Lamborghini Caloreclima 20 MCS W TOP U/IT Installation And Maintenance Manual Download Page 10

Page: 10 / 140

DIMENSIONI mm

CARATTERISTICHE CIRCOLATORI

Portata/prevalenza disponibile all’impianto

CARATTERISTICHE TECNICHE

Caldaia versione: mod. C tipo C12-C32-C42-B22

Temperatura max. acqua 90

(52-C62-C82 solo LAMBY 24) Pressione nominale gas: Gas naturale 20 mbar

Categoria: II 2H3+

B 28/30 mbar - P 37 mbar

MODELLO

Potenza termica

minima

Attacchi

Pressione di

esercizio

Produzione

acqua calda Vaso

espan.

Peso

Focolare

Utile

Focolare

Utile

Impianto

Gas

Servizi

Mand. Rit.

Entr. Usc.

Circ.

riscald.

Circuito

sanitario

min. max.

Erogaz.

continua

∆

30ºC

Erogaz.

minima

kW kcal/h kW kcal/h

kcal/h

Ø Ø Ø Ø Ø bar bar bar l/min. l/min.

25,3 21.758 23,24 19.986

10.922

9.458

12,7

10,99

3/4” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2”

0,4 6 10,8 2,5

LAMBY

20 MCS W TOP

30,45 26187 28 24080

12212

10685

14,2

12,42

3/4” 3/4” 3/4” 1/2” 1/2”

0,4 6 13,3 2,5

LAMBY

24 MCS W TOP

Summary of Contents for 20 MCS W TOP U/IT

Page 1: ...TO MODUL VEL MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUAL PARA LA INSTALACI N Y EL MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALA O E MANUTEN O PREGASI CONSEGNARE L INSERTO MANU...

Page 2: ......

Page 3: ...ulterior consulta La instalaci n debe ser efectuada por personal t cnico cualificado que ser responsable del respeto de las normas de seguridad vigentes ESPA OL 72 Read carefully the instructions con...

Page 4: ..._ 24 ALLACCIAMENTO IDRAULICO ___________________________________________________ 26 CIRCUITO IDRAULICO __________________________________________________________ 27 INSTALLAZIONE _____________________...

Page 5: ...5 Le caldaie murali LAMBY hanno superato i test di omologazione europei e sono in linea con le pi restrittive norme in fatto di sicurezza e rendimento...

Page 6: ...6...

Page 7: ...no essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo Questa caldaia serve a riscaldare acqua ad una temperatura inferiore a quella di ebollizione a pressione atmosferica...

Page 8: ...acqua ad un valore di sicurezza previsto Inoltre a fronte di ogni evenienza disponibile il kit resistenze elettriche a richiesta da applicare sul circuito sanitario Ha superato tutti i test delle pi s...

Page 9: ...umi 8 Pressostato fumi 9 Termostato di sicurezza totale 10 Valvola manuale sfogo aria 11 Valvola gas 12 Sonda di riscaldamento 13 Valvola automatica sfogo aria 14 Centralina elettronica 15 Circolatore...

Page 10: ...otenza termica minima Attacchi Pressione di esercizio Produzione acqua calda Vaso espan Peso Focolare Utile Focolare Utile Impianto Gas Servizi Mand Rit Entr Usc Circ riscald Circuito sanitario min ma...

Page 11: ...iere il tubini B dal raccordo A b eseguire la taratura c ricollegare il tubino B al raccordo A LAMBY 24 LAMBY 20 14 2 30 45 9 3 13 9 18 8 27 8 37 1 11 6 16 2 20 9 34 8 kW P 35 5 B 27 5 G N 12 6 1 8 5...

Page 12: ...ore e dalla luce solare diretta Evitare l installazione in nicchie dietro a porte o tende Il fissaggio a muro deve essere realizzato con tasselli ad espansione in dotazione E previsto un foro di passa...

Page 13: ...aldamento PS Pressostato sanitario P san Potenziometro sanitario RT Contatto rel RL3 RS Contatto rel R4 RP Contatto rel RL2 RF Resistenza antidisturbo SB Spia blocco SR Sonda riscaldamento SS Sonda sa...

Page 14: ...nto PS Pressostato sanitario P san Potenziometro sanitario RA Resistenza antigelo a richiesta RF Resistenza antidisturbo SB Spia blocco SC Scheda connessioni SR Sonda riscaldamento SRT Scheda RX TX SS...

Page 15: ...damento PS Pressostato sanitario P san Potenziometro sanitario RT Contatto rel RL3 RS Contatto rel R4 RP Contatto rel RL2 RF Resistenza antidisturbo SB Spia blocco SR Sonda riscaldamento SS Sonda sani...

Page 16: ...Pressostato sanitario P san Potenziometro sanitario RA Resistenza antigelo a richiesta RF Resistenza antidisturbo SB Spia blocco SC Scheda connessioni SR Sonda riscaldamento SRT Scheda RX TX SS Sonda...

Page 17: ...la caldaia non sia alimentata elettricamente procedere con l allacciamento elettrico utilizzando un cavo bipolare evitando lo stesso percorso dei cavi di rete Nel caso in cui ci non fosse possibile u...

Page 18: ...tata l impostazione dell orario inizier a lampeggiare l indicatore del giorno Gli indicatori segnalano sequenzialmente il giorno della settimana da luned a domenica 1 luned 2 marted ecc Premere i tast...

Page 19: ...el simbolo La programmazione oraria dei livelli consentita solo con la funzione riscaldamento o sanitario riscalda mento abilitata PROGRAMMAZIONE ORARI DEI LIVELLI Premere il tasto V per selezionare i...

Page 20: ...denziato dallo spegnimento del simbolo indicante il livello attuale e dal lampeggio dei cavalieri corrispondenti alla fascia oraria interessata Il parametro di temperatura modificato rester attivo sin...

Page 21: ...sto premere i tasti e per impostare la temperatura desiderata Oltre al valore visualizzato il simbolo mostrer graficamente il livello di temperatura impostato Rilasciando il tasto l impostazione verr...

Page 22: ...TO CALDAIA Premendo ripetutamente il tasto possibile visualizzare nella sequenza sotto indicata i parametri princi pali della caldaia Parametri visualizzati temperatura effettiva dell acqua di riscald...

Page 23: ...di nuovo tutti i parametri partendo dal paragrafo 1 SEGNALAZIONE MESSAGGI DI ERRORE Nel caso di anomalie nel funzionamento della caldaia il controllo remoto gestisce la segnalazione degli allarmi e l...

Page 24: ...eratura acqua riscaldamento ABILITAZIONE REMOTA Il controllo remoto provvisto di un ingresso identificato con TEL e per consentire esclusivamente l allacciamento di un controllo opzionale per l abilit...

Page 25: ...Premere il tasto per introdurre una correzione negativa il decremento di una unit significa un decremento di 1 10 C Attendere 5 secondi dall ultima modifica per abbandonare la funzione e riprendere i...

Page 26: ...intonaco o piastrelle rimarr totalmente annegata nel muro rimarranno esterni al muro finito solamente i due ganci di sostegno e rimmarr una apertura in corrispondenza degli attacchi Piazzare quindi l...

Page 27: ...Pressostato sanitario 6 Valvola 3 vie 7 Bruciatore 8 Scambiatore fumi 9 Pressostato fumi 10 Ventilatore fumi 11 Termostato di sicurezza totale 12 Valvola manuale sfogo aria 13 Vaso di espansione 14 S...

Page 28: ...nto fra apparecchi di utilizzazione a canne fumarie a essere facilmente smontabili b essere a tenuta di materiale adatto a resistere ai prodotti della combustione ed alle loro eventuali conden sazioni...

Page 29: ...n le apposite viti ed inserire la ghiera in silicone 6 in dota zione La ghiera deve appoggiare sulla parte superiore della cal daia per evitare che l acqua entri KIT SCARICO A TIRAGGIO FORZATO Per l i...

Page 30: ...ente una sola caldaia rispettare le norme vigenti locali COLLEGAMENTO AL CAMINO VERSIONE CAMERA STAGNA C12 C32 C42 La caldaia a combustione in camera stagna rispetto all ambiente per cui non richiede...

Page 31: ...raggio forzato B22 da canna 3 Sdoppiate da canne separate C42 4 Concentrici collegamenti a canne concentriche C42 5 Tiraggio forzato B22 da tetto Per il posizionamento e le distanze dei terminali di t...

Page 32: ...DOPPIATO Aspirazione Mandata 16 5 mt LAMBY 20 e 60 mt LAMBY 24 max 40 mt scarico Dopo 5 mt si consiglia di installare Kit raccogli condensa L installazione di una curva nel collegamento della caldaia...

Page 33: ...guire le seguente operazioni staccare i contatti di alimentazione della bobina E alimentare elettricamente la valvola gas con caldaia accesa in posizione ESTATE e spillare acqua calda sanitaria al mas...

Page 34: ...rVi all organizzazione CONTROLLI STAGIONALI Prima dell inizio della stagione invernale necessario fare effettuare un controllo generale dell apparecchio dell impianto del camino ed in particolare di p...

Page 35: ...e gas di esercizio vedi tabella sotto riportata LEGENDA A Vite reg potenza max B Controdado bloccaggio regolazione C Molla D Vite di regolazione potenza minima E Bobina F Molla a scatto G Presa di pre...

Page 36: ...solante in silicone 5 Guaina isolante 16 interno x 70 mm 6 Passacavo 7 Viti autofilettanti 8 Fascietta barilotto 9 Tric cavi resistenza 10 Scambiatore rapido 11 Quadro elettrico 12 Entrata acqua fredd...

Page 37: ...ecessivo Lo stato di combustione C Le fiammelle tendono a staccarsi D La fiamma presenta punte gialle A Sostituire le parti non adatte B Regolare portata del gas C Controllare e agire sullo stabilizz...

Page 38: ..._____________________________________________________ 59 HYDRAULIC CIRCUIT ____________________________________________________________ 60 INSTALLATION _______________________________________________...

Page 39: ...39...

Page 40: ...bags foam etc must not be left within reach of children as they are potential sources of danger This boiler is designed to heat water to a temperature below boiling atmospheric pressure It must be co...

Page 41: ...until the set minimum water temperature is restored To cover all eventualities an electrical element kit to be fitted on the domestic hot water circuit is also available This unit has passed all the...

Page 42: ...umes fan 8 Fumes pressure switch 9 Total safety thermostat 10 Manual air purge valve 11 Gas valve 12 Heating detector 13 Automatic air purge valve 14 Electronic control unit 15 Circulating pump 16 Hea...

Page 43: ...ity Input Output Input kW kcal h kW kcal h kW 25 3 21 758 23 2419 986 12 7 LAMBY 20 MCS W TOP 30 45 26187 28 24080 12212 10685 14 2 12 42 3 4 3 4 3 4 1 2 1 2 3 0 4 6 13 3 2 5 7 50 LAMBY 24 MCS W TOP C...

Page 44: ...f the joint A b effect calibration c connect the pipe B again to the joint A Pressure on nozzles mbars Delivery Burner nozzles L C V min max min max m3 h m3 h mm mm kcal h Gas type NATURAL GAS G20 20m...

Page 45: ...e floor Do not fit near heat sources or in direct sunlight Avoid installation in corners alcoves behind doors or curtains etc Attach the unit to the wall with the supplied expansion plugs A through ho...

Page 46: ...t water pressure switch P san Hot water potentiometer RT RL3 relay contact RS R4 relay contact RP RL2 relay contact RF Anti interference resistance SB Lock out warning light SR Heating detector SS Hot...

Page 47: ...water pressure switch P san Hot water potentiometer RA Anti freeze element on request RF Anti interference resistance SB Lock out warning light SC Connection card SR Heating detector SRT RX TX board...

Page 48: ...water pressure switch P san Hot water potentiometer RT RL3 relay contact RS R4 relay contact RP RL2 relay contact RF Anti interference resistance SB Lock out warning light SR Heating detector SS Hot w...

Page 49: ...r pressure switch P san Hot water potentiometer RA Anti freeze element on request RF Anti interference resistance SB Lock out warning light SC Connection card SR Heating detector SRT RX TX board SS Ho...

Page 50: ...rical power at the boiler is OFF proceed with the electrical connections using bi polar wiring do not route the wiring parallel to the main power supply wires leads If it is not possible to avoid taki...

Page 51: ...ave completed setting the clock time the day indicator will begin flashing The indicators signal the sequence of days from Monday to Sunday 1 Monday 2 Tuesday etc Press the and keys to select the desi...

Page 52: ...th the Heating or Hot water Heating functions enabled HOURLY PROGRAMMING OF TEMPERATURE VALUES Press key V to select the desired day on the indicators The display will then show the programme graph fo...

Page 53: ...present level goes out and the indicator light corresponding to the relevant time slot starts flashing The new temperature will remain operative until the next value change after which the programme...

Page 54: ...d In addition to the displayed value the symbol graphically illustrates the temperature setting Release the key to memorise the new setting Should the boiler be equipped with an outdoor sensor the val...

Page 55: ...ers illustrated below in sequence Displayed parameters effective heating water temperature flashing symbol effective hot water temperature flashing symbol room temperature setting according to present...

Page 56: ...it will be necessary to reset all the parameters starting from section 1 ERROR MESSAGES In the event of a boiler malfunction the control unit governs the warning signals and is used to reset normal o...

Page 57: ...ptional control unit for distance operation Operating mode TEL input open The control unit operates as described in the handbook TEL input closed The control unit switches to remote mode that is heati...

Page 58: ...t 5 seconds after the last modification to exit this function and recommence normal operation TEMPERATURE CONTROL SELCTING THE FUNCTION MODE These procedures allow the user to select one of the three...

Page 59: ...have been completed plaster and tiles only the two supporting hooks will protrude from the wall as well as an opening for the connections Attach the boiler to the hooks through the holes at the back...

Page 60: ...manual valve 5 Hot water pressure switch 6 3 way valve 7 Burner 8 Fumes exchanger 9 Fumes pressure switch 10 Fumes fan 11 Total safety thermostat 12 Air purge manual valve 13 Expansion tank 14 Heating...

Page 61: ...AS CONNECTION Carry out the gas connection in accordance with the regulations in force The boiler must be connected to the installation with a rigid metal pipe or a flexible stainless steel pipe with...

Page 62: ...Fix the bend 5 with the screws and insert the supplied silicon hood 6 The latter must rest on the upper part of the boiler to prevent water infiltrating FAN FORCED DRAUGHT FLUE EXHAUST KIT To install...

Page 63: ...chimney of receiving preferably one boiler only of observing the local regulations in force FLUE EXHAUST CONNECTION TO SEALED CHAMBER VERSION C12 C32 C42 The boiler is for combustion in a sealed chamb...

Page 64: ...32 2 Fan forced draught B22 from a flue pipe 3 Double pipe from separate flues C42 4 Concentric connected to concentric flues C42 5 Fan forced draught B22 from the roof For positioning and for distanc...

Page 65: ...raught version B22 Concentric flue exhaust Double flue pipe intake exhaust 0 6 mt 1 mt 0 6 mt 0 3 mt 0 5 mt 0 3 mt FLUE PIPE FOR FAN FORCED DRAUGHT VERSION B22 SELECTING THE RIGHT AIR DIAPHRAGM A LAMB...

Page 66: ...ollowing operations should be carried out remove the power supply contacts from the coil E Power the gas valve with the boiler on in SUMMER mode and draw off hot water at max flow rate 10 8 l min LAMB...

Page 67: ...fied personnel then please call our after sale service SEASONAL CHECKS Before the beginning of the winter season the system equipment and chimney should be given a general check Check the following Hy...

Page 68: ...e the table here under LEGEND A Max capacity adjusting screw B Adjustment fixing counter bolt C Spring D Min capacity adjusting screw E Coil F Release spring G Pressure outlet H Control unit I Gas dia...

Page 69: ...mostat 4 C 14 C 4 Silicon insulating hood 5 Insulating sheath internal 16 mm x 70 mm 6 Wire plug 7 Self tapping screws 8 Holder strap 9 Element wire ring clip 10 Rapid exchanger 11 Electric board 12 C...

Page 70: ...is imperfect C Flames tend to move away D Flames have yellow tips A Replace unsuitable components B Adjust gas delivery on the modulating device C Check adjust gas valve pressure stabilizer D Check th...

Page 71: ...71...

Page 72: ...__ 91 CONEXI N HIDR ULICA _______________________________________________________ 93 CIRCUITO HIDR ULICO _________________________________________________________ 94 INSTALACI N ______________________...

Page 73: ...73...

Page 74: ...stico espuma de poliestireno etc no hay que dejarlos al alcance de lo ni os ya que son potenciales fuentes de peligro Esta caldera sirve para calentar el agua a una temperatura inferior a la de ebull...

Page 75: ...del agua alcance un valor de seguridad previsto Adem s frente a cualquier eventualidad existe un kit de resistencias el ctricas a petici n para aplicar en el circuito sanitario Ha superado todos los t...

Page 76: ...lador humos 8 Pres stato humos 9 Termostato de seguridad total 10 Purgador manual del aire 11 V lvula gas 12 Sonda circ calefacci n 13 Purgador autom tico del aire 14 Centralita electr nica 15 Circula...

Page 77: ...mica Potencia t rmica m n Conexiones Presi n de funcionamiento Producci n agua caliente Vaso de expan Peso hogar til hogar til Instalaci n Gas Servicios Ida Ret Entrada Salida Circ calef m x Circ sani...

Page 78: ...uiente manera a quiten el tubito B del terminal A b efect en el ajuste c vuelvan a conectar el tubito B a terminal A Presi n en los inyectores mbar Caudal Inyectores quemador P C I min max min max m3...

Page 79: ...o lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa Evitar la instalaci n en hornacinas detr s de puertas o cortinas La sujeci n a la pared deber ser realizada con tacos a expansi n en dotaci n Se p...

Page 80: ...anitario P san Potenci metro circ sanitario RT Contacto rel RL3 RS Contacto rel R4 RP Contacto rel RL2 RF Resistencia antiparasitaria SB Luz indicadora de bloqueo SR Sonda circ calefacci n SS Sonda ci...

Page 81: ...an Potenci metro circ sanitario RA Resistencia anticongelante a petici n RF Resistencia antiparasitaria SB Luz indicadora de bloqueo SC Tarjeta conexiones SR Sonda circ calefacci n SRT Tarjeta RX TX S...

Page 82: ...tario P san Potenci metro circ sanitario RT Contacto rel RL3 RS Contacto rel R4 RP Contacto rel RL2 RF Resistencia antiparasitaria SB Luz indicadora de bloqueo SR Sonda circ calefacci n SS Sonda circ...

Page 83: ...tenci metro circ sanitario RA Resistencia anticongelante a petici n RF Resistencia antiparasitaria SB Luz indicadora de bloqueo SC Tarjeta conexiones SR Sonda circ calefacci n SRT Tarjeta RX TX SS Son...

Page 84: ...endida efect e la conexi n el ctrica del programador utilizando un cable bipolar evitando que los cables pasen por el mismo sitio que los cables de red Si esto no fuera posible utilice un cable de con...

Page 85: ...firmar Una vez finalizada la programaci n de la hora empezar a parpadear el indicador del d a Los indicadores indican de forma secuencial el d a de la semana de lunes a domingo 1 lunes 2 martes etc Pr...

Page 86: ...dades se puede realizar s lo con la funci n calefacci n o circ sanitario calefacci n activada PROGRAMACI N HORARIA DE LAS MODALIDADES Presione el bot n V para seleccionar el d a deseado en los indicad...

Page 87: ...o que indica la modalidad de funcionamiento actual y cuando parpadean los indicadores correspondientes a la franja horaria que interesa El par metro de temperatura modificado quedar activo hasta que s...

Page 88: ...el bot n en la pantalla aparecer la temperatura actualmente programada Manteniendo presionado el bot n presione los botones y para programar la temperatura deseada Adem s del valor visualizado el s m...

Page 89: ...ura deseada Soltando el bot n la programaci n ser memorizada VISUALIZACI N DE LOS PAR METROS Y ESTADO DE LA CALDERA Presionando varias veces el bot n se pueden visualizar en la secuencia abajo indicad...

Page 90: ...pezando por el punto 1 SE ALIZACI N DE LOS MENSAJES DE ERROR En caso de anomal as en el funcionamiento de la caldera el termostato programador gobierna la se alizaci n de las alarmas y los procedimien...

Page 91: ...on una entrada identificada con TEL y para permitir exclusivamente la conexi n de un programador opcional para la activaci n remota Modalidad de funcionamiento Entrada TEL abierta el termostato progra...

Page 92: ...fica un incremento de 1 10 C Presione el bot n para introducir una correcci n negativa la disminuci n de una unidad significa un decremento de 1 10 C Espere 5 segundos desde la ltima modificaci n para...

Page 93: ...ejos quedar completamente cubierta se ver n s lo fuera de la pared terminada los dos ganchos de sujeci n y quedar una apertura que corresponder con los empalmes A continuaci n pongan la caldera sobre...

Page 94: ...re 5 Pres stato circ sanitario 6 V lvula 3 v as 7 Quemador 8 Intercambiador humos 9 Pres stato humos 10 Ventilador humos 11 Termostato de seguridad total 12 Purgador manual del aire 13 Vaso de expansi...

Page 95: ...lgunos de los principales requisitos de uni n entre los aparatos y los conductos de humos a ser f cilmente desmontables b ser herm ticos y de material adecuado para resistir a los productos de la comb...

Page 96: ...los correspondientes tornillos e insertar la brida de silicona 6 en dotaci n La brida deber apoyar en la parte superior de la caldera para evitar que entre el agua KIT EXPULSI N HUMOS VERSI N DE TIRO...

Page 97: ...pulsi n de humos de una caldera que respete las normas locales vigentes UNI N A LA CHIMENEA VERSI N C MARA ESTANCA C12 C32 C42 La caldera realiza la combusti n en una c mara estanca con respecto al am...

Page 98: ...conducto 3 Ramificados para conductos separados C42 4 Conc ntricos conexiones a conductos conc ntricos C42 5 Tiro forzado B22 para techo Consulten las normas vigentes por lo que respecta a la colocaci...

Page 99: ...EL DIAFRAGMA AIRE A Conducto expulsi n tiro forzado B22 78 mm 77 mm Conducto expulsi n conc ntrico de 0 35m a 1m 78 mm 77 mm Conducto expulsi n conc ntrico de 1m a 3m 82 mm EST NDAR 90 mm EST NDAR Con...

Page 100: ...ientes operaciones desunir los contactos de alimentaci n de la bobina E alimentar el ctricamente la v lvula gas con la caldera encendida en posici n VERANO y trasegar agua caliente al m ximo del cauda...

Page 101: ...que se pongan en contacto por lo tanto con la organizaci n CONTROLES ESTACIONALES Antes de que empiece la estaci n invernal hay que efectuar un control general del aparato de la instalaci n de la chim...

Page 102: ...la tabla ilustrada a continuaci n DESCRIPCI N A Tornillo reg potencia max B Contratuerca bloqueo regulaci n C Muelle D Tornillo regulaci n potencia m nima E Bobina F Resorte G Toma de presi n H Centr...

Page 103: ...4 Capuch n aislante de silicona 5 Vaina aislante 16 interno x 70 mm 6 Aislador pasapanel 7 Tornillos autorroscantes 8 Aro barril 9 Tric cables resistencia 10 Cambiador r pido 11 Cuadro el ctrico 12 En...

Page 104: ...rse D La llama presenta puntas amarillas A Reemplacen las partes no adecuadas B Regulen el caudal del gas C Controlar y maniobrar en el estabilizador de presi n de la v lvula del gas D Controlen que e...

Page 105: ...105...

Page 106: ...LIGA O HIDR ULICA _______________________________________________________ 127 CIRCUITO HIDR ULICO _______________________________________________________ 128 INSTALA O ________________________________...

Page 107: ...107...

Page 108: ...as crian as pois representam fontes de perigo potenciais Esta caldeira serve para aquecer gua a uma temperatura inferior de ebuli o a press o atmosf rica Deve ser ligado a uma instala o de aquecimento...

Page 109: ...guran a prevista Al m disto para enfrentar qualquer ocorr ncia h o kit de resist ncias el ctricas se pedido que pode ser aplicado no circuito sanit rio Superou todos os testes das normas mais severas...

Page 110: ...a a 8 Pressostato fuma a 9 Termostato de seguran a total 10 V lvula manual respiro ar 11 V lvula g s 12 Sonda de aquecimento 13 V lvula autom tica respiro ar 14 Unidade central electr nica 15 Circulad...

Page 111: ...Pot ncia t rmica m nima Liga es Press o de funcionamento Produ o de gua quente Vasode expans o Peso Queimador til Queimador til Equipamento Gas Banhos Envio Ret Entr Sa da Cir aquecim max Circ gua que...

Page 112: ...rar o tubo B da uni o A b executar a regula o c ligar o tubo B uni o A Press o nos bicos mbar Fluxo Bicos queimador P C I min max min max m3 h m3 h mm mm kcal h Tipo de g s G S NATURAL G20 20mbar G S...

Page 113: ...acima do ch o longe de fontes de calor e de luz solar directa Evitar a instala o em reentr ncias atr s de portas ou cortinas Para pregar na parede deve se usar as buchas em dota o Est previsto um furo...

Page 114: ...imento PS Press stato sanit rio P san Potenci metro sanit rio RT Contacto rel RL3 RS Contacto rel R4 RP Contacto rel RL2 RF Resist ncia antidist rbio SB Indicador bloqueio SR Sonda aquecimento SS Sond...

Page 115: ...mento PS Press stato sanit rio P san Potenci metro sanit rio RA Resist ncia antigelo se pedido RF Resist ncia antidist rbio SB Indicador bloqueio SC Placa das conex es SR Sonda aquecimento SRT Ficha R...

Page 116: ...ento PS Press stato sanit rio P san Potenci metro sanit rio RT Contacto rel RL3 RS Contacto rel R4 RP Contacto rel RL2 RF Resist ncia antidist rbio SB Indicador bloqueio SR Sonda aquecimento SS Sonda...

Page 117: ...PS Press stato sanit rio P san Potenci metro sanit rio RA Resist ncia antigelo se pedido RF Resist ncia antidist rbio SB Indicador bloqueio SC Placa das conex es SR Sonda aquecimento SRT Ficha RX TX...

Page 118: ...fig 2 Depois de ter verificado que a caldeira n o est ligada corrente el ctrica ligue a utilizando um cabo bipolar evitando o mesmo percurso dos cabos da rede Se isso n o for poss vel utilize um cabo...

Page 119: ...icadores sinalizam os dias da semana de Segunda Feira a Domingo 1 Segunda Feira 2 Ter a Feira etc Prima o bot o e para programar o dia desejado e depois prima o bot o P para memorizar todas as program...

Page 120: ...dos cavaleiros pr ximos do n vel comfort Prima por 5 segundos o bot o P para modificar os par metros dos comandos programados No display aparecer a hora 00 00 e o cavaleiro correspondente ao hor rio c...

Page 121: ...3 00 06 00 23 00 08 00 Temperatura comfort 06 00 09 00 08 00 23 00 Temperatura reduzida 09 00 17 00 Temperatura comfort 17 00 23 00 FUNCIONAMENTO MANUAL DO CONTROLO CLIM TICO Premendo o bot o activa s...

Page 122: ...colhida e com modalidade manual Prima o bot o e para programar a temperatura desejada no display aparecer a temperatura actualmente programada Depois de 5 segundos do fim da programa o os dados ser o...

Page 123: ...o s mbolo que pisca Na aus ncia do pressostato gua o display indica O s mbolo aceso indica que est em acto um pedido de funcionamento sanit rio ou de aquecimento REPOSI O DOS DADOS DE F BRICA E RESET...

Page 124: ...rada das opera es pode danificar ou provocar um mau funcionamento do controlo remoto e do aparelho LIGA O DA SONDA DA TEMPERATURA EXTERNA O controlo remoto gere uma sonda para registar a temperatura e...

Page 125: ...o bot o R Prima o bot o H Day Deixe o bot o R e espere que o display visualize a mensagem de confirma o Oro As duas opera es sucessivas dever o ser efectuadas no prazo de 5 segundos caso contr rio o...

Page 126: ...bot o R Prima o bot o Deixe o bot o R e espere que o display visualize o estado actual do regulador clim tico tdi ton ou trc As duas opera es sucessivas dever o ser efectuadas no prazo de 5 segundos c...

Page 127: ...cabamento da parede estuque ou azulejos ficar escondida na parede Ficar o salientes somente os dois ganchos de suporte e uma abertura para as liga es das tubagens Colocar ent o a caldeira nos dois gan...

Page 128: ...tato sanit rio 6 V lvula tripolar 7 Queimador 8 Trocador de fuma a 9 Press stato fuma a 10 Ventilador fuma a 11 Termostato de seguran a total 12 V lvula manual respiro ar 13 Vaso de expans o 14 Sonda...

Page 129: ...o entre aparelhos de utiliza o e tubos de descarga a ser facilmente desmont veis b ser de material estanque apropriado para resistir aos produtos da combust o e as suas eventuais condensa es c n o ter...

Page 130: ...afusos pr prios e inserir a guarni o de silicone 6 em dota o A guarni o de silicone deve se apoiar sobre a parte superior da caldeira para evitar que entre gua KIT DESCARGA COM TIRAGEM FOR ADA Para a...

Page 131: ...eitar as normas em vigor LIGA O COM A CHAMIN VERS O C MARA ESTANQUE C12 C32 C42 A caldeira do tipo com combust o em c mara estanque relativamente ao ambiente pelo que n o necessita de nenhuma ventila...

Page 132: ...Tiragem for ada B22 do tubo 3 Desdobradas com tubos separados C42 4 Conc ntricos liga es com tubos conc ntricos C42 5 Tiragem for ada B22 de teto Para a coloca o e as dist ncias dos terminais de tirag...

Page 133: ...DESCARGA DESDOBRADA aspira o ida 16 5 m LAMBY 20 e 60 m LAMBY 24 m x 40 m descarga Ap s 5 m recomenda se instalar o Kit de recolha do condensado A instala o de uma curva na liga o da caldeira chamin c...

Page 134: ...tes opera es desligar os contactos de alimenta o da bobina E alimentar electricamente a v lvula de g s com a caldeira ligada na posi o VER O e deitar gua quente sanit ria no m ximo do d bito 10 8 l mi...

Page 135: ...se portanto organiza o CONTROLOS DE ESTA O Antes do come o da esta o invernal necess rio providenciar um controle geral do aparelho da instala o da chamin e particularmente da press o instala o hidr...

Page 136: ...reg pot ncia m x B Contra porca bloqueio regula o C Mola D Parafuso de regula o da pot ncia m nima E Bobina F Mola gatilho G Tomada de press o H Unidade central de comando I Diafragma g s eventual L...

Page 137: ...e de silicone 5 Bainha isolante 16 interno x 70 mm 6 Passacabo 7 Parafusos autorosque vel 8 Faixa barril 9 Presilha cabos resist ncia 10 Trocador r pido 11 Quadro el ctrico 12 Entrada gua fria 13 Sa d...

Page 138: ...As chamas tendem a destacar se D A chama apresenta pontas amarelas A Substituir as partes n o adequadas B Regular o fluxo do g s C Controlar e regular o estabilizador de press o da v lvula do g s D V...

Page 139: ......

Page 140: ...uno per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer LAMBORGHINI reserves the right to make those changes considered necessary for...

Search results

Summary of Contents for 20 MCS W TOP U/IT

Reviews:

Related manuals for 20 MCS W TOP U/IT

Brands by name

Popular brands

Lamborghini Caloreclima 20 MCS W TOP U/IT, Installation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for 20 MCS W TOP U/IT

Reviews:

Related manuals for 20 MCS W TOP U/IT

Brands by name

Popular brands