lamart ECOLOR, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 18

cover defects caused by the incorrect use of the product.
Safety notice:
High temperatures (above 260°C) may damage the plastic handle or lid of the cookware , e.g. when the
handle is placed near the burner, glowing filament, oven wall, etc. The use of sharp metal utensils may
damage (scratch, cut through) the surface (e.g. knife, fork). The use of coarse or aggressive cleaning agents
can damage the surface (e.g. caustic pipe cleaning agents). Negligent handling may lead to surface damage
(chipping). These "footprints" do not have the slightest effect on the quality of the prepared food nor on the
lifetime of the cookware, they only affect its aesthetic appearance. Through the effect of high temperature of
the heat source, the surface may be damaged (burned).
Ecology:
Depending on the size of the product, all products have marks printed on them denoting the material used for
the production of the packaging, component and accessories, as well as their recycling. Correct disposal of
this product helps save valuable natural resources and prevents damage to the environment caused by
improper waste disposal. Ask your local authorities or collection facility for more details. In accordance with
national regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste. Keep plastic
bags out of the reach of children, danger of suffocation.
The purchaser was informed about the function and handling of the product.
SK
Vážený zákazník,
do rúk sa vám dostáva panvica vybavená vnútorným keramickým povrchom odolným proti oderu a
pripa ľ ovaniu, hrubým dnom a ve ľ mi elegantnou antikorovou rukovä ť ou. Nepri ľ navý keramický materiál
bez použitia PFOA a PTFE (nevyparujú sa žiadne toxické látky pri prehriatí), teplotne vysoko odolný.
Vhodné pre elektrické, plynové, sklokeramické a induk č né sporáky. Jednoduchá údržba a č istenie. 3 roky
záruka
Návod na použitie:
1.) Výrobky sú odolné vo č i teplotám do 260 °C – nadmerne vysoké teploty môžu potom už poškodi ť váš
výrobok
2.) Riad vždy umyte v teplej vode so saponátom, aby ste odstránili všetky ne č istoty. Výrobok opláchnite a
osušte. Následne potrite kvapkou oleja na zachovanie kvality povrchu. Papierovou utierkou odstrá ň te
prebyto
č
ný olej (ošetrujte takto výrobok pravidelne a udržujte tak riad v perfektnom stave).
3.) Uistite sa, že ve ľ kos ť platne sporáka zodpovedá ve ľ kosti vášho výrobku a nie je širšia než okraje riadu,
č ím zabránite nadmernému opáleniu vonkajšieho povrchu – vždy sta č í využi ť na varenie mierny plame ň .
4.) Vrstva ceramic je odolná vo č i vysokým teplotám, ale odporú č ame ju neprehrieva ť , ak je riad prázdny.
Nikdy nenechávajte riad na platni bez dozoru. Pred o č istením nechajte riad vychladnú ť .
5.) Na odstránenie slabších škv
ŕ
n po varení (pripálení) nechajte riad odmo
č
i
ť
v horúcej vode so saponátom a
následne utrite dosucha mäkkou handrou. V prípade škv ŕ n v panvici alebo hrnci ohrejte trochu bieleho octu a
potom umyte bežným spôsobom. Tieto škvrny však v žiadnom prípade neznižujú vlastnosti produktu.
6.) Na keramicky povrch nepoužívajte kovové ná č inie a nekrájajte jedlo ostrými predmetmi v riade.