Lamborghini Caloreclima AXE3D 32, Instructions For Use, Installation And Maintenance

Page: 39 / 60

AXE 3 D
39 EL
cod. 3540Z230 - 01/2011 (Rev. 00)
Dz OHJFRL NDW Ȑ WK GL Ȑ UNHLD WK9 OHLWRXUJ ȓ D9
•
(QHUJRSRL Ȓ VWH WK VXVNHX Ȓ V Ȫ PIZQD PH WL9 RGKJ ȓ H9 VWK
sez. 2.3.
•
(O ȑ J[WH WK VWHJDQ ȩ WKWD WRX NXNO ȫ PDWR9 NDXV ȓ PRX NDL WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 QHUR Ȫ
.
• (O ȑ J[WH WKQ DS ȩ GRVK WK9 NDSQRG ȩ FRX NDL WZQ DJZJ ȫ Q D ȑ UD - NDXVDHU ȓ ZQ NDW Ȑ WK OHLWRXUJ ȓ D WRX
O ȑ EKWD
.
•
(O ȑ J[WH WK VZVW Ȓ NXNORIRU ȓ D WRX QHUR Ȫ VWR O ȑ EKWD NDL VWL9 HJNDWDVW Ȑ VHL9
.
• (O ȑ J[WH WK VZVW Ȓ HQHUJRSR ȓ KVK WRX O ȑ EKWD , HQHUJRSRL ȫ QWD9 NDL DSHQHUJRSRL ȫ QWD9 WRQ P ȑ VZ
WRX THUPRVW Ȑ WK F ȫ URX Ȓ WRX WKOHFHLULVWKU ȓ RX
.
•
%HEDLZTH ȓ WH ȩ WL K NDWDQ Ȑ OZVK NDXV ȓ PRX SRX XSRGHLNQ Ȫ HWDL VWR PHWUKW Ȓ DQWLVWRLFH ȓ VWKQ ND
WDQ Ȑ OZVK SRX DQDJU Ȑ IHWDL VWRQ S ȓ QDND WHFQLN ȫ Q FDUDNWKULVWLN ȫ Q WRX sez. 5.3.
•
%HEDLZTH ȓ WH ȩ WL K S ȩ UWD WRX NDXVW Ȓ UD NDL WRX TDO Ȑ PRX NDXVDHU ȓ ZQ H ȓ QDL VWHJDQ Ȓ
.
•
%HEDLZTH ȓ WH ȩ WL R NDXVW Ȓ UD9 OHLWRXUJH ȓ VZVW Ȑ
.
2 ȑ OHJFR9 DXW ȩ 9 SU ȑ SHL QD J ȓ QHWDL PH WD NDW Ȑ O
OKOD ȩ UJDQD DNRORXT ȫ QWD9 WL9 RGKJ ȓ H9 WRX NDWDVNHXDVW Ȓ .
•
(O ȑ J[WH WR VZVW ȩ SURJUDPPDWLVP ȩ WZQ SDUDP ȑ WUZQ NDL SURVDUP ȩ VWH WL9 UXTP ȓ VHL9
,
H Ȑ Q DSDL
WH ȓ WDL
(
NDPS Ȫ OK DQWLVW Ȑ TPLVK9
,
LVF Ȫ 9
,
THUPRNUDV ȓ D
,
NOS
.).
4.3 6XQW Ȓ UKVK
3HULRGLN ȩ 9 ȑ OHJFR9
*LD QD H[DVIDO ȓ ]HWDL K VZVW Ȓ OHLWRXUJ ȓ D WK9 VXVNHX Ȓ 9 PH WKQ S Ȑ URGR WRX FU ȩ QRX , TD SU ȑ SHL QD
DQDT ȑ VHWH VH H[HLGLNHXP ȑ QR SURVZSLN ȩ WR HW Ȓ VLR V ȑ UEL9 SRX TD SUREO ȑ SHL WRX9 DN ȩ ORXTRX9 HO ȑ JFRX9 :
•
7D VXVW Ȓ PDWD FHLULVPR Ȫ NDL DVIDOH ȓ D9 SU ȑ SHL QD OHLWRXUJR Ȫ Q VZVW Ȑ
.
•
7R N Ȫ NOZPD DSDJZJ Ȓ 9 WZQ NDXVDHU ȓ ZQ SU ȑ SHL QD OHLWRXUJH ȓ W ȑ OHLD
.
•
%HEDLZTH ȓ WH ȩ WL RL VZO Ȓ QH9 WURIRGRV ȓ D9 NDL HSLVWURI Ȓ 9 NDXV ȓ PRX GHQ H ȓ QDL ERXOZP ȑ QRL NDL GHQ
ȑ FRXQ FWXS Ȓ PDWD
.
•
.DTDU ȓ VWH WR I ȓ OWUR WK9 JUDPP Ȓ 9 DQDUU ȩ IKVK9 WRX NDXV ȓ PRX
.
•
0HWU Ȓ VWH WK VZVW Ȓ NDWDQ Ȑ OZVK NDXV ȓ PRX
•
.DTDU ȓ VWH WKQ NHIDO Ȓ ND Ȫ VK9 VWK ] ȫ QK H[ ȩ GRX WRX NDXV ȓ PRX
,
VWR G ȓ VNR VWURELOLVPR Ȫ
.
•
$I Ȓ VWH WRQ NDXVW Ȓ UD QD OHLWRXUJ Ȓ VHL PH WK P ȑ JLVWK LVF Ȫ HS ȓ G ȑ ND OHSW Ȑ SHU ȓ SRX NDL VWK
VXQ ȑ FHLD DQDO Ȫ VWH WD NDXVD ȑ ULD JLD QD HO ȑ J[HWH
:
- 7L9 VZVW ȑ 9 UXTP ȓ VHL9 ȩ OZQ WZQ VWRLFH ȓ ZQ SRX SHULJU Ȑ IRQWDL VWR SDU ȩ Q HJFHLU ȓ GLR
- 7L9 THUPRNUDV ȓ H9 WZQ NDXVDHU ȓ ZQ VWKQ NDPLQ Ȑ GD
- 7R SRVRVW ȩ CO2
•
2L DJZJR ȓ NDL WR WHUPDWLN ȩ D ȑ UD
-
NDXVDHU ȓ ZQ SU ȑ SHL QD H ȓ QDL HOH Ȫ THURL DS ȩ HPS ȩ GLD NDL QD PKQ
SDURXVL Ȑ ]RXQ GLDUUR ȑ 9
.
•
2 NDXVW Ȓ UD9 NDL R HQDOO Ȑ NWK9 SU ȑ SHL QD H ȓ QDL NDTDUR ȓ NDL HOH Ȫ THURL DS ȩ Ȑ ODWD
.
*LD WRQ HQGH
F ȩ PHQR NDTDULVP ȩ PK FUKVLPRSRLH ȓ WH FKPLN Ȑ SUR ȧȩ QWD Ȓ DWV Ȑ OLQH9 ER Ȫ UWVH9
.
•
2L HJNDWDVW Ȑ VHL9 NDXV ȓ PRX NDL QHUR Ȫ SU ȑ SHL QD H ȓ QDL VWHJDQ ȑ 9
.
•
+ S ȓ HVK WRX QHUR Ȫ PH WKQ HJNDW Ȑ VWDVK NU Ȫ D SU ȑ SHL QD H ȓ QDL SHU ȓ SRX
1 bar.
6H DQW ȓ THWK SHU ȓ SWZVK
SU ȑ SHL QD WKQ HSDQDI ȑ UHWH VH DXW Ȓ Q WKQ WLP Ȓ
.
•
2 NXNORIRUKW Ȓ 9 GHQ SU ȑ SHL QD H ȓ QDL PSORNDULVP ȑ QR9
.
•
7R GRFH ȓ R GLDVWRO Ȓ 9 SU ȑ SHL QD H ȓ QDL JHP Ȑ WR
.
•
(O ȑ J[WH WKQ Ȑ QRGR PDJQKV ȓ RX NDL HQ DQ Ȑ JNK DQWLNDWDVW Ȓ VWH WKQ
.
$
*LD WRQ SLTDQ ȩ NDTDULVP ȩ WRX SHULEO Ȓ PDWR9 , WRX S ȓ QDND NDL WZQ GLDNRVPKWLN ȫ Q VWRLFH ȓ ZQ
WRX O ȑ EKWD PSRUH ȓ WH QD FUKVLPRSRL Ȓ VHWH ȑ QD PDODN ȩ NDL XJU ȩ SDQ ȓ EUHJP ȑ QR HQGHFRP ȑ QZ9
VH GL Ȑ OXPD PH DSRUUXSDQWLN ȩ . 3U ȑ SHL QD DSRIH Ȫ JRQWDL ȩ OD WD GLDEUZWLN Ȑ DSRUUXSDQWLN Ȑ
NDL RL GLDO Ȫ WH9 .
.DTDULVP ȩ 9 O ȑ EKWD
1. 'LDN ȩ \WH WKQ KOHNWULN Ȓ WURIRGRV ȓ D WRX O ȑ EKWD .
2. $IDLU ȑ VWH WRQ SU ȩ VTLR HS Ȑ QZ NDL WRQ N Ȑ WZ S ȓ QDND .
3. $QR ȓ [WH WKQ S ȩ UWD [HELG ȫ QRQWD9 WD VFHWLN Ȑ S ȩ PROD .
4. .DTDU ȓ VWH WR HVZWHULN ȩ WRX O ȑ EKWD NDL WK9 GLDGURP Ȓ 9 WZQ NDSQ ȫ Q H[DJZJ Ȓ 9 , PH PLD ER Ȫ UWVD
Ȓ PH SHSLHVP ȑ QR D ȑ UD ..
5. 7 ȑ OR9 , [DQDNOH ȓ VWH WKQ S ȩ UWD NDL VWHUH ȫ VWH WKQ PH WR DQW ȓ VWRLFR S ȩ PROR .
*LD WRQ NDTDULVP ȩ WRX NDXVW Ȓ UD
,
VXPERXOHXWH ȓ WH WL9 RGKJ ȓ H9 WK9 NDWDVNHXDVWLN Ȓ 9 HWDLUH ȓ D9
.
4.4 (S ȓ OXVK WZQ SUREOKP Ȑ WZQ
'L Ȑ JQZVK
2 O ȑ EKWD9 GLDT ȑ WHL SURKJP ȑ QR V Ȫ VWKPD DXW ȩ PDWK9 GL Ȑ JQZVK9 . 6H SHU ȓ SWZVK DQZPDO ȓ D9 VWR O ȑ EKWD ,
K RT ȩ QK DQDERVE Ȓ QHL SDU Ȑ OOKOD PH WR V Ȫ PEROR DQZPDO ȓ D9 ( 22 - fig. 1) HSLVKPD ȓ QRQWD9 WRQ NZGLN ȩ
WK9 DQZPDO ȓ D9 .
8S Ȑ UFRXQ DQZPDO ȓ H9 SRX SURNDOR Ȫ Q P ȩ QLPK HPSORN Ȓ
(
HSLVKPD ȓ QRQWDL PH WKQ ȑ QGHL[K
“ A ”):
JLD WKQ
DSRNDW Ȑ VWDVK WK9 OHLWRXUJ ȓ D9 DUNH ȓ QD SL ȑ VHWH WR SO Ȓ NWUR
RESET ( 8 - fig. 1)
HS ȓ
1
GHXWHU ȩ OHSWR Ȓ
QD FUKVLPRSRL Ȓ VHWH WR
RESET
WRX H[ZWHULNR Ȫ FURQRTHUPRVW Ȑ WK
(
SURDLUHWLN ȩ 9
)
H Ȑ Q H ȓ QDL HJNDWH
VWKP ȑ QR9 ( Ȑ Q K OHLWRXUJ ȓ D GHQ DSRNDWDVWDTH ȓ
,
H ȓ QDL DQDJND ȓ D K HS ȓ OXVK WRX SUREO Ȓ PDWR9 SRX HSLVK
PD ȓ QRXQ WD
led
OHLWRXUJ ȓ D9
.
DZ OOH9 DQZPDO ȓ H9 SURNDOR Ȫ Q SURVZULQ ȑ 9 HPSORN ȑ 9 ( SRX HSLVKPD ȓ QRQWDL PH WKQ ȑ QGHL[K “ F ”) , RL RSR ȓ H9
DSRNDT ȓ VWDQWDL DXW ȩ PDWD P ȩ OL9 K WLP Ȓ HSDQ ȑ OTHL VWR NDQRQLN ȩ SHG ȓ R OHLWRXUJ ȓ D9 WRX O ȑ EKWD .
ȆȓȞĮțĮȢ . 2 - .DW Ȑ ORJR9 DQZPDOL ȫ Q
5. 7(&1,. Ȑ &$5$.7+5,67,. Ȑ
5.1
'LDVW Ȑ VHL9
,
VXQG ȑ VHL9 NDL N Ȫ ULD H[DUW Ȓ PDWD
İȚț . 19 - 'LDVW Ȑ VHL9 , VXQG ȑ VHL9 NDL N Ȫ ULD H[DUW Ȓ PDWD
10 3DURF Ȓ HJNDW Ȑ VWDVK9 1” 1/2”
11 (SLVWURI Ȓ HJNDW Ȑ VWDVK9 1” 1/2”
246 0HWDWURS ȑ D9 S ȓ HVK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 T ȑ UPDQVK9
275 6WU ȩ ILJJD H[DJZJ Ȓ 9 HJNDW Ȑ VWDVK9 T ȑ UPDQVK9
278 'LSO ȩ 9 DLVTKW Ȓ UD9 ( DVIDOH ȓ D9 + T ȑ UPDQVK9 )
.ZGLN
ü
9
DQZPDO ß D9
$QZPDO
ß
D 3LTDQ
Þ
DLW
ß
D /
ý
VK
A01
(PSORN Þ NDXVW Þ UD
(TO RESET
(.7(/(,7$,
0212 6721 .$867+5$ )
%O
.
RGKJ
ß
H9 NDXVW
Þ
UD
A03
(S
Ý
PEDVK SURVWDV
ß
D9
DS ü XSHUT Ý UPDQVK
%O Ü EK DLVTKW Þ UD T Ý UPDQVK9
(O Ý J[WH WK VZVW Þ WRSRT Ý WKVK NDL OHLWRXUJ ß D
WRX DLVTKW
Þ
UD T
Ý
UPDQVK9
$SRXV
ß
D NXNORIRU
ß
D9 QHUR
ý
VWKQ HJNDW Ü VWDVK
(O Ý J[WH WRQ NXNORIRUKW Þ
3DURXV ß D D Ý UD VWKQ HJNDW Ü-
VWDVK
([DHU þ VWH WKQ HJNDW Ü VWDVK
F07 $QZPDO ß D V ý QGHVK9
6XQGHW
Þ
UD9
X5
DSRVXQGH
GHP Ý QR9
(O Ý J[WH WKQ NDOZG ß ZVK
F10
$QZPDO ß D DLVTKW Þ UD
NDW Ü TOL\K9 1
%O Ü EK DLVTKW Þ UD
(O Ý J[WH WKQ NDOZG ß ZVK Þ DQWLNDWDVW Þ VWH WRQ
DLVTKW Þ UD
%UDFXN ý NOZPD NDOZG ß ZVK9
'LDNRS Þ NDOZG ß ZVK9
F11
$QZPDO ß D DLVTKW Þ UD
QHUR ý FU Þ VK9
%O Ü EK DLVTKW Þ UD
(O Ý J[WH WKQ NDOZG ß ZVK Þ DQWLNDWDVW Þ VWH WRQ
DLVTKW Þ UD
%UDFXN ý NOZPD NDOZG ß ZVK9
'LDNRS Þ NDOZG ß ZVK9
F13 $QZPDO ß D V ý QGHVK9
6XQGHW Þ UD9 X12 DSRVXQGH
GHP
Ý
QR9
(O Ý J[WH WKQ NDOZG ß ZVK
F14
$QZPDO ß D DLVTKW Þ UD
NDW Ü TOL\K9 2
%O
Ü
EK DLVTKW
Þ
UD
(O Ý J[WH WKQ NDOZG ß ZVK Þ DQWLNDWDVW Þ VWH WRQ
DLVTKW Þ UD
%UDFXN
ý
NOZPD NDOZG
ß
ZVK9
'LDNRS
Þ
NDOZG
ß
ZVK9
F34
7
Ü
VK WURIRGRV
ß
D9
NDW þ WHUK WZQ 170V.
3UREO
Þ
PDWD VWR KOHNWULN
ü
G ß NWXR
(O
Ý
J[WH WKQ KOHNWULN
Þ
HJNDW
Ü
VWDVK
F35
$Q þ PDOK VXFQ ü WKWD
GLNW
ý
RX
3UREO Þ PDWD VWR KOHNWULN ü
G
ß
NWXR
(O Ý J[WH WKQ KOHNWULN Þ HJNDW Ü VWDVK
F37
/DQTDVP Ý QK S ß HVK QHUR ý
HJNDW
Ü
VWDVK9
3RO
ý
FDPKO
Þ
S
ß
HVK )RUW
ß
VWH WKQ HJNDW
Ü
VWDVK
%O
Ü
EK DLVTKW
Þ
UD (O
Ý
J[WH WRQ DLVTKW
Þ
UD
F39
$QZPDO ß D H[ZWHULNR ý
DQLFQHXW
Þ
%O
Ü
EK DQLFQHXW
Þ Þ
EUD
FXN ý NOZPD NDOZG ß ZVK9
(O
Ý
J[WH WKQ NDOZG
ß
ZVK
Þ
DQWLNDWDVW
Þ
VWH WRQ
DLVTKW Þ UD
$SRVXQGHGHP Ý QR9 DQLFQHXW Þ 9
PH WK PHWDEOKW
Þ
THUPRNUDV
ß
D
HQHUJRSRLKP Ý QK
6XQG Ý VWH WRQ H[ZWHULN ü DQLFQHXW Þ Þ DSHQHUJR
SRL
Þ
VWH WK OHLWRXUJ
ß
D PHWDEOKW
Þ
9 THUPR
NUDV ß D9
F40
/DQTDVP
Ý
QK S
ß
HVK QHUR
ý
HJNDW Ü VWDVK9
3RO ý X\KO Þ S ß HVK
(O Ý J[WH WKQ HJNDW Ü VWDVK
(O Ý J[WH WK EDOE ß GD DVIDOH ß D9
(O Ý J[WH WR GRFH ß R GLDVWRO Þ 9
A41
7RSRT
Ý
WKVK DLVTKW
Þ
UZQ
$LVTKW Þ UD9 NDW Ü TOL\K9 DSR
VXQGHGHP
Ý
QR9 DS
ü
WR V
þ
PD WRX
O Ý EKWD
(O Ý J[WH WK VZVW Þ WRSRT Ý WKVK NDL OHLWRXUJ ß D
WRX DLVTKW
Þ
UD T
Ý
UPDQVK9
F42
$QZPDO ß D DLVTKW Þ UD
T
Ý
UPDQVK9
%O Ü EK DLVTKW Þ UD $QWLNDWDVW Þ VWH WRQ DLVTKW Þ UD
F47
$QZPDO
ß
D DLVTKW
Þ
UD
S ß HVK9 QHUR ý HJNDW Ü
VWDVK9
'LDNRS Þ NDOZG ß ZVK9 (O Ý J[WH WKQ NDOZG ß ZVK
A Ø a4 Ø a5 Ø a6
AXE 3 D 32 400 120-130 105 150
AXE 3 D 45 500 120-130 105 150
AXE 3 D 59 600 120-130 105 150
AXE 3 D 74 700 120-130 105 150
AXE 3 D 90 830 120-130 125 170
.ZGLN
ü
9
DQZPDO ß D9
$QZPDO
ß
D 3LTDQ
Þ
DLW
ß
D /
ý
VK
268
500
850
A
553
65
71
1
a4
10
11
275
a5
a6
246
278