background image

9

5

  If batteries are swallowed, immediately contact a doctor.
•  The acid contained in the batteries is corrosive. Avoid contact with the skin, eyes or garments

BODY COMPOSITION

The body composition is made up of:
•  lean mass: all components without fat (water, muscle, connective tissue, and other non-fatty organic 

components), bone, muscles, bowels, water, organs, and blood;

•  fatty mass: all fats that can be extracted from adipose tissue and other tissues/organs;
•  bone mass.
Through the electrodes located on the platform, the scale sends a weak, low intensity electrical current that 
passes through the body. The different masses respond differently to the current: lean mass provides less 
resistance than the opposite. 
This body resistance is called bioelectrical impedance. The relative percentage of the various body masses 
varies based on gender, age, and physical stature.

Body fat %

The body fat percentage indicated in the table below represents the total fat that is calculated by adding 
essential fat and storage fat.
Essential fat is necessary for various bodily functions. The percentage is 3% in men and 12% in women.
Storage fat gives energy, protects against physical trauma, and insulates the body to preserve heat.
These percentages vary with the age and gender of the individual as shown in the table below. 

If the percentages indicated by the scale do not fall within the values indicated as "normal" in the 

table, we recommend consulting with your family physician.

BODYFAT TABLE

Age

UNDERWEIGHT

NORMAL

OVERWEIGHT

OBESE

WOMEN

10-39

14-19%

19.1-29%

29.1-34%

> 34.1%

40-55

15-20%

20.1-30%

30.1-35%

> 35.1%

56-80

16-21%

21.1-31%

31.1-36%

> 36.1%

MEN

10-39

11-19%

19.1-24%

24.1-29%

> 29.1%

40-55

12-20%

20.1-25%

25.1-30%

> 30.1%

56-80

13-21%

21.1-26%

26.1-31%

> 31.1%

% of muscle mass (% of skeletal muscle)

There are three different types of muscle: smooth, striated skeletal, and striated cardiac.
Smooth muscle is made of smooth fibres. These are found in the walls of the digestive tract, respiratory tract 
and genital tract and in the wall of the venous and arterial blood vessels.
Human striated skeletal muscle is in the skeletal and facial muscles. 
Cardiac striated muscle is found in the heart. This scale calculates the % of skeletal muscle and smooth 
muscle tissue in the body. On average, 40% of body mass is made up of skeletal muscle. Men usually have 
more pronounced muscles than women and the percentage may increase in those who practice sports.
The percentage of muscle starts to decrease with age. 

Water %

The % of water in the body differs based on gender: in healthy adult women it ranges from 45% to 60% while 
in men it ranges from 50% to 65%.
The percentage of water is greater in childhood and decreases with age. 
Body weight variations can occur in a short period of time (hours), a medium period of time (days) or over a 
long period (weeks).
Small variations in weight over a few hours is normal and due to water retention since extracellular water 
(which includes the interstitial fluid, plasma, lymph and transcellular fluid) is the only part capable of varying 
so rapidly.
When weight losses occur in just a few days, it is very likely that it is part of the total water. 

Basal metabolic rate

The Basal Metabolic Rate, or BMR, is the minimum calories required for the human body to survive, in order 
to carry out basic functions such as circulation, breathing, digestion, and maintaining body temperature. BMR 
is calculated on a person when at physical and mental rest, lying down on their back, having not eaten for 
12 hours, after at least 8 hours' sleep and with a constant body temperature of 20°C. Adult BMR varies from 
1200 to 1800 kcal.
BMR is influenced by several factors: age, gender, height, body composition, fever / stress, nutritional state 
and ambient temperature.

Considerations

When assessing your body composition trend, it is necessary to keep the following in mind:
•  A decrease in weight accompanied by no change in body fat or even an increase in body fat means that 

your body only lost water (for example, after exercising, time in the sauna or a limited diet for rapid weight 
loss).

•  An increase in weight accompanied by a decrease or no change in body fat indicates the development of 

muscle mass.

•  When the weight and body fat decrease at the same time it means that your diet is working and volume is 

being lost.

PRODUCT DESCRIPTION 

(see fig.1)

1.  Display 
2.  Electrodes
3.  "SET" button
4. 

“ ” “ ” 

buttons

5.  Key to select unit of measurement (kg/lb)
6.   Battery compartment

TECHNICAL SPECIFICATIONS

-  Capacity: 182 kg / 400 lb
-  Division: 100 g / 0.2 lb
-  Personal data log areas for up to 10 users

EN

English

Summary of Contents for PS5050

Page 1: ...MUSCLE MASS SKELETAL MUSCLE AND BASAL METABOLISM INDICATOR Instructions et garantie PÈSE PERSONNE NUMÉRIQUE AVEC INDICATION DU MASSE GRAISSEUSE D EAU DE MASSE MUSCULAIRE DE MASSE OSSEUSE ET DU MÉTABOLISME DE BASE EN FR PS5050 PÈSE PERSONNE NUMÉRIQUE AVEC INDICATION DU MASSE GRAISSEUSE D EAU DE MASSE MUSCULAIRE DE MASSE OSSEUSE ET DU MÉTABOLISME DE BASE ...

Page 2: ...s piles PRODUCT DESCRIPTION 1 Display 2 Electrodes 3 SET button 4 buttons 5 Key to select unit of measurement kg lb 6 Battery compartment 3 4 4 Weight Poids Body Fat Taux de graisse Body Water Taux d eau MUSCLE MASS Masse musculaire Basal metabolic rate Kcal Taux métabolique basal Kcal 6I I 7 25 I70 23 8 7 25 I70 55 5 7 25 I70 33 4 7 25 I70 I232 7 25 I70 boutons ...

Page 3: ...5321 Fax 39 0444 795324 Made in China Fabriqué en Chine www laica com YEARS GUARANTEE ANS DE GARANTIE PS5050 Distributed by Distribué par SPRINGFIELD INSTRUMENTS INC 104 Barr Street Saint Laurent Quebec H4T 1Y4 Tel 514 360 0223 Fax 514 360 0224 1 844 687 4040 info springfieldinstruments com ...

Page 4: ...cted on its use in safety and only if informed of the dangers connected to the product itself Children must not play with the device Cleaning and maintenance operations must not be performed by children without adult supervision In the event of a failure and or malfunction do not tamper with the device Always contact your retailer for repairs Handle the scale with care protect it against knocks ex...

Page 5: ...ates the of skeletal muscle and smooth muscle tissue in the body On average 40 of body mass is made up of skeletal muscle Men usually have more pronounced muscles than women and the percentage may increase in those who practice sports The percentage of muscle starts to decrease with age Water The of water in the body differs based on gender in healthy adult women it ranges from 45 to 60 while in m...

Page 6: ...ton again The display will show the number 1 under the word USER which indicates person 01 If you wish to change user memory from 0 to 9 press the or buttons Once you have chosen the user memory selection confirm by pressing SET 2 Press the or buttons to enter the age from 10 to 80 gender the display will show the outline of a man or woman and height from 100 to 220 cm and confirm each entry by pr...

Page 7: ...purposes is forbidden The warranty covers only production defects and does not apply if the damage is caused by accidental events misuse negligence or improper use of the product Use the supplied accessories only the use of other accessories invalidate the warranty cover Do not open the equipment for any reason whatsoever the opening or the tampering of the equipment definitely invalidate the warr...

Page 8: ...ont été informées sur les dangers liés à l appareil lui même Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les opérations de nettoyage et de maintenance ne peuvent pas être réalisées par des enfants sans la surveillance d un adulte En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement éteindre immédiatement l appareil sans l altérer Pour les réparations s adresser toujours au revendeur de confiance T...

Page 9: ...par le cœur Cette balance indique le de masse musculaire et de tissu musculaire lisse dans l organisme En moyenne 40 du poids corporel est composé de muscles squelettiques Les hommes ont généralement une musculature plus accentuée que les femmes et le pourcentage peut augmenter chez les sportifs Le pourcentage de musculature commence à diminuer avec l âge d eau Le d eau est différent chez la femme...

Page 10: ...alance éteinte Lorsque l afficheur indique 0 0 kg 0 0 lb appuyer à nouveau sur la touche SET Sur l afficheur en haut à gauche clignote le numéro 1 sous le mot USER qui indique la personne 01 si l on souhaite changer la zone de mémoire mémoires de 0 à 9 appuyer sur les symboles ou Une fois choisie la zone de mémoire confirmer en appuyant sur SET 2 Presser les touches ou pour saisir l age de 10 à 80...

Page 11: ...rmet pas son emploi dans les locaux publiques La garantie couvre uniquement les défauts de production et n est pas valable si les dommages sont causés par des événements accidentels par une utilisation incorrecte par négligence ou par utilisation impropre du produit Utiliser uniquement les accessoires fournis l utilisation d accessoires divers peut entraîner l annulation de la garantie N ouvrir en...

Page 12: ... 795324 www laica com TAGLIANDO DI CONTROLLO PS5050 PESAPERSONE ELETTRONICA LC131 d 06 2020 SPRINGFIELD INSTRUMENTS INC 104 Barr Street Saint Laurent Quebec H4T 1Y4 Tel 514 360 0223 Fax 514 360 0224 1 844 687 4040 info springfieldinstruments com Made in China Fabriqué en Chine Distributed by Distribué par ...

Reviews: