LEER ANTES DE USAR:
RIO8
es inteligente y viene pre-configurado de fábrica.
Si usted compro un sistema completo
LAMA
no debe modificar nada, ya que la configuración viene instalada por nuestros técnicos de
manera standard. El programador
RIO8
viene de serie con las configuraciones necesarias para cada tipo de filtro.
Verifique la tensión de entrada al transformador de 230V. siendo opcional en 115V. y en 12V., para alimentar módulo
RIO8
. De manera
standard suministramos el programador en 230V. que viene equipado con un control para ALIVIO de subidas de presión.
Si
RIO8
funciona con presostato diferencial, el valor de la presión de
ALIVIO debe ponerse a 0,0
. Está configuración no está habilitada
de serie.
Si usted quiere modificar presiones máximas de servicio o parámetros, por favor consulte a su vendedor para que use la “programación
experto”.
RIO8
es modificable solo por personal cualificado.
En el caso de que compre el programador en KIT o por separado, siga las instrucciones de la pantalla: seleccione su idioma, debe selec-
cionar el sistema de elemento filtrante o modelo; si lleva estabilizadora o no; el número de filtros para que se apliquen los parámetros
específicos de funcionamiento.
Para anular y volver a inicio pulse PUSH.
Antes de manipular el programador hay que desconectarlo de la red eléctrica.
READ BEFORE USE THE PROGRAMMER:
RIO8
is smart and comes pre-configured from the factory.
If you buy a complete
LAMA
system you should not modify anything, as the configuration is installed by our technicians as standard. The
RIO8
programmer comes standard with the necessary settings for each type of filter.
Verify the input voltage to the transformer of 230V. being optional in 115V. and in 12V., to feed the
RIO8
module. As standard we supply
the programmer in 230V. which comes equipped with a control for RELIF pressure increases.
If
RIO8
works with differential pressure pressostat, the value of the
RELIEF pressure must be 0,0
. This configuration is not enabled as
standard.
If you want to modify maximum operating pressures or parameters, please ask your dealer to use “expert programming”.
RIO8
can only
be modified by qualified personnel.
If you buy the programmer in KIT or separately (as accesory), follow the instructions on the screen: select your language, you must select
the filter element system or model; whether it has a stabilizer or not; the number of filters so that the specific operating parameters are
applied.
To cancel and restart press PUSH.
Before manipulating the programmer, it must be disconnected from the power supply.
LIRE AVANT UTILISATION :
Le
RIO8
est intelligent et est préconfiguré à l’usine.
Si vous achetez un système
LAMA
complet, vous ne devez rien modifier, car la configuration est installée par nos techniciens en stan-
dard. Le programmateur RIO8 est livré en standard est livré en standard avec les paramètres appropriés à chaque type de filtre.
Vérifiez la tension d’entrée du transformateur 230V. qui est optionnel en 115V. et en 12V. pour alimenter le module du
RIO8
. En standard,
nous fournissons le programmateur en 230V. qui est équipé d’une commande pour la DÉCHARGE des montées de pression.
Si le
RIO8
fonctionne avec un pressostat différentiel, la valeur de la pression de
DÉCHARGE doit être fixée à 0,0
. Cette configuration
n’est pas fournie de série.
Si vous souhaitez modifier les pressions maximales de service ou les paramètres, veuillez demander à votre revendeur d’utiliser la “pro-
grammation expert”. Le RIO8 peut être uniquement modifié par du personnel qualifié.
Si vous achetez le programmateur en KIT ou séparément, suivez les instructions affichées à l’écran : choisissez votre langue, vous devez
sélectionner le système de l’élément filtrant ou le modèle ; s’il est doté d’un stabilisateur ou pas ; le nombre de filtres pour que les pa-
ramètres spécifiques de fonctionnement soient appliqués.
Pour annuler et revenir au départ, appuyez sur la touche PUSH.
Avant de manipuler le programmeur, il doit être déconnecté du réseau électrique.
ES
EN
FR
Presentación /
Presentation /
Présentation
2
