background image

ES

    

ATENCIÓN

Se recomienda para niños de 1 año y más.
Este producto debe ser montado por un adulto. Retire todos los 
elementos del embalaje antes de permitir que el niño lo utilice. 
Se utilizará bajo la supervisión de un adulto. 
No usar en calles, creca de escaleras o zonas irregulares; Siempre coloque el producto en una superficie plana y nivelada.
Nunca utilizar en la oscuridad. El niño podría encontrar obstáculos inesperados y sufrir un accidente. Se debe usar 
sólo durante el día o con una buena iluminación.
La caja puede contener broches u otras partes pequeñas.
Asegúrate siempre de que este producto está alejado de objetos o aparatos peligrosos, como una estufa.
Nunca utilice este producto si hay algún elemento de sujeción suelto o que falte, articulaciones sueltas o piezas rotas.
Lea todas las instrucciones antes de montar y utilizar el producto.       Nunca sustituya las piezas.

FR

    

ATTENTION

Recommandé pour les enfants de 1 ans et plus.     
Ce produit doit être monté par un adulte. Retirez tous les articles de l’emballage avant de permettre à l’enfant 
d’utiliser le jouet.
Il sera utilisé sous la surveillance d’un adulte.  Ne pas utiliser dans les rues, les cages d’escalier ou les endroits très 
irréguliers ; placez le produit sur une surface plane et de niveau.
Ne jamais utiliser dans l’obscurité. L’enfant peut rencontrer des obstacles inattendus et subir un accident. Ne doit 
être utilisé que pendant la journée ou dans de bonnes conditions d’éclairage.
La boîte peut contenir des broches ou petites pièces.
Assurez-vous toujours que ce produit est éloigné d’objets ou d’appareils dangereux, comme une cuisinière.
N’utilisez jamais ce produit s’il y a des attaches desserrées ou manquantes, des joints desserrés ou des pièces cassées.
Lisez toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le produit.        Ne remplacez jamais les pièces.

EN

    

ATTENTION

Recommended for children 1 year and older.
This product must be mounted by an adult. Remove all items from the packaging before allowing the child to use it.
It will be used under the supervision of an adult. 
Do not use in streets, stairwells or very irregular areas; always place the product on a flat and level surface.
Never use in the dark. The child may encounter unexpected obstacles and suffer an accident. Should be used only 
during the day or in good lighting.
The box may contain brooches or other small parts.
Always make sure this product is away from dangerous objects or appliances, such as a stove.
Never use this product if there are any loose or missing fasteners, loose joints, or broken parts.
Read all instructions before assembling and using the product.       Never substitute parts.

IT

    

ATTENZIONE

Consigliato per bambini dai 1 anni in su.    
Questo prodotto deve essere montato da un adulto. Rimuovere tutti gli articoli dalla confezione prima di permettere 
al bambino di utilizzare il giocattolo.
Sarà utilizzato sotto la supervisione di un adulto. 
Non utilizzare in strade, vani scala o aree molto irregolari; posizionare sempre il prodotto su una superficie piana e livellata.
Non usare mai al buio. Il bambino può incontrare ostacoli inaspettati e subire un incidente. Da utilizzare solo di 
giorno o con una buona illuminazione.
La scatola può contenere spille o altre piccole parti.
Assicurarsi sempre che questo prodotto sia lontano da oggetti o apparecchi pericolosi, come una stufa.
Non utilizzare mai questo prodotto se sono presenti elementi di fissaggio allentati o mancanti, giunti allentati o parti rotte.
Leggere tutte le istruzioni prima di montare e utilizzare il prodotto.       Non sostituire mai le parti.

advertencias · warnings · avertissements · avvertenze · warnungen

70KG

+1

2

m

8,5KG

Summary of Contents for wild tower

Page 1: ...er Manual de usuario ES Manuale dell utente IT Instruction manual EN Manuel d utilisation FR Handbuch des Benutzers DE torre de aprendizaje learning tower tour d apprentissage torre di apprendimento L...

Page 2: ...Cada experiencia de la vida real es alcanzable con la Panda tower y la Giraffe tower Pon en pr ctica tu aprendizaje...

Page 3: ......

Page 4: ...oom kids don t like plastic they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way design Simple is better minimal designs major values equality We do not define our kids dreams toys...

Page 5: ...ucts as our Lalaloom kids will be respect We believe the change is possible Because we want the best for our children and for the world we leave them Our Lalaloom kids will grow up with the knowledge...

Page 6: ...ildren see that they are capable of doing things on their own they develop perseverance and self confidence It is enriching for them to face possible situations of frustration so that they know how th...

Page 7: ...i sia il rapporto e la comunicazione tra genitori e figli DE WAS HABEN WIR GELERNT Globale Mobilit t Die F rderung dieser F higkeit ist f r Kinder lebenswichtig um die Kontrolle ber ihre K rperbewegun...

Page 8: ...s cass es Lisez toutes les instructions avant d assembler et d utiliser le produit Ne remplacez jamais les pi ces EN ATTENTION Recommended for children 1 year and older This product must be mounted by...

Page 9: ...rwartete Hindernisse sto en und einen Unfall erleiden Sollte nur tags ber oder bei guter Beleuchtung verwendet werden Die Box kann Broschen oder andere Kleinteile enthalten Stellen Sie immer sicher da...

Page 10: ...celle pr vue Les enfants doivent avoir pour consigne de ne pas grimper dans la tour d apprentissage lorsqu elle est mouill e Ne placez pas sur la Tour d apprentissage des objets qui pourraient pr sen...

Page 11: ...suyer le produit Il est conseill de nettoyer d abord le dessous du produit pour s assurer de ne pas endommager la finition Veillez jeter tous les mat riaux d emballage Ils ne doivent pas tre utilis s...

Page 12: ...piezas parts parties parti st cke montaje assembly montage montaggio versammlung X2 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X8 X1 1 W W W W W...

Page 13: ...ations locales liminer le produit en respectant l environnement Ne le jetez pas simplement la poubelle et ne le pr parez pas pour le recyclage Apportez le un centre de recyclage agr Les mat riaux d em...

Page 14: ...d achat Le produit doit tre complet et contenir toutes les pi ces La garantie ne couvre pas l usure le manque d entretien la n gligence le montage incorrect et la mauvaise utilisation chocs mauvaise u...

Page 15: ...9 48 CE du Parlament euop en et du Conseil du 18 juin 2009 relative la s curit des jouets Le produit livr co ncide avec l chantillon qui a t soumis l examen de type CE En vertu des normes EN 71 1 2 3...

Page 16: ...Learning by playing and experience unique emotions lalaloom_toys lalaloom www lalaloom com...

Reviews: