɨɦ

 3A. 

ɉɪɢ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ

 

ɤ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ

 

ɫɟɬɢ

 

ɜɚɠɧɨ

 

ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ

 

ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ

  (

Ʌɂɇɂə

ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ

 

ɩɪɨɜɨɞ

/

ɇȿɃɌɊȺɅɖ

ɫɢɧɢɣ

 

ɩɪɨɜɨɞ

/

ɁȿɆɅə

ɠɟɥɬɨ

-

ɡɟɥɟɧɵɣ

 

ɩɪɨɜɨɞ

).

B

ɋɟɬɟɜɨɣ

 

ɲɧɭɪ

 

ɚɝɪɟɝɚɬɚ

 

ɇȿ

 

ɉɈȾɅȿɀɂɌ

 

ɁȺɆȿɇȿ

 

ɋȺɆɂɆ

 

ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɆ

ȼ

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

 

ɫɟɬɟɜɨɝɨ

 

ɲɧɭɪɚ

 

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ

 

ɚɝɪɟɝɚɬ

 

ɢ

 

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ

 

ɞɥɹ

ɟɝɨ

 

ɡɚɦɟɧɵ

 

ɤ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

 

ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ

.

 

ȼ

 

ɫɥɭɱɚɟ

 

ɡɚɦɟɧɵ

 

ɫɟɬɟɜɨɝɨ

ɲɧɭɪɚ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

 

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

 

ɤɚɛɟɥɶ

 

ɬɢɩɚ

 

“HAR H05 VV-F”

 3x0,75 

ɦɦ

ɫ

ɧɚɪɭɠɧɵɦ

 

ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ

 

ɧɟ

 

ɛɨɥɟɟ

 8 

ɦɦ

.

Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 (

ɨɩɰɢɹ

)

B

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ

 

ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ

 

ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ

 

ȾɈɅɀȿɇ

 

ȻɕɌɖ

ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɆ

 

ɋ

 

ɄɈɇɌȺɄɌȺɆɂ

 

ɇȿ

 

ɉɈȾ

 

ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ

ɉɊɂ

ɉɈȾȺɑȿ

 

ɇȺɉɊəɀȿɇɂə

 230 

ȼ

 

ɇȺ

 

ɄɅȿɆɆɕ

 

ɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ

 

ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ

ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ

 

ɉɈȼɅȿɑȿɌ

 

ɁȺ

 

ɋɈȻɈɃ

 

ɇȿɉɈȾɅȿɀȺɓȿȿ

 

ɊȿɆɈɇɌɍ

ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂȿ

 

ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈɃ

 

ɉɅȺɌɕ

.

ɉɪɢ

 

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ

 

ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ

 

ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

 

ɫ

 

ɩɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ

 

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɢɥɢ

 

ɬɚɣɦɟɪɚ

ɧɟ

 

ɫɥɟɞɭɟɬ

 

ɡɚɩɵɬɵɜɚɬɶ

 

ɢɯ

 

ɱɟɪɟɡ

ɪɚɡɦɵɤɚɸɳɢɟ

 

ɤɨɧɬɚɤɬɵ

ȼ

 

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ

 

ɨɬ

 

ɬɢɩɚ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

 

ɩɢɬɚɧɢɟ

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɩɨɞɜɨɞɢɬɶɫɹ

 

ɧɚɩɪɹɦɭɸ

 

ɨɬ

 

ɫɟɬɢ

 

ɢɥɢ

 

ɨɬ

 

ɛɚɬɚɪɟɟɤ

.

1

8

9

0

1

2

3

4

10

11

14

56

36

32

74

95

241

114

209

210

278

27

Summary of Contents for FL D HF24

Page 1: ...cod 3541P871 Rev 00 10 2018 c od 3541P Rev 0 2018 INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE RU EN 3...

Page 2: ...domestic hot water production are only active with the optional hot water tank connect ed as indicated in sec 3 3 2 2 Control panel Panel fig 1 Control panel Key of panel fig 1 1 DHW temperature sett...

Page 3: ...e and curve offset Press the reset button detail 6 fig 1 for 5 seconds to access the Sliding temperature menu the display shows CU flashing Use the DHW buttons detail 1 fig 1 to adjust the desired cur...

Page 4: ...table and do not cause damage to the exchanger or other components and or materials of the boiler and system Do not use generic antifreeze fluids additives or inhibitors that are not specific for use...

Page 5: ...peration requires fitting the baffles supplied with the unit Make sure boiler is properly fitted with the correct baffle if to be used A Baffle replacement with boiler not installed B Baffle replaceme...

Page 6: ...856 1 B2X Intake from installation room and wall or roof exhaust IMPORTANT THE ROOM MUST BE PROVIDED WITH APPROPRIATE VENTILATION FL D HF24 FL D HF32 Max permissible length 60 meq 48 meq Baffle to use...

Page 7: ...ion current is forced to the pre calibration value of the absolute minimum current Offset parameter Parameter q01 6 Press the DHW buttons to adjust the parameter q01 until the minimum nominal pressure...

Page 8: ...Open Chamber with fume thermo stat 2 Sealed Chamber with fume pres sure switch 3 Sealed Chamber Combustion con trol with fume thermostat on recuperator 4 LOW NOx Sealed Chamber Com bustion control wi...

Page 9: ...or remote control Make sure the fuel consumption indicated on the meter matches that given in the technical data table in cap 5 Make sure that with no demand for heating the burner lights correctly o...

Page 10: ...ve Check the gas valve and replace it if necessary F10 Delivery sensor 1 fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sen sor Wiring shorted Wiring disconnected F11 DHW sensor fault Sensor dam...

Page 11: ...26 RU cod 3541P701 Rev 00 10 2018 5 1 7 3 4 10 3 4 11 3 4 209 3 4 210 3 4 21 22 23 HF24 e HF32 24 HF32 25 HF24 HF32 700 400 0 1 2 3 4 330 195 200 200 195 200 200 36 131 66 65 102 155 10 209 7 210 11 7...

Page 12: ...5 2 General view and main components fig 27 General view FL D HF24 fig 28 General view FL D HF32 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29...

Page 13: ...n gas pressure at burner G20 mbar 1 5 1 5 Max gas flow G20 m3 h 2 73 3 64 Min gas flow G20 m3 h 0 88 1 22 Burner nozzles G31 no x 11 x 0 79 15 x 0 79 Gas supply pressure G31 mbar 37 37 Max gas pressur...

Page 14: ...ulating pump speed Pressure power diagrams FL D HF32 A LPG B NATURAL GAS Circulating pump head pressure losses FL D HF32 A Boiler pressure losses 1 2 and 3 Circulating pump speed A 8 9 10 11 12 13 14...

Page 15: ...32 Heating circulating pump 44 Gas valve 72 Room thermostat optional 81 Ignition detection electrode 95 Diverter valve 114 Water pressure switch 138 External probe optional 139 Remote timer control o...

Page 16: ...PMW D W Serial Number 1820KK0021 18 20 KK 0021 0DQXIDFWXUHU 0DQXIDFWXUHU DGGUHVV 0RGHO RGH 4QZ L 306 30 4Q L WPD 3Q 2 3Q 12 6HULDO QXPEHU DUFRGH 1 1 3URGXFWLRQ GDWH 6HH WKH PDQXDO 8 028693 868563 G 9...

Page 17: ...RU 1 8 8 2 2 1 FL D HF A sez 3 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eco 13 14 15 16 17 11 1 d2 11 1 d1 Comfort 11 1 cap 4 4 11 1 d3 d4 d5 2 3 5 7 1 5 2 7 1 5 3 B sez 3 3 0 1 4 2 3 reset eco comfort 9...

Page 18: ...t 7 1 ECO 12 1 7 1 3 1 6 1 5 CU 1 1 1 10 6 0 3 1 OF 1 1 7 6 1 5 6 7 A 1 1 2 8 1 0 F37 1 8 300 Fh 0 8 8 I I I I I I I I I I I I I I I I I I ECO 7 1 7 1 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4...

Page 19: ...8 1 9 9 3 3 1 3 2 B 2009 142 5 C 15 C A 3 3 B B 25 25 Fr 1 F 10 CaCO3 10 30 1KWMA11W 10 8 9 10 3 4 11 3 4 95 209 3 4 210 3 4 3 4 25 3 5 B B 3 3A B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 1 8 9 0 1 2 3 4 10 11 1...

Page 20: ...5 6 72 139 155 10 kOhm 1 8 kOhm 138 3 4 5 6 A 1 2 B 3 2 1 4 5 6 C1X C3X 60 100 80 125 FL D HF24 5 FL D HF32 5 10 90 1 0 5 45 0 5 0 25 0 2 HF24 43 HF32 45 0 3 HF24 43 HF32 45 2 5 3 10 C1X C1X C3X C3X C...

Page 21: ...2 1KWMA06K 2 0 2 0 4 0 45 1KWMA01K 1 2 2 2 45 1KWMA65A 1 2 2 2 90 1KWMA02K 2 0 3 0 90 1KWMA82A 1 5 2 5 90 1KWMA70U 1 5 2 5 1KWMA16U 0 2 0 2 1KWMA55U 3 0 T 1KWMA05K 7 0 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80...

Page 22: ...q01 10 8 q01 1 2 10 9 q01 10 15 Eco comfort 5 B TEST Eco Comfort 2 q02 q02 1 2 10 3 1 q01 q01 1 2 10 Eco Comfort 2 TEST TEST TEST 3 4 1 5 TEST 19 19 TEST 100 3 4 1 00 100 1 1 0 2 1 100 TEST TEST 3 TE...

Page 23: ...1 190 2 450 3 700 b10 b02 1 0 1 10 0 b02 2 0 1 10 b02 3 b02 4 b11 b02 1 10 100 10 b02 2 10 100 10 15 b02 3 b02 4 b12 0 1 0 FL D HF P01 0 40 20 P02 1 20 C 5 P03 0 10 2 P04 0 20 6 P05 31 85 C 80 P06 0...

Page 24: ...4 2 B cap 5 4 3 B 20 1 P15 CO2 b03 0 0 30 20 b03 1 b03 2 CO2 b03 3 0 30 CO2 b03 4 0 30 b03 5 P16 0 No F43 10 1 15 1 15 C P17 100 100 P18 0 100 100 60 P19 b02 1 0 20 C 10 b02 2 0 20 C b02 3 b02 4 P20...

Page 25: ...A 6 1 1 d4 30 d5 5 F 8 5 9 27 28 29 A01 A02 A03 F04 F05 A06 F07 A09 F10 1 F11 F14 2 A16 F20 A21 F20 10 F20 A23 A24 F34 180 F35 F37 F39 A41 F42 F43 H2 O F50 A51 5 10 3 4 44 11 3 4 56 14 74 16 81 19 95...

Page 26: ...very 3 4 11 System return 3 4 209 Hot water tank delivery 3 4 210 Hot water tank return 3 4 fig 21 Front view fig 22 Side view fig 23 Top view HF24 and HF32 fig 24 Top view HF32 fig 25 Bottom view HF2...

Page 27: ...3541P701 Rev 00 10 2018 26 5 2 27 FL D HF24 28 FL D HF32 700 709 400 117 110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 1...

Page 28: ...9 9 P Pmax 80 60 C 93 0 93 1 30 90 5 91 0 NOx 3 150 NOx G20 x 11 x 1 35 15 x 1 35 G20 20 0 20 0 G20 12 0 12 0 G20 1 5 1 5 G20 3 2 73 3 64 G20 3 0 88 1 22 G31 x 11 x 0 79 15 x 0 79 G31 37 37 G31 35 0...

Page 29: ...D HF24 A 1 2 3 FL D HF32 A B FL D HF32 A 1 2 3 A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 A...

Page 30: ...RU cod 3541P701 Rev 00 10 2018 5 6 30 A 16 32 44 72 81 95 114 138 139 155 278 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 4 3 2 1 44 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE 114 3 2 1 72 139 138 155 10kO...

Page 31: ......

Page 32: ...i VIA n 047 6 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO...

Reviews: