background image

aprendizaje · knowledge · apprentissage · apprendimento · lernen

ES

    

¿QUÉ APRENDEMOS?

Desarrollo sensorial:

 Es fundamental durante los primeros años de vida. Cuando los pequeños ponen a prueba 

sus 5 sentidos pueden conocer y relacionarse mejor con su entorno. También empezará a desarrollar sus gustos 
y preferencias.

Autonomía

: Las alfombras crean un espacio propio para desarrollar la autonomía de los niños. Un ambiente cálido 

y confortable, a la vez que estimulante y seguro que se convierte en una zona de juego propio. Las alfombras son 
divertidas, les permite jugar en el suelo y al mismo tiempo aprenden sobre el contenido de la propia alfombra. 

Creatividad

: Es un juguete muy beneficioso ya que estimula su creatividad, inventando distintas situaciones y 

soluciones, favoreciendo el lenguaje y la socialización. 

Imaginación

: La alfombra se convierte en un espacio de juegos simbólicos que permite a los niños transformar y crear 

otros mundos, donde crear e imaginar.  Donde encontrarse con uno mismo y con las propias normas, donde imaginar…
 

EN

    

WHAT DO WE LEARN?

Sensory development

: It is fundamental during the first years of life. When children test their 5 senses they can know 

and relate better to their environment. They will also begin to develop their tastes and preferences.

Autonomy

: Carpets create their own space to develop children’s autonomy. A warm and comfortable environment, 

at the same time stimulating and safe that becomes a play area of its own. The rugs are fun, allow them to play on 
the floor and at the same time learn about the content of the carpet itself. 

Creativity

: It is a very beneficial toy since it stimulates their creativity, inventing different situations and solutions, 

favoring language and socialization. 

Imagination

: The carpet becomes a space for symbolic games that allows children to transform and create other 

worlds, where they can create and imagine.  Where to find oneself and one’s own norms, where to imagine...

FR

    

QU’EST-CE QU’ON APPREND?

Développement sensoriel

: Il est fondamental pendant les premières années de la vie. Lorsque les enfants testent 

leurs 5 sens, ils peuvent mieux connaître leur environnement et s’y identifier. Ils commenceront aussi à développer 
leurs goûts et leurs préférences.

Autonomie

: Les tapis créent leur propre espace pour développer l’autonomie des enfants. Un environnement 

chaleureux et confortable, à la fois stimulant et sécuritaire qui devient une aire de jeux à part entière. Les tapis 
sont amusants, leur permettent de jouer sur le sol et en même temps d’apprendre le contenu du tapis lui-même. 

Créativité

: C’est un jouet très bénéfique car il stimule leur créativité, en inventant différentes situations et solutions, 

en favorisant le langage et la socialisation. 

De l’imagination

: Le tapis devient un espace de jeux symboliques qui permet aux enfants de transformer et de créer 

d’autres mondes, où ils peuvent créer et imaginer.  Où se retrouver soi-même et ses propres normes, où s’imaginer....

Summary of Contents for Learnmat

Page 1: ...uale dell utente IT Instruction manual EN Manuel d utilisation FR Handbuch des Benutzers DE alfombra puzzle para niños puzzle mat for kids tapis puzzle pour enfants tappeto puzzle per bambini Puzzle teppich für kinder learnmat ...

Page 2: ......

Page 3: ...Hi I m learnmat Will you know how to fit all my pieces ...

Page 4: ...loom kids don t like plastic they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way design Simple is better minimal designs major values equality We do not define our kids dreams toys are not for girls or boys they are for playing without stereotypes or clichés ...

Page 5: ...ducts as our Lalaloom kids will be respect We believe the change is possible Because we want the best for our children and for the world we leave them Our Lalaloom kids will grow up with the knowledge and the value of respecting our environment and keeping it safe for the new generations comming with the aim of make our world a better place ...

Page 6: ...ment at the same time stimulating and safe that becomes a play area of its own The rugs are fun allow them to play on the floor and at the same time learn about the content of the carpet itself Creativity It is a very beneficial toy since it stimulates their creativity inventing different situations and solutions favoring language and socialization Imagination The carpet becomes a space for symbol...

Page 7: ...ginare Dove trovare se stessi e le proprie norme dove immaginare DE WAS LERNEN WIR Sensorische Entwicklung Sie ist in den ersten Lebensjahren von grundlegender Bedeutung Wenn Kinder ihre 5 Sinne testen können sie ihre Umgebung besser kennen und verstehen lernen Sie werden auch damit beginnen ihre Vorlieben und Vorlieben zu entwickeln Autonomie Teppiche schaffen ihren eigenen Raum um die Autonomie ...

Page 8: ...c tasteless and harmless EVA foam The carpet consists of 26 pieces It can be used as a carpet play surface yoga mat etc indoors and also outdoors as a garden or terrace It is practical and easy to store It can be installed or removed very quickly IT ATTENZIONE Non consigliato per bambini di età inferiore ai 18 mesi Rimuovere tutti gli articoli dalla confezione prima di permettere al bambino di uti...

Page 9: ...piezas parts parties parti stücke montaje assembly montage montaggio versammlung puzzle piece X26 ...

Page 10: ...ions locales Éliminer le produit en respectant l environnement Ne le jetez pas simplement à la poubelle et ne le préparez pas pour le recyclage Apportez le à un centre de recyclage agréé Les matériaux d emballage sont recyclables Veuillez les jeter dans la poubelle appropriée IT RICICLAGGIO Quando si decide di smaltire il prodotto assicurarsi di seguire le normative locali Smaltire il prodotto nel...

Page 11: ...t Le produit doit être complet et contenir toutes les pièces La garantie ne couvre pas l usure le manque d entretien la négligence le montage incorrect et la mauvaise utilisation chocs mauvaise utilisation de l alimentation électrique stockage conditions d utilisation etc Elle est également exclue lorsque des accessoires ou des pièces de montage non originaux ou inappropriés ont été utilisés dans ...

Page 12: ... declares that mat PLAYMAT LEARNMAT CITYMAT from 2019 series onwards is in accordance with the European Parliament Directives and of the Council Directive 2009 48 EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys The product delivered coincides with the prototype that was submitted for CE exam Under the standards EN 71 1 2014 A1 2018 EN 71 2 2011 A1 2014 EN 71 ...

Page 13: ...er der Marke LALOOM mit Sitz in c Blanquers 7 8 43800 Valls SPAIN erklären dass der PLAYMAT LEARNMAT CITYMAT Teppich ab der Seriennummer 2019 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entsprechen Richtlinie 2009 48 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18 Juni 2009 über die Sicherheit von Spielzeug Das gelieferte Produkt stimmt mit dem Muster ...

Page 14: ...Learning by playing and experience unique emotions www lalaloom com lalaloom_toys lalaloom ...

Reviews: