Examples of different installations
Bespiele für verschiedene Anlagen
Exemples d’installations
Ejemplo de direntes instalaciones
Esempi di diverse installazioni
Changing the UV lamp and cleaning the quartz sleeve
Auswechseln der UV-Lampe und Reinigung der Quarz-Hülle
Changement de la lampe aux U.V. et nettoyage du manchon en quartz
Cambio de la làmparu UV y limpieza del manguito de cuarzo
Sostituzione della lampada UV e pulizia del tubo di protezione al quarzo
1
LAMP HOLDER
LAMPENHALTER
SUPPORT ÀLAMPE
PORTALÁMPARA
PORTA LAMPADA
2
PT527
COMPRESSION RING
KLEMMRING
BAGUE DE COMPRESSION
ANILLO DE COMPRESIÓN
GHIERE DI COMPRESSIONE
3
UV TUBE
RÖHRE
TUBE
TUBO
LAMPADA
4
PT526
O RING
O-RING
JOINT TORIQUE
ANILLO-O
GUARNIZIONE
5
PT525
QUARTZ SLEEVE
QUARZ-HÜLLE
MANCHON EN QUARTZ
MANGUITO DE CUARZO
TUBO DI PROTEZIONE AL
6
PT640
UNIVERSAL FAST
UNIVERSAL-
CONEXION RAPIDA
QUARZO
NOT
ILLUSTRATED
COUPLING
SCHNELLVERSCHLUSS
RACCORD AUTO-BLOQUANT
INNESTO RAPIDO
UNIVERSEL
UNIVERSAL
UNIVERSALE
PT521
PT523
8 WATTS
16 WATTS
Appendix 1 • Anhang 1 • Annexe 1 • Apéndice 1 • Illustrazione 1
1
4
2
3
5
Valve
Ventil
Válvula
Valvola
POWERFLO 4500
POWERJET
POWERCLEAR (8/16 W)
POWERFLO 4500
POWERJET
POWERCLEAR (8/16 W)
POWERFLO
POWERCLEAR (8/16 W)
Valve
Ventil
Válvula
Valvola
POWERJET
POWERFLO
POWERCLEAR (8/16 W)
POWERJET
