Laguna Tools Fusion F1 Owner'S Manual Download Page 11

 

 

 F1 Table Saw 

11 

(d) AVERTISSEMENT - Utiliser un bâton-poussoir ou un bloc-poussoir au besoin. 
(e) AVERTISSEMENT - N'effectuez aucune opération à main levée. 
(f) AVERTISSEMENT - Porter une attention particulière aux instructions sur la réduction du risque de rebond. 

(ou "Savoir comment réduire les risques de pots-de-vin.") 
(g) AVERTISSEMENT - Ne jamais tendre la main autour ou au-dessus de la lame de scie. (ou "Ne jamais 

tendre la main à l'arrière ou au-dessus de la lame de scie"). 
(H) AVERTISSEMENT - Éteindre l'outil et attendre que la lame de scie s'arrête avant de déplacer la pièce ou 

de changer les réglages. 
(I) AVERTISSEMENT - Ne jamais se tenir directement en ligne avec la lame de scie. Placez toujours votre 

corps du même côté de la lame de scie que la clôture. 
De plus, utilisez une protection auditive et portez des gants pour manipuler les lames de scie. 

Avertissements relatifs à la protection 

Laisser les protecteurs en place. Les protecteurs doivent être en état de fonctionnement et montés 

correctement. Un protecteur mal fixé, endommagé ou ne fonctionnant pas correctement doit être réparé ou 

remplacé. 
Toujours utiliser un protecteur de lames, un couteau diviseur et un appareil antirecul pour toute opération de 

coupe traversante. Pour les opérations de coupe traversante où la lame traverse complètement l'épaisseur 

de la pièce, le protecteur et les autres appareils de sécurité contribuent à limiter le risque de blessure. 
Fixer de nouveau immédiatement le protecteur après l'exécution d'une opération (telle que le refeuillement, 

l'engravure ou la refente) qui nécessite l'enlèvement du protecteur, du couteau diviseur et/ou de l'appareil 

anti-recul. Le protecteur, le couteau diviseur et l'appareil anti-recul contribuent à limiter le risque de 

blessure. 
Veiller à ce que la lame n'entre pas en contact avec le protecteur, le couteau diviseur ou la pièce avant le 

déclenchement du commutateur. Un contact involontaire de ces éléments avec la lame pourrait entraîner 

un fonctionnement dangereux. 
Ajuster le couteau diviseur comme décrit dans la notice d'utilisation. Un espacement, un positionnement et 

un alignement incorrects peuvent empêcher le couteau diviseur de limiter le risque de recul. 
Pour que le couteau diviseur et l'appareil anti-recul fonctionnent, ils doivent être engagés dans la pièce. Le 

couteau diviseur et l'appareil anti-recul sont inefficaces lorsque l'on coupe des pièces trop courtes pour que 

le couteau diviseur et l'appareil antirecul puissent s'y engager. Dans ces conditions, le couteau diviseur et 

l'appareil anti-recul ne peuvent pas empêcher un recul de se produire. 
Utiliser la lame appropriée au couteau diviseur. Pour que le couteau diviseur fonctionne correctement, le 

diamètre de la lame doit correspondre au couteau diviseur approprié, l'épaisseur de la lame de scie doit être 

plus mince que celle du couteau diviseur et la largeur de coupe de la lame de scie doit être supérieure à 

l'épaisseur du couteau diviseur. 

Avertissements relatifs aux modes opératoires de coupe 

DANGER: Ne jamais mettre les doigts ou les mains à proximité ou dans l'alignement de la lame. Votre main 

pourrait glisser ou se diriger vers la lame dans un moment d'inattention et entraîner une blessure grave. 
Avancer la pièce en direction de la lame ou du couteau uniquement dans le sens inverse de rotation. 

L'avance de la pièce dans le même sens que le sens de rotation de la lame au-dessus de la table peut 

entraîner la pièce et la main dans la lame. 
Ne jamais utiliser le guide inclinable pour avancer la pièce lors d'un sciage en long et ne pas utiliser le guide 

longitudinal comme butée longitudinale lors d'un sciage en travers à l'aide du guide inclinable. Le guidage 

Summary of Contents for Fusion F1

Page 1: ...Fusion F1 Table Saw MTSF132110150 0130 Owner s Manual KEEP THIS MANUAL WITH THE MACHINE REFER TO OFTEN USE IT TO INSTRUCT OTHERS...

Page 2: ...party Schematics Line drawings of electrical pneumatic and dimensional configurations of the machine or product Specification Sheets Specification Sheets will aid in proper machine selection and serve...

Page 3: ...rmation 6 Specifications 15 Fusion F1 Table Saw MTSF132110150 0130 15 Setup 19 Fusion F1 Table Saw MTSF132110150 0130 19 Setup Help Sections 22 Base Cabinet 23 Wings Rails Fence 25 Maintenance Trouble...

Page 4: ...the item part is determined to be void of this warranty the customer will be responsible for the cost to replace the item part and all related shipping charges Warranty Limitations This limited warran...

Page 5: ...ollowed As with all machinery there are certain hazards involved with the operation of the product Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injur...

Page 6: ...n operation such as rabbeting dadoing or resawing cuts which requires removal of the guard riving knife and or anti kickback device The guard riving knife and anti kickback device help to reduce the r...

Page 7: ...or twist the workpiece If jamming occurs turn the tool off immediately unplug the tool then clear the jam Jamming the saw blade by the workpiece can cause kickback or stall the motor Do not remove pie...

Page 8: ...onnect the power cord when removing the table insert changing the saw blade or making adjustments to the riving knife anti kickback device or saw blade guard and when the machine is left unattended Pr...

Page 9: ...ted tools In the event of a malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This tool is equipped with an electric cord...

Page 10: ...ed for use on a circuit that has an outlet that looks like the one illustrated in Sketch D The tool has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Sketch D Make sure the tool is connecte...

Page 11: ...sure Veiller ce que la lame n entre pas en contact avec le protecteur le couteau diviseur ou la pi ce avant le d clenchement du commutateur Un contact involontaire de ces l ments avec la lame pourrait...

Page 12: ...lame Un coincement de la lame par la pi ce peut provoquer un recul ou faire caler le moteur Ne pas enlever des morceaux de mat riau coup lors du fonctionnement de la lame Le mat riau peut tre emprison...

Page 13: ...d alimentation lors de l enl vement de la plaque amovible du remplacement de la lame de scie ou des r glages du couteau diviseur de l appareil anti recul ou du protecteur de lame et lorsque la machin...

Page 14: ...e de fa on tourner dans la bonne direction Ne pas utiliser des meules des brosses m talliques ou des disques abrasifs sur une scie circulaire table Une installation incorrecte de la lame ou l utilisat...

Page 15: ...ard Dust Port Size 1 5 in 38 1 mm Weight Gross 214 Lbs 97 Kg Weight Net 195 lbs 88 5 Kg Overall Width side to side 58 81 in 1494 mm Overall Depth front to back 37 2 in 945 mm Overall Height 42 51 in 1...

Page 16: ...ader Thickness 0 09 in 2 28 mm Required Blade Body Thickness 3 0mm Required Blade Kerf Thickness 2 0mm Table Information Floor to Table Height 34 37 in 873 mm Table Size with Extension Wings Width 44...

Page 17: ...e 5 H20 Product Dimensions Weight Gross 214 Lbs 97 Kg Weight Net 195 lbs 88 5 Kg Overall Width side to side 58 81 in 1494 mm Overall Depth front to back 37 2 in 945 mm Overall Height 42 51 in 1080 mm...

Page 18: ...se Single Phase Amps 13A Speed 3600 RPM Type TEFC Capacitor Start Induction Power Transfer Poly V Belt Drive Bearings Sealed Permanently Lubricated OTHER SPECIFICATIONS Country of Origin Taiwan Warran...

Page 19: ...ing Knife Storage G Miter Gauge Storage H Blade Change Tool I Arbor Height Wheel J Arbor Tilt Gauge K 4 Dust Outlet L Mobility Wheels M Motor Cover N Rip Fence Storage O Rear Fence Rail P Wing Q Table...

Page 20: ...ter Gauge Storage H Blade Change Tool I Arbor Height Wheel J Arbor Tilt Gauge K 4 Dust Outlet L Mobility Wheels M Motor Cover N Rip Fence Storage O Rear Fence Rail P Wing Q Table R Miter Gauge S Blade...

Page 21: ...ter Gauge Storage H Blade Change Tool I Arbor Height Wheel J Arbor Tilt Gauge K 4 Dust Outlet L Mobility Wheels M Motor Cover N Rip Fence Storage O Rear Fence Rail P Wing Q Table R Miter Gauge S Blade...

Page 22: ...on of the machine The dimensions and floor space can be found here Dimensions 1 There should be sufficient area at the front of the machine to allow you to work on it comfortably 2 There should be suf...

Page 23: ...to install them They can go on the left or the right side but it makes a lot more sense to put them on the left With the base put together remove the motor cover of the saw body To bolt the base to th...

Page 24: ...F1 Table Saw 24 Proceed to bolt the stand onto the cabinet Careful put the saw back on its feet when finished Now bolt on the motor cover dust port fence storage hangers and dust port...

Page 25: ...Fence Attached the wings Use a flat material to level and then bolt down Allign the front fence to the blade using the notch on the scale Use a flat material to level and attatch the fence guides Make...

Page 26: ...F1 Table Saw 26 Put on the fence and calibrate it by loosening and moving the scale...

Page 27: ...as less of a tendency to accumulate dirt and saw dust Periodically check that all nuts and bolts are tight Drive belt The drive belt should last for many years depending on the usage but needs to be i...

Page 28: ...ce Alignment Fig T021 Blade Table alignment with mitre gauge and dial indicator It is good practice to make sure that the table is always parallel to the blade by checking it often You can do this wit...

Page 29: ...r loose 7 Pulley loose or at fault 8 Arbor bearings at fault 1 Inspect replace damaged bolts nuts and re tighten with thread locking fluid 2 Replace warped bent blade re sharpen dull blade 3 Tighten r...

Page 30: ...st repair replace Dust Collection 1 Inadequate suction 2 No suction 1 The optional zero clearance throat plate will supply better dust collection than the standard die cast throat plate 2 move motor c...

Page 31: ...code To do this first check the motor plate to get the FLA amperage of the machine if worn out or not present then refer to the specifications sheet If there is any doubt in regards to choosing the a...

Page 32: ...Fusion F1 Table Saw MTSF132110150 0130 In order to change from 110V to 220V a new 220V switch must be purchased and installed Part No 937949 001 With then 220V switch wire it to the motor using the fo...

Page 33: ...F1 Table Saw 33 Parts Table Fence Rails...

Page 34: ...F1 Table Saw 34 Blade Guard Miter Gauge...

Page 35: ...F1 Table Saw 35 Fence...

Page 36: ...F1 Table Saw 36 Base...

Page 37: ...F1 Table Saw 37 Motor Trunnions...

Page 38: ...F1 Table Saw 38 Cabinet Arbor...

Page 39: ...TW 7 1 2 16 280163 901 Spring 1 2 17 171379 904 Anti Kick Finger Right 1 2 18 000303 110 Pan Head Screw M5 0 8P 30 1 2 19 174397 904 Spreader 1 2 20 006001 012 Flat Washer 5 3 12 1 0t 2 3 924586 000 M...

Page 40: ...615 Handle 1 14 18 922141 000 Compress Cam Assembly 1 14 19 250471 621 Frictional Plate 2 14 20 002103 103 Flat Head Screw M6 1 0P 8 2 14 21 174313 904 Bracket for Frictional Plate 1 14 22 008308 100...

Page 41: ...I D 60 80mm 1 48 901156 001 Motor Assembly 1 5HP 115 230V 60HZ 1PH Prewire 120V 1 48 1 603158 008 Motor 1 48 2 001902 109 SET Lock Screw M6 1 0P 6 1 48 3 012206 002 Key 6 6 18 1 48 4 110072 000 Motor...

Page 42: ...ng STW 10 1 97 250406 615 Bushing 1 98 043322 000 O Ring P11 1 99 190273 901 Bushing 1 100 361273 902 Shaft 1 101 006001 078 Flat Washer 10 5 19 1 5t 1 102 924513 000 Lead Screw Assembly 1 102 1 36129...

Page 43: ...122 006504 100 Tooth washer 8 4 15 BW 8 10 136 040002 000 Hex Wrench 2 5mm 1 137 040004 000 Hex Wrench 4mm 1 138 174569 904 Open Wrench 10 13 1 139 200108 000 Sponge 1 140 174772 000 Chip Block 1 142...

Page 44: ...ous innovation we reserve the right to change specifications design or included equipment without notice or obligation No part of this publication may be reproduced transmitted or translated into any...

Reviews: