MONTAGGIO RIPIANI
MONTAGE DER KONSOLE
MONTAGE DES TABLES
TABLES FITTING PLAN
Per il fissaggio delle mensole
laterali regolare la guida cestello
come da disegno soprastante n."1".
Per le versioni ad angolo svitare il fermo
cestello "A" ed avvitarlo nella posizione
evidenziata nel disegno "2" a lato .
Pour le fixage des tables latéraux
régler la glissière panier suivant le
schéma "1".
To fix the side tables please adjust
the basket slide as above.
For corner version machines assemble
the basket guide "A" as shown in the
drawing 2 .
Um Winkelausführung die
Korbfeststellvorrichtung "A" abschrauben
und sie wie in der Zeichnung 2
daneben aufschrauben.
Pour les versions d'angle monter le
dispositif d'arrêt panier "A" suivant le
dessin 2 .
Um die Seitentische zu befestigen,
stellen Sie die Laufschiene ein (siehe
oben in Zeichnung "1").
Versione ad angolo
Version d'angle
Corner version
Winkelausführung
A
2
1
ALLINEARE FRA DI LORO I DUE PIANI E BLOCCARE LA GUIDA CESTELLO
MENSOLA / CONSOLE
SHELF / BRETT
GUIDA CESTELLO / GLISSIERE POUR CASIER
BASKET SLIDE / LAUFSCHIENE FÜR KÖRBE
VITE INOX/VIS INOX/S.S.SCREW/SCHRAUBE AUS CNS
TE M 6x16
VITE INOX/VIS INOX/S.S.SCREW/SCHRAUBE AUS CNS
TPSTCR M 6x16
RONDELLA PIANA/RONDELLE PLATTE/FLAT WASHER/GLATTE SCHEIBE
ø 6x18
RONDELLA PIANA/RONDELLE PLATTE
FLAT WASHER/GLATTE SCHEIBE ø 6x18
RONDELLA GROVER/RONDELLE GROVER
GROVER WASHER/GROVERSCHEIBE ø 6
RONDELLA GROVER/RONDELLE GROVER
GROVER WASHER/GROVERSCHEIBE ø 6
DADO INOX/ECROU INOX/S.S. NUT/MUTTER AUS CNS
M 6
DADO INOX/ECROU INOX/S.S. NUT
MUTTER AUS CNS M 6
ALIGNER LES DEUX PLANS ENTRE EUX ET BLOQUER LA GLISSIERE DU PANIER
LINE UP THE TWO TABLES AND LOCK THE BASKET SLIDE
GLEICHEN SIE DIE ZWEI PLÄNE AN UND MACHEN SIE DIE LAUFSCHIENE FEST
REG-MEN-015
