Laica AB03100, Instructions And Guarantee

Page: 12 / 20

12 13
Sportovní láhev
Pokyny a záruka
CS
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Po vyjmutí výrobku z obalu se ujistěte, zda
je neporušený a zda nedošlo k poškození
při přepravě. V případě pochybností
výrobek nepoužívejte a kontaktujte
autorizovaného prodejce.
• Postupujte podle pokynů v tomto
návodu. Nesprávné použití může ovlivnit
bezpečnost výrobku nebo poškodit
samotný výrobek.
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené
nesprávným použitím.
• Plastový obal uchovávejte mimo dosah
dětí: hrozí nebezpečí udušení.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí.
• Údržbu láhve Laica smí provádět pouze
osoby ve věku nejméně 8 let.
• Děti a osoby se sníženou fyzickou,
smyslovou nebo duševní schopností nebo
nekvalifikované osoby mohou produkt
používat, pouze pokud byly dříve poučeny
o jeho bezpečném použití a pouze
pokud byly informovány o nebezpečích
spojených se samotným výrobkem.
• V případě poruchy nebo nesprávné
obsluhy se obraťte na autorizovaného
prodejce. Informace o technické pomoci
můžete získat na customerservice@laica.
com.
• Používejte LEN se studenou pitnou vodou
z domácího vodovodu.
• NEVYSTAVUJTE výrobek živlům (déšť,
slunce).
• Výrobek udržujte mimo zdrojů tepla.
• Láhev NENÍ vhodná pro použití v
mikrovlnné troubě.
• NEVKLÁDEJTE předměty do otvorů.
• NEVKLÁDEJTE výrobek, pokud je
poškozený uzávěr.
• NEVKLÁDEJTE výrobek do sterilizátoru v
provozu.
• NEZMRAZUJTE výrobek.
• NEMYJTE výrobek v myčce nádobí.
• NEDÁVEJTE do láhve led.
• Láhev Laica NENÍ vhodná pro
profesionální použití, ale pouze pro použití
v domácnosti.
PŘÍPRAVA LÁHVE LAICA
Před provedením následujících kroků si
důkladně umyjte ruce.
1) Uzávěr a tělo láhve omyjte studenou
pitnou vodou z vodovodu a prostředkem
na mytí nádobí.
Před pokračováním zkontrolujte, zda byl
veškerý prostředek na mytí opláchnut.
Postup opakujte třikrát a láhev nechte
přirozeně vyschnout.
POUŽITÍ LÁHVE LAICA
1. Odšroubujte uzávěr láhve a položte ho na
čistý povrch (např. na talíř).
2. Naplňte láhev studenou vodou z vodovodu
na požadovanou úroveň.
3. Nalejte nebo vypijte požadované množství
vody přímo z láhve.
4. Zavřete láhev a zašroubujte uzávěr.
PÉČE A ÚDRŽBA
Pokyny na mytí uzávěru láhve:
1) Myjte všechny komponenty ručně
studenou vodou a prostředkem na
mytí nádobí nejméně 2–3krát týdně.
Nepoužívejte jiné chemikálie ani abrazivní
prostředky.
2) Jestliže se láhev nepoužívá 24 hodin,
vylijte všechnu zbylou vodu z láhve.
3) Uchovávejte láhev v chladničce.
Chladnička se musí udržovat v dobrém
stavu.
5) Chraňte produkt před zdroji tepla a přímým
slunečním zářením.
6) Používejte pouze studenou pitnou vodu
(+4°C /+30°C).
VÝMĚNA POŠKOZENÝCH ČÁSTÍ
Pokud je uzávěr zlomený, poškozený
nebo ztracený, zakupte si náhradní díly
od autorizovaných prodejců (seznam
autorizovaných prodejců Laica naleznete na
webové stránce www.laica.it).
Uzávěr zlikvidujte podle pokynů v části
„Postup likvidace“.
POSTUP LIKVIDACE
Zlikvidujte všechny komponenty v souladu
s jejich příslušnou kategorií. (Uzávěr:
nerecyklovatelný suchý odpad; tělo láhve:
ocel AISI 304)
ZÁRUKA
Informace o záruce naleznete v návodu k
obsluze v obalu.
IT Borraccia
Istruzioni e garanzia
EN Sport bottle
Instructions and guarantee
ES Cantimplora
Instrucciones y garantia
PT Garrafa
Instruções e garantia
DE Laica-Wasserflasche
Anleitungen und garantie
FR Bouteille
Instructions and garantie
EL Μπουκάλι άθλησης
Οδηγίες και εγγύηση
RO
Sticlă sport
Instrucţiuni şi garanţie
CS
-
Sportovní láhev
Pokyny a záruka
SK
-
Športová fľaša
Pokyny a záruka
H U
0,5 L-es SPORT PALACK –
rozsdamentes acél
Használati utasítás és jótállás
SL Čutare
Navodila za uporabo in garancija
LV Pudeles
Lietošanas instrukcija un garantija
HR Boce
Upute i jamstvo