Lamborghini Caloreclima AXE3D 32, Instructions For Use, Installation And Maintenance

Page: 35 / 60

AXE 3 D
35 EL
cod. 3540Z230 - 01/2011 (Rev. 00)
$SHQHUJRSR ȓ KVK O ȑ EKWD
3DW Ȓ VWH WR NRXPS ȓ
on/off (
OHSW
. 9 - fig. 1)
JLD
1
GHXWHU ȩ OHSWR
.
İȚț . 6 - $SHQHUJRSR ȓ KVK O ȑ EKWD
ǵ WDQ DSHQHUJRSRLKTH ȓ R O ȑ EKWD9 , K KOHNWULN Ȓ WURIRGRV ȓ D WK9 KOHNWURQLN Ȓ 9 SODN ȑ WD9
VXQHF ȓ ]HWDL .
+ OHLWRXUJ ȓ D T ȑ UPDQVK9 H ȓ QDL DSHQHUJRSRLKP ȑ QK . 7R V Ȫ VWKPD SURVWDV ȓ D9 DS ȩ WRQ SD
JHW ȩ SDUDP ȑ QHL HQHUJRSRLKP ȑ QR .
*LD QD HQHUJRSRL Ȓ VHWH [DQ Ȑ WR O ȑ EKWD , SDW Ȓ VWH [DQ Ȑ WR NRXPS ȓ on/off ( OHSW . 9 fig. 1)
JLD 1 GHXWHU ȩ OHSWR .
İȚț
. 7
2 O ȑ EKWD9 H ȓ QDL ȑ WRLPR9 JLD Ȑ PHVK OHLWRXUJ ȓ D N Ȑ TH IRU Ȑ SRX FUKVLPRSRLH ȓ WDL ]HVW ȩ
QHU ȩ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9 Ȓ PHWDG ȓ GHWDL PLD HQWRO Ȓ DS ȩ WR THUPRVW Ȑ WK F ȫ URX
.
2.4 5XTP ȓ VHL9
(SLORJ Ȓ THULQ Ȓ 9
/
FHLPHULQ Ȓ 9 OHLWRXUJ ȓ D9
3DW Ȓ VWH WR NRXPS ȓ THULQ Ȓ 9 / FHLPHULQ Ȓ 9 OHLWRXUJ ȓ D9 ( OHSW . 6 - fig. 1) JLD 1 GHXWHU ȩ OHSWR .
İȚț
. 8
6WKQ RT ȩ QK HPIDQ ȓ ]HWDL WR V Ȫ PEROR THULQ Ȓ 9 OHLWRXUJ ȓ D9
(
OHSW
. 27 - fig. 1):
R O ȑ EKWD9 SDU Ȑ JHL
P ȩ QR ]HVW ȩ QHU ȩ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9 . 7R V Ȫ VWKPD SURVWDV ȓ D9 DS ȩ WRQ SDJHW ȩ SDUDP ȑ QHL HQHUJR
SRLKP ȑ QR .
*LD QD DSHQHUJRSRL Ȓ VHWH WK THULQ Ȓ OHLWRXUJ ȓ D , SDW Ȓ VWH [DQ Ȑ WR NRXPS ȓ THULQ Ȓ 9 / FHLPHULQ Ȓ 9 OHL
WRXUJ ȓ D9 ( OHSW . 6 - fig. 1) JLD 1 GHXWHU ȩ OHSWR .
5 Ȫ TPLVK THUPRNUDV ȓ D9 T ȑ UPDQVK9
3DW Ȓ VWH WD NRXPSL Ȑ T ȑ UPDQVK9 ( OHSW . 3 NDL 4 - fig. 1), JLD QD PHWDE Ȑ OHWH WK THUPRNUDV ȓ D DS ȩ
WRX9 30°C WR HO Ȑ FLVWR ȑ Z9 WRX9 80°C WR P ȑ JLVWR .
:VW ȩ VR , R O ȑ EKWD9 VXQLVW Ȑ WDL QD PK FUKVLPRSRLH ȓ WDL VH THUPRNUDV ȓ D N Ȑ WZ DS ȩ WRX9 45°C .
İȚț . 9
5 Ȫ TPLVK THUPRNUDV ȓ D9 QHUR Ȫ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9
3DW Ȓ VWH WD NRXPSL Ȑ QHUR Ȫ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9
(
OHSW
. 1
NDL
2 - fig. 1),
JLD QD PHWDE Ȑ OHWH WK THU
PRNUDV ȓ D DS ȩ WRX9
10°C
WR HO Ȑ FLVWR ȑ Z9 WRX9
65°C
WR P ȑ JLVWR
.
İȚț . 10
5 Ȫ TPLVK WK9 THUPRNUDV ȓ D9 SHULE Ȑ OORQWR9 ( PH SURDLUHWLN ȩ THUPRVW Ȑ WK SHULE Ȑ OORQWR9 )
(SLO ȑ [WH P ȑ VZ WRX THUPRVW Ȑ WK SHULE Ȑ OORQWR9 WKQ HSLTXPKW Ȓ THUPRNUDV ȓ D VWR HVZWHULN ȩ WZQ
THUPDLQ ȩ PHQZQ F ȫ UZQ . 6H SHU ȓ SWZVK SRX GHQ XS Ȑ UFHL THUPRVW Ȑ WK9 SHULE Ȑ OORQWR9 , R O ȑ EKWD9
IURQW ȓ ]HL QD GLDWKUH ȓ WKQ HJNDW Ȑ VWDVK VWKQ SURJUDPPDWLVP ȑ QK THUPRNUDV ȓ D NDW Ȑ TOL\K9 .
5 Ȫ TPLVK WK9 THUPRNUDV ȓ D9 SHULE Ȑ OORQWR9 ( PH SURDLUHWLN ȩ H[ZWHULN ȩ FHLULVW Ȓ ULR )
(SLO ȑ [WH P ȑ VZ WRX H[ZWHULNR Ȫ FHLULVWKU ȓ RX WKQ HSLTXPKW Ȓ THUPRNUDV ȓ D SHULE Ȑ OORQWR9 VWR
HVZWHULN ȩ WZQ THUPDLQ ȩ PHQZQ F ȫ UZQ . 2 O ȑ EKWD9 UXTP ȓ ]HL WR QHU ȩ WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 DQDO ȩ JZ9
PH WKQ HSLTXPKW Ȓ THUPRNUDV ȓ D SHULE Ȑ OORQWR9 . *LD WK OHLWRXUJ ȓ D PH H[ZWHULN ȩ FHLULVW Ȓ ULR VXP
ERXOHXTH ȓ WH WR VFHWLN ȩ HJFHLU ȓ GLR FU Ȓ VK9 .
0HWDEOKW Ȓ THUPRNUDV ȓ D
ǵ WDQ ȑ FHL HJNDWDVWDTH ȓ H[ZWHULN ȩ 9 DQLFQHXW Ȓ 9
(
SURDLUHWLN Ȑ
),
VWKQ RT ȩ QK WRX S ȓ QDND
FHLULVWKU ȓ ZQ
(
OHSW
. 5 - fig. 1)
HPIDQ ȓ ]HWDL K WU ȑ FRXVD H[ZWHULN Ȓ THUPRNUDV ȓ D SRX PH
WU Ȑ R H[ZWHULN ȩ 9 DQLFQHXW Ȓ 9 . 7R V Ȫ VWKPD U Ȫ TPLVK9 WRX O ȑ EKWD OHLWRXUJH ȓ PH « PHWD
EOKW Ȓ THUPRNUDV ȓ D
».
6WK OHLWRXUJ ȓ D DXW Ȓ
,
K THUPRNUDV ȓ D WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9
T ȑ UPDQVK9 UXTP ȓ ]HWDL DQ Ȑ ORJD PH WL9 H[ZWHULN ȑ 9 NOLPDWLN ȑ 9 VXQT Ȓ NH9
,
ȫ VWH QD GLD
VIDO ȓ ]HWDL P ȑ JLVWK Ȑ QHVK NDL H[RLNRQ ȩ PKVK HQ ȑ UJHLD9 NDT ȩ OK WK GL Ȑ UNHLD WRX ȑ WRX9 .
6XJNHNULP ȑ QD
,
ȩ WDQ DX[ Ȑ QHWDL K H[ZWHULN Ȓ THUPRNUDV ȓ D
,
PHL ȫ QHWDL K THUPRNUDV ȓ D
SDURF Ȓ 9 WK9 HJNDW Ȑ VWDVK9 V Ȫ PIZQD PH PLD SURNDTRULVP ȑ QK
«
NDPS Ȫ OK DQWLVW Ȑ T
PLVK9 ».
6WK U Ȫ TPLVK PH « PHWDEOKW Ȓ THUPRNUDV ȓ D », K HSLOHJP ȑ QK THUPRNUDV ȓ D PH WD NRXPSL Ȑ
T ȑ UPDQVK9 ( OHSW . 3 NDL 4 - fig. 1) H ȓ QDL K P ȑ JLVWK THUPRNUDV ȓ D SDURF Ȓ 9 WK9 HJNDW Ȑ -
VWDVK9 . 6XQLVW Ȑ WDL K HSLORJ Ȓ WK9 P ȑ JLVWK9 WLP Ȓ 9 , ȫ VWH QD H ȓ QDL GXQDW Ȓ K U Ȫ TPLVK VH
ȩ OR WR H Ȫ UR9 OHLWRXUJ ȓ D9 .
2 O ȑ EKWD9 SU ȑ SHL QD UXTP ȓ ]HWDL NDW Ȑ WKQ HJNDW Ȑ VWDVK DS ȩ H[HLGLNHXP ȑ QR SURVZSLN ȩ
.
:VW ȩ VR
,
PSRUR Ȫ Q QD J ȓ QRXQ SURVDUPRJ ȑ 9 DS ȩ WR FU Ȓ VWK JLD PHJDO Ȫ WHUK Ȑ QHVK
.
.DPS Ȫ OK DQWLVW Ȑ TPLVK9 NDL PHWDW ȩ SLVK WZQ NDPSXO ȫ Q
3DW ȫ QWD9 P ȓ D IRU Ȑ WR NRXPS ȓ
mode (
OHLWRXUJ ȓ D
) (
OHSW
. 10 - fig. 1)
HPIDQ ȓ ]HWDL K
WU ȑ FRXVD NDPS Ȫ OK DQWLVW Ȑ TPLVK9
(fig. 11),
WKQ RSR ȓ D PSRUH ȓ WH QD PHWDE Ȑ OHWH PH WD
NRXPSL Ȑ QHUR Ȫ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9
(
OHSW
. 1
NDL
2 - fig. 1).
(SLO ȑ [WH WKQ HSLTXPKW Ȓ NDPS Ȫ OK DS ȩ 1 ȑ Z9 10 V Ȫ PIZQD PH WD FDUDNWKULVWLN Ȑ
(fig. 13).
(SLO ȑ JRQWD9 WKQ WLP Ȓ NDPS Ȫ OK9
0,
K U Ȫ TPLVK PH PHWDEOKW Ȓ THUPRNUDV ȓ D DSHQHUJRSR
LH ȓ WDL
.
İȚț . 11 - .DPS Ȫ OK DQWLVW Ȑ TPLVK9
3DW ȫ QWD9 WD NRXPSL Ȑ T ȑ UPDQVK9 ( OHSW . 3 NDL 4 - fig. 1), HQHUJRSRLH ȓ WDL K SDU Ȑ OOKOK
PHWDW ȩ SLVK WZQ NDPSXO ȫ Q (fig. 14), RL RSR ȓ H9 PSRUR Ȫ Q QD WURSRSRLKTR Ȫ Q PH WD NRXP
SL Ȑ QHUR Ȫ RLNLDN Ȓ 9 FU Ȓ VK9 ( OHSW . 1 NDL 2 - fig. 1).
İȚț
. 12 -
3DU Ȑ OOKOK PHWDW ȩ SLVK WZQ NDPSXO ȫ Q
3DW ȫ QWD9 [DQ Ȑ WR NRXPS ȓ
mode (
OHLWRXUJ ȓ D
) (
OHSW
. 10 - fig. 1)
K OHLWRXUJ ȓ D U Ȫ TPLVK9
SDU Ȑ OOKOZQ NDPSXO ȫ Q DSHQHUJRSRLH ȓ WDL
.
( Ȑ Q K THUPRNUDV ȓ D F ȫ URX H ȓ QDL PLNU ȩ WHUK DS ȩ WKQ HSLTXPKW Ȓ WLP Ȓ , VXQLVW Ȑ WDL K HSL
ORJ Ȓ DQ ȫ WHUK9 NDPS Ȫ OK9 NDL DQW ȓ VWURID . $X[ Ȓ VWH Ȓ PHL ȫ VWH WKQ WLP Ȓ NDW Ȑ P ȓ D
PRQ Ȑ GD NDL HO ȑ J[WH WR DSRW ȑ OHVPD VWR F ȫ UR .
İȚț . 13 - .DPS Ȫ OH9 DQWLVW Ȑ TPLVK9
İȚț . 14 - 3DU Ȑ GHLJPD SDU Ȑ OOKOK9 PHWDW ȩ SLVK9 WZQ NDPSXO ȫ Q DQWLVW Ȑ TPLVK9
IIIIIIIIIIIII
IIIIII
I
IIII
IIIIIIIIII
IIIIII
IIII
IIIII
III III
IIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIII
IIII
I
IIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIII
IIIIIII
IIIII
IIII
I
20
30
40
50
60
70
80
90
85
20 10 0 -10 -20
1
2
3
4
5
6 8 9 10 7
20
30
40
50
60
70
80
90
85
20 10 0 -10 -20
1
2
3
4
5
6
8 9 10
7
20 10 0 -10 -20
20
30
40
50
60
70
80
90
85
1
2
3
4
5 6 8 9 10 7
OFFSET = 20 OFFSET = 40