background image

BROWN - LIVE          BLUE - NEUTRAL     GREEN/YELLOW - EARTH

The 

Brown

lead should be connected to the Live terminal, which may

be marked with an ‘L’ or coloured brown or red.

The 

Blue

lead should be connected to the Neutral terminal, which may

be marked with an ‘N’ or coloured blue or black.

The 

Green/Yellow

lead should be connected to the Earth terminal,

which may be marked with an ‘E’ or coloured green or yellow.

The cord should be protected from abrasion, cuts or any other damage.
The socket must be positioned in a dry and protected place.

MAINTENANCE

Warning: Always stop the water supply and unplug or disconnect all
appliances in the pond from the electricity supply whilst the equipment
is being installed, repaired, maintained or handled.  Never yank the
cord and never lift the appliance by the cable.
It is recommended that you:

Do not pull the internal wires.

■  

Make sure that internal parts of the appliance are dry before, 

during and after the maintenance operations.

Check that all the components are present and have been 
reassembled in the correct way; if in doubt consult your local dealer

for a replacement of the defective component.

■  

Check that there are no leaks inside the appliance before connecting
it to the electricity supply after maintenance.

CHANGING UV LAMP AND CLEANING THE
QUARTZ SLEEVE

NEVER LOOK INTO A UV LAMP.

To maintain optimum performance, the UV lamp should be replaced
each year.  An ideal time is Spring, along with other pond maintenance. 
For cleaning, simply use a cloth: DO NOT USE DETERGENTS OR OTHER
CHEMICAL CLEANERS.

See Appendix 1 for diagram.

■  

Unplug or disconnect all appliances in the pond from the power supply.

■  

Stop the water supply and disconnect the hoses.

■  

Unscrew the screws at its base and pour as much water as possible   
out of the unit.

■  

Remove the cover by unscrewing the screws.

■  

Pull the lamp holder paying attention not to move the wires from 

their original position.

■  

Disconnect the end caps from the tube.

■  

Take the lamp out with care.

■  

Unscrew the two compression fittings by rotating them approximately

90º anticlockwise, (counterclockwise).

■  

Push the quartz sleeve from one side until it comes out from the 

other side.

■  

Never use oil or other material to lubricate the O-rings.

■  

It is best to replace the O-rings every time the unit is opened.

■  

Clean the quartz sleeve and polish with a soft cloth or paper towel.  

If there are limescale deposits, soak the quartz sleeve in a 
proprietary kettle descaling solution.

■  

Check to ensure quartz sleeve is undamaged.

■  

Make sure that internal parts of the appliance are dry before, during

and after the maintenance operations.

■  

Reverse the above mentioned operations for re-assembly.

■  

Check that all the components are present and have been

reassembled in a correct way; if in doubt, consult your local dealer 

for replacement parts.

■  

Check that there are no leaks inside the appliance before 
re-connecting it to the power supply after maintenance.

INFORMATION

UV light can seriously inhibit the effectiveness of some pond medications.

INSTRUCTIONS FOR THE POWERCLEAR
UV STERILISER

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.

DANGER

- To avoid possible electric shock, special care should 

be taken since water is employed in the use of pond equipment. To
guard against injury, basic safety precautions should be observed.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all the important
notices before using this appliance.

2.

A. Do not immerse the product in water!  If the product drops 

into water, don’t reach for it; first disconnect the item from 
the power supply and only after that take the item out of 
the water.  Carefully check the product after installation; if 
any electrical parts are wet, disconnect the cord from the 
power supply.

B. The power supply cord of this appliance can only be replaced 

with a special cord. Do not operate any appliance which 
malfunctions, has a damaged cord or has been dropped or 
damaged in any way.  Never cut the cord.

C. If the appliance’s electrical connections gets wet, do not touch

anything.  Disconnect the power supply before performing 
any necessary maintenance.

3.

Children must be closely supervised at all times near water.

4. 

IMPORTANT: Always disconnect the appliance when not in 

use, before adding or removing parts and before cleaning.  Never
yank the cord and never lift the appliance by the cable.

5.

NEVER LOOK INTO A UV LAMP WHEN SWITCHED ON.

6.

Do not use the appliance for any purpose other than that for

which it is intended.

* Do not use this appliance in swimming pools or other 

situations where people are immersed.

* This product is designed to work with water not exceeding a 

temperature of 35ºC (95ºF).

* Do not use this product with liquids other than water.

7.

Do not expose the product to temperature close to 0ºC (32ºF) or

below.  In winter, place the product in a dry and protected place.

8.

IMPORTANT: Electrical connection must be in accordance with

data on the rating label; the appliance can be operated only after
having been correctly installed.  The electrical safety is guaranteed
only when the item is connected to an earth circuit.

9.

It is best not to use an extension cord.  If an extension cord is

necessary, check to be sure the connection is waterproof and the
extension cord is at least equivalent (for thickness, insulation and
number of wires) to the cord of the appliance.  If in doubt, consult a
qualified electrician.

10.

Never use the product without water.

11.

IMPORTANT: The power supply should pass through a Residual

Current Device (RCD or GFCI - Ground Fault Current Interrupter) with
rated residual operating current not exceeding 30mA.

12.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

ELECTRICAL INSTALLATION

Place the UV steriliser in a fixed position, in a dry and protected 
place with sufficient ventilation around it.

Protect the appliance from direct sunlight.

Be sure that there is enough room around it for maintenance 

operations.

■  

To avoid overheating, do not cover the UV steriliser.

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED/GROUNDED.

IMPORTANT: The maximum operating pressure is 0.1 MPa (1 bar).

ONLY FOR UK MARKET

IMPORTANT

- This product is supplied without cord and is designed

to be permanently wired to the mains supply; the connection must
be made in a dry, weatherproof enclosure through the use of a 
double pole switched spur which complies to BS3676 fitted with a 3
amp fuse.  The installation must conform to the regulations of the
Local Electricity Authority which could include the use of plastic or
metal conduit to protect the cable. A 30mA Residual Current Device
(RCD) must be fitted to the mains supply.  For the connection use a
cord with section, insulation and a number of wires complying with
the IEC 245 Publication with the following minimum characteristics:
cord type HO5RN-F, 3 x 0.75mm

2

.

IMPORTANT

- The wires in the mains lead are coloured in accordance

with the following code:

WARRANTY

The Powerclear UV Steriliser is guaranteed against defects in material or 

workmanship for a period of 3 year from date of purchase, under normal usage. The

Powerclear UV Steriliser will be repaired or replaced at manufacturer’s discretion, free

of charge. This warranty does not apply to any Powerclear UV Steriliser which has

been subjected to misuse, negligence, tampering or accidental damage. No liability

is assumed with respect  to loss or damage to livestock or personal property 

irrespective of the cause thereof. This warranty does not affect your statutory rights.

Failure caused by misuse is not covered by this warranty.

UV Lamp not covered by this warranty.

Summary of Contents for PowerClear UV Sterilizer

Page 1: ...llation et d entretien À LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D ENTREPRENDRE L INSTALLATION DE L APPAREIL CONSERVER CETTE NOTICE POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES Guida all installazione e Manutenzione LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO Instalación y Guía de Mantenimiento LEER ESTE FOLLETO MINUCIOSAMENTE ANTES DE INTENAR LA INSTALACIÓN Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA ...

Page 2: ...PRESSION RING KLEMMRING BAGUE DE COMPRESSION ANILLO DE COMPRESIÓN GHIERE DI COMPRESSIONE 3 UV TUBE RÖHRE TUBE TUBO LAMPADA 4 PT526 O RING O RING JOINT TORIQUE ANILLO O GUARNIZIONE 5 PT525 QUARTZ SLEEVE QUARZ HÜLLE MANCHON EN QUARTZ MANGUITO DE CUARZO TUBO DI PROTEZIONE AL 6 PT640 UNIVERSAL FAST UNIVERSAL CONEXION RAPIDA QUARZO NOT ILLUSTRATED COUPLING SCHNELLVERSCHLUSS RACCORD AUTO BLOQUANT INNEST...

Page 3: ...t disconnect the cord from the power supply B The power supply cord of this appliance can only be replaced with a special cord Do not operate any appliance which malfunctions has a damaged cord or has been dropped or damaged in any way Never cut the cord C If the appliance s electrical connections gets wet do not touch anything Disconnect the power supply before performing any necessary maintenanc...

Page 4: ...enen und geschützten Platz befinden WARTUNG Achtung Stellen Sie immer die Wasserzufuhr ab und trennen oder lösen Sie alle Geräte im Teich vom Stromnetz wenn Geräte installiert repariert gewartet oder gehandhabt werden Es wird empfohlen Nicht an den inneren Drähten zu ziehen darauf zu achten dass die Innenteile des Gerätes vor während und nach der Wartung trocken sind zu kontrollieren ob alle Teile...

Page 5: ...ar Le cordon doit être protégé contre l abrasion les coupures et les autres dangers Le branchement de la prise doit être fait dans un endroit sec et à l abri des intempéries ENTRETIEN Mise en garde Toujours interrompre l arrivée d eau et débrancher tous les appareils qui se trouvent dans le bassin quand on installe répare entretient ou manipule de l équipement Ne jamais tirer sur le cordon ou soul...

Page 6: ... F 3 x 0 75 mm2 Estas indicaciones son conformes a los reglamentos en vigor en España y deben ser adaptados a los vigentes en los diferentes paises de América latina IMPORTANTE Los hilos del cable principal de alimentación tienen un color conforme al código siguiente MARRÓN CONECTADO AZUL NEUTRO VERDE AMARILLO TIERRA Hay que conectar el hilo marrón al borne conectado que se puede señalar con una C...

Page 7: ... alla luce ma iraggi solari diretti potrebbero surriscaldarlo ed accelerare l invecchiamento degli isolanti assicurarsi che ci sia uno spazio sufficiente per eseguire le operazioni di manutenzioni periodiche per evitare surriscaldamenti non coprire l apparecchio IMPORTANTE La massima pressione di esercizio è 0 1 MPa 1 bar Nel circuito di alimentazione del prodotto si consiglia di collegare un inte...

Page 8: ...iante una simple llamada telefónica Cuando nos llame o nos escriba tenga disponible toda la información mas pertinente numero de modelo y o numero de piezas Llame a nuestro departamento de servicio a la clientela SOLO EN CANADA Línea gratuita 1 800 55HAGEN 1 800 554 2436 Entre las 9h00 y las 17h00 hora del Este SOLO EN LOS E E U U Línea gratuita 1 800 724 2436 Entre las 9h00 y las 16h00 hora del E...

Reviews: