Lake People PHONE-AMP F399 S User Manual Download Page 6

DIE SYMMETRISCHEN EINGÄNGE  

Die symmetrischen Signaleingänge befinden 

sich auf der Rückseite des Gehäuses und sind 

mit "BAL IN L" und "BAL IN R" bezeichnet. Sie 

sind als XLR-Buchsen ausgeführt. 

 

DER COMMAND EINGANG 

Der symmetrische Eingang befindet sich auf 

der Rückseite des Gehäuses und ist mit 

"COMMAND IN" bezeichnet. Er ist als XLR-

Buchse ausgeführt. 

 

Belegung der Eingänge Line und Command: 

PIN 1 

GND 

PIN 2 

(+) PHASE 

PIN 3 

(-) PHASE 

 

Das Signal am Kommando Eingang wird allen 

Kanälen zugemischt. 

 

DER LINK-SCHALTER 

Das 2. Modul besitzt rückseitig einen Link- 

Schalter, mit dem die Line Eingänge (BAL IN 

L/R) vom 1. Modul auf das 2. Modul gelegt wer-

den können, nicht jedoch der Command-Ein-

gang ! 

 

 

HINWEIS: 

Ab Werk ist das am 1. Modul anliegende Com-

mand-Signal über interne Jumper mit dem 2. 

Modul verbunden. Wenn diese Funktion 

nicht

 

erwünscht ist, folgen Sie bitte den Hinweisen 

auf Seite 19 zum Umsetzen der Jumper. 

 

DER UNSYMMETRISCHE EINGANG 

Dieser Eingang ist als TRS Schaltklinke ausge-

führt und liegt hinter den symmetrischen Ein-

gängen und dem Link-Schalter. Er ist mit "STE-

REO LINE IN" bezeichnet. Wird ein Klinken-

stecker in diese Eingang gesteckt, schaltet er 

die symmetrischen Signale ab ! 

Unsymmetrische Signale haben also Priorität, 

was z. B. zum Daisy-Chaining mehrerer F399 

Einheiten genutzt werden kann.  

 

 

DER UNSYMMETRISCHE AUSGANG 

Dieser Ausgang ist als TRS Klinke ausgeführt 

und liegt parallel zum unsymmetrischen Ein-

gang. Er ist mit "STEREO LINE OUT" bezeich-

net. Hier kann z. B. das unsymmetrische Signal 

der Line-Eingänge (BAL IN L/R) abgenommen 

werden und zum Daisy-Chaining mehrerer 

F399 Einheiten genutzt werden.   

2 x STERO PHONE-AMP 

(1 von 2 Modulen)

Summary of Contents for PHONE-AMP F399 S

Page 1: ...s Erde Masse Konzept 3 Anschluss Steckerbelegung 4 Bedienungsanleitung 5 General Safety Instructions 9 The Earth Grounding Concept 10 Connection Connectors 11 User s Manual 12 Technische Daten Technic...

Page 2: ...r n GREEN Netzsicherung Die Netzsicherung dieses Ger tes ist eingel tet und nur von Innen zug nglich Eine durchgebrannte Sicherung weist auf interne Probleme hin und sollte nur im Rahmen von qualifizi...

Page 3: ...eiter PE fest am Geh use liegt XLR GROUD LIFT Jumper von innen zug nglich SICHERHEITSHINWEISE beachten G ROUND Ab Werk sind alle Jumper auf G ROUND gesetzt Pin 1 ist mit dem internen Masse Bezugspunkt...

Page 4: ...D SHIELD X Unsymmetrisches Kabel Signal an Trafo symmetrischen Eingang BALANCED INCOMING SIGNAL XLR MALE PLUG Shield Abschirmung Signalmasse Pin 1 Hot Signal Pin 2 Cold Ground Pin 3 Das Steckergeh use...

Page 5: ...it Funktion zus tzlich r ckw rtige Ausg nge ber TRS Klinken DAS GEH USE Das geerdete Geh use besteht aus 1 2 mm starkem Edelstahl Dies garantiert eine hohe mechanische Stabilit t und Widerstands f hig...

Page 6: ...gende Com mand Signal ber interne Jumper mit dem 2 Modul verbunden Wenn diese Funktion nicht erw nscht ist folgen Sie bitte den Hinweisen auf Seite 19 zum Umsetzen der Jumper DER UNSYMMETRISCHE EINGAN...

Page 7: ...auf 20 dB umgestellt wer den siehe auch Seite 19 HINWEIS Ab Werk ist das Ger t auf die Verst rkung 8 dB eingestellt DER VOLUME REGLER Mit dem VOLUME Regler wird die gew nsch te Lautst rke gemeinsam f...

Page 8: ...en Lasten 1 Ohm Gesamtimpedanz ergibt fast schon Kurz schluss Weiter haben Kopfh rer unterschiedliche Em pfindlichkeiten und Aussteuerungsgrenzen die zu ber cksichtigen sind wenn m glichst viele Anwen...

Page 9: ...card the mains plug at a suitable disposal facility NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET Do not use the mains plug without the fuse co...

Page 10: ...ductor is always connected to the enclosure XLR GROUD LIFT Jumper accesible from the inside follow the SECURITY INSTRUCTIONS G ROUND Ex works all jumpers are set to G ROUND position Pin 1 is connected...

Page 11: ...T GND SHIELD X Unsymmetrisches Kabel Signal an Trafo symmetrischen Eingang BALANCED INCOMING SIGNAL XLR MALE PLUG Shield Abschirmung Signalmasse Pin 1 Hot Signal Pin 2 Cold Ground Pin 3 Das Steckergeh...

Page 12: ...h split function additional back mounted outputs via TRS jacks THE CASE The grounded case is made of 1 2 mm thick stainless steel This provides high mechanical stability and resistance against rough h...

Page 13: ...pushed the line inputs BAL IN L R from the 1st module are routed to the 2nd module but not the command signal HINT Ex works the command signal present on the 1st module is routed internally to the 2n...

Page 14: ...high temperature is signalised by the red CLIP TEMP LED above the respective volume control To adapt the amplifiers to different headphone characteristics the overall gain may be shifted from 8 dB to...

Page 15: ...re 8 ohm types the resulting impedance is 1 ohm which is not far from a short circuit Different headphones offer various sensitivities and multiple load limits which have to be considered to satisfy t...

Page 16: ...ominal input sensitivity 6 dBu Gain 8 dB 20 dB selectable Frequency range 0 5dB 5 Hz 25 kHz Dynamic range 2 Modules 8 x 600 Ohms driven 122 dB dB A wtd 8 x 100 Ohms driven 119 dB dB A wtd Noise 98 dBu...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...nd Plane ex Works setting Pin 1 from XLR socket lifted Pin 1 from XLR socket connected to case from previous Module ex Works setting when 2 modules are present from this module COMMAND SETTING MAX INP...

Page 20: ...tlinie Mitgliedsnummer DE 26076388 F r diese Erkl rung ist der Hersteller verantwortlich We herewith declare that the following unit Name PHONE AMP F399 Serial No all is in conformity with the followi...

Reviews: