background image

-21-

www.igmtools.com

des Sägebands, die andere Funktion in der 

Spannung des Sägebands. Beide Funktionen 

sind einstellbar.

18. Bremse

Die Bandsägemaschine ist mit einer Bremse 

ausgestattet, die mit Fußhebel betätigt wird. 

Beim Betätigen des Fußhebels wird das 

Laufrad vom Antrieb getrennt und das Laufrad 

kommt zum Stillstand.

 

 

Abb. 4

Sicherheitsabdeckungen

Beim Betrieb kann das Sägeband sehr 

gefährlich sein. Die Maschine wird mit 

mehreren Abdeckungen geliefert, die eingebaut 

und verwenden werden MÜSSEN, soweit die 

Maschine im Betrieb ist. Die Schutzabdeckung, 

die vertikal einstellbar ist, wenn die Tür 

geschlossen wird, ist an der unteren 

Zugangstür angebracht. Eine Abdeckung 

befindet sich auch auf dem Kamm, mit dem die 

Schnitthöhe eingestellt wird.

Schwenk- und Spannmechanismus

Das obere Laufrad ist an ein Schwenk- und 

Spannmechanismus angeschlossen. Dieses 

Mechanismus richtet das Laufrad und die 

richtige Einstellung der Sägebandführung ein. 

Dies erfolgt mit dem Griff auf der Rückseite der 

Maschine, der auf das Mechanismus drückt 

und somit die Achse des Laufrads so einstellt, 

dass es sich mit dem unteren Laufrad gleich 

dreht. Die zweite Funktion besteht in der 

Sägebandspannung, was mit Vertikaleinstellung 

des oberen Laufrads erzielt wird. Der Griff 

befindet sich unter dem oberen Laufrad und 

beim Drehen wird das Laufrad nach oben 

oder nach unten bewegt. Die Maschine ist mit 

einem Mechanismus ausgestattet, mit dem 

sich das Sägeband schnell lösen oder spannen 

lässt. Es befindet sich auf der Rückseite der 

Maschine. Das Mechanismus verfügt über 

eine Feder, wodurch eine konstante Spannung 

beim Sägebandausdehnen infolge der beim 

Schneiden generierten Wärme aufrechterhalten 

wird.

Versorgungsanschluss

Die Bandsägemaschine wird mit einem Kabel 

und einem Stecker geliefert.

Identifikation

Auf der Rückseite befindet sich eine Liste 

sämtlicher Herstellungsdaten, einschließlich 

der Maschinennummer, des Models und der 

Sägebandlänge.

 

Abb. 5

Diese Bandsägemaschine wurde 

entworfen, um Ihnen jahrelang sicheres 

Arbeiten zu ermöglichen. Lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor 

Sie die Maschine zusammenbauen oder 

verwenden.

Das Sägeband bewegt sich stet in Richtung 

zum Tisch, es gibt deshalb eine geringe Gefahr 

(mit Ausnahme von Sonderschnitten), dass 

der Werkstoff in Richtung zum Bediener der 

Maschine geschludert wird, was als Rückstoß 

bezeichnet wird. Die Gefahr eines Rückstoßes 

ist bei einer Tischsägemaschine am höchsten.

Aus diesem Grund bevorzugen viele Tischler 

die Bandsägemaschine, insbesondere beim 

Schneiden von Kleinstücken. Die einzigartige 

Eigenschaft der Bandsägemaschine besteht 

darin, dass das Werkstück um das Sägeband 

gedreht und somit eine Kurve hergestellt 

werden kann.

Da das Sägeband ziemlich dünn ist, können 

große Werkstücke mit einer kleineren Leistung 

geschnitten werden. Aus diesem Grund wird die 

Bandsägemaschine häufig beim Schneiden von 

exotischen Hölzern eingesetzt. 

 

3.2 Technische Daten

Motor 

230V, 2,237 kW, 50Hz, 1 Phase

Leistungsschutzschalter  

 

16 A, 

Abschaltcharakteristik C (16/1/C)

Tischeinlage 

 

463 mm

Arbeitsgusstisch 

508 mm x 660 mm

Tischschwenkung  

-6 Grad bis + 45 Grad

Nutenführung für Winkelanschlag

9,5 mm x 19 mm

Tischhöhe  

 

965 mm

Laufräder 

    Guss

Schnitthöhe  

 

406 mm

Sägebandlänge min.  

3651 mm

Sägebandbreite max.  

 

31,75

Sägebandbreite min.  

 

3 mm

Führungselemente  

Keramisch

Höhe 

 

 

1 975 mm

Abmessung (B x D)  

919 mm x 759 mm

Spur der Maschine   

688 x 500 mm

Abmessung mit mobiler Erweiterung (B x D) 

1093 mm x 797 mm

Spur ohne mobile Erweiterung

 

949 mm x 618 mm

Transportgewicht   

  

200 kg

Gewicht    

 

 

186 kg

Verpackungsabmessung (B x D x H) 

2070 mm x 860 mm x 615 mm

Mobile Erweiterung   

Optional

Beleuchtung  

 

Optional

Abmessung des Anschlags    18,5 cm x 57,5 cm

3.3 Lärmemissionen

Äquivalenter Schalldruckpegel A gemäß EN 

ISO 3746: 73,56 dB (A) Unsicherheit, K in 

Dezibel: 4,0 dB (A) gemäß EN ISO 4871. Die 

angegebenen Werte sind Emissionswerte und 

nicht unbedingt sichere Arbeitsgeräuschpegel. 

Obwohl ein Zusammenhang zwischen 

Emissionswerten und Aussetzung besteht, 

kann er nicht zuverlässig verwendet 

werden, um zu bestimmen, ob zusätzliche 

Vorbeugungsmaßnahmen erforderlich 

sind oder nicht. Zu den Faktoren, die das 

Aussetzungsniveau beeinflussen, zählen die 

Abmessungen des Arbeitsraums, weitere 

Geräuschquellen, usw. D.h. die Anzahl 

der Maschinen und weiterer Prozesse. Die 

zulässigen Aussetzungsniveaus können auch 

von Land zu Land variieren.

 

Abb. 6

4. Allgemeine Arbeitssicherheit

ACHTUNG: Lesen Sie die 

Bedienungsanleitung, bevor Sie die Maschine 

starten, um eigene Sicherheit zu gewährleisten.

1. Schützen Sie Ihre Augen.

2. Entfernen Sie nicht das verklemmte 

Werkstoff, solange das Sägeband nicht zum 

Stillstand gekommen ist.

3. Erhalten Sie die richtige Einstellung der 

Spannung, der Sägebandführung und der 

Lager aufrecht.

4. Richten Sie den Anschlag vor dem 

Schneiden ein.

5. Halten Sie das Werkstück fest am Tisch.

6. VERWENDEN SIE STETS EINEN 

SCHIEBESTOCK BEIM BEARBEITEN. Bringen 

Sie Ihre Hände und Finger niemals in die Nähe 

des Sägebands.

4.1 Sicherheitshinweise

 

• Alle Sicherheitsabdeckungen in einem 

funktionsfähigen Zustand erhalten.

• Entfernen Sie Werkzeugschlüssel und 

sonstige Einstellungswerkzeuge von der 

Oberfläche der Bandsägemaschine. Machen 

Sie sich zur Gewohnheit, dass Sie stets 

überprüfen, dass alle Einstellungswerkzeuge 

und Werkzeugschlüssel von der 

Maschinenoberfläche entfernt sind, bevor Sie 

die Maschine einschalten.

• Den Arbeitsbereich sauber halten. Eine 

unordentliche Werkstatt oder Unordnung in 

der Nähe der Maschine kann zu einem Unfall 

führen.

• Nicht in einer gefährlichen Umgebung 

verwenden. Verwenden Sie die Maschine oder 

Werkzeuge nicht in feuchten oder nassen 

Umgebungen und setzen Sie sie keinem Regen 

aus. Der Arbeitsbereich muss gut beleuchtet 

werden.

• Außerhalb der Reichweite von Kindern 

aufbewahren. Halten Sie alle Kinder und 

unerfahrenes Personal in einem sicheren 

Abstand vom Arbeitsbereich.

• Sichern Sie die Werkstatt vor Kindern mit 

Schlössern, Zentralschaltern oder indem Sie 

Startschlüssel lagern.

• Beim Arbeiten keine übermäßige Kraft 

verwenden. Die richtige Maschine oder das 

richtige Werkzeug werden die Arbeit besser und 

sicherer ausführen mit einer Geschwindigkeit 

oder Kraft, die für die Maschine vorgesehen 

sind.

• Richtige Werkzeuge verwenden. Verwenden 

Sie Werkzeuge oder Zubehör nicht für Arbeiten, 

für die sie nicht bestimmt sind.

• Richtiges Verlängerungskabel verwenden. 

Scheibenbremse am Laufrad

Summary of Contents for 18BX

Page 1: ...ka 420 220 950 910 Email prodej igm cz www igm cz MBAND 18BX2203 2017 06 Bandsaw Bands gemaschine P sov pila P sov p la Szalagf r szg p Pilarka ta mowa 18BX man_151 18BX_A4ob_P sov pila_EN DE CZ SK HU...

Page 2: ...hinery Directive 2006 42 ES Low Voltage Directive 2014 35 ES Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 ES Designed in conformity with EN ISO 12100 2010 EN 1807 1 2013 EN 60204 1 2006 AC 2010 EN...

Page 3: ...orking or metalworking techniques that are possible with this product and the appropriate safety precautions necessary for safe practices There are several organizations with published safe practices...

Page 4: ...des have ceramic inserts that can be adjusted for almost zero clearance 10 Rip fence assembly The rip fence assembly consists of a guide rail cast knuckle fence attachment casting rule and a high low...

Page 5: ...n line voltage resulting in loss of power and overheating Table a shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gage The smaller t...

Page 6: ...cation of warning signs Pic 8a 2 3 4 5 1 8 6 12 9 10 11 7 13 4 13 8 1 3 12 2 5 9 6 7 10 Pic 8a 8b 1 Fence 2 Fence Bar 3 Fence Stop 4 Fence Stop Rule 5 Fence mount 6 Fence Mount Hardware 7 Table Tilt L...

Page 7: ...person but far easier if you have two people one to lift the table and one to guide the trunion clamp studs Pic 16 Pic 17 The table has a reference stop bolt that is used to quickly align the table a...

Page 8: ...for wear Note The fence clamp screw is shown removed Pic 29 6 6 Fitting the table insert and Fence Stopper The machine is supplied with a removable table insert that is held in position with a screw...

Page 9: ...ve to turn it inside out To do this hold the blade with both hands and rotate 7 Slide the blade through the table split 8 Open the blade guard door Slide the blade over the top flywheel and feed throu...

Page 10: ...deflection of the tension spring on the upper flywheel We recommend that you use it only as a general guide and use one of the following tensioning procedures to tension the blade Pic 43 Pic 44 Pic 4...

Page 11: ...For this reason it is recommended that the blocks be adjusted as close to the gullet as possible but the teeth must not come in contact with the blocks as they will become damaged Although the guide b...

Page 12: ...angle on the table This is the angle of drift and you will have to set the fence to the pencil line 4 To adjust the fence loosen the clamp bolts that attach it to the cast bracket Move the fence so t...

Page 13: ...k of the blade to the front of the teeth The wider the blade the stiffer the blade and the straighter the cut This is usually called beam strength But wide blades cannot cut small radiuses The narrowe...

Page 14: ...he tightest cut that can be made with a 1 4 blade A dime is the size of the tightest curve that can be cut with a 3 16 blade A pencil eraser is the size of the tightest turn that you can make with a 1...

Page 15: ...neously twist your left hand up and your right hand down As the blade starts to fold move your hands closer together while tilting your left hand to the right and your right hand to the left The blade...

Page 16: ...o the bandsaw frame and slide it out of the way of the disc 2 Remove the flywheel shaft nut that clamps the wheel axle back of the bandsaw 3 Pull the lower flywheel off the bandsaw You may have to use...

Page 17: ...not start 1 Check that the start switch is fully pulled out 2 Check that the yellow safety plug is fully engaged 3 Check that the electrical power cord is plugged into the power outlet 4 Check that t...

Page 18: ...2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EG Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2014 30 EG Entworfen in bereinstimmung mit EN ISO 12100 2010 EN 1807 1 2013 EN 60204 1 2006 AC 2010 E...

Page 19: ...oje s r o 2 ber die Bedienungsanleitung Der Zweck dieses Handbuchs ist es Einstellungen Instandhaltung und Anpassungen Ihrer neuen Maschine zu decken Neben allgemeinen Sicherheitshinweisen gilt dieses...

Page 20: ...ng der Bands gemaschine dar 9 S geband F hrungselemente Die S gemaschine verf gt ber zwei Sets von F hrungselementen eins befindet sich ber und eins unter dem Arbeitstisch Die F hrungselemente sorgen...

Page 21: ...x 660 mm Tischschwenkung 6 Grad bis 45 Grad Nutenf hrung f r Winkelanschlag 9 5 mm x 19 mm Tischh he 965 mm Laufr der Guss Schnitth he 406 mm S gebandl nge min 3651 mm S gebandbreite max 31 75 S geban...

Page 22: ...en Besch digte Schutzmittel oder Schutzeinrichtungen sind vor jeder Verwendung der Maschine ordnungsm ig zu reparieren oder auszutauschen Richtung der Werkstoffzuf hrung F hren Sie den Werkstoff stets...

Page 23: ...ng P ed zvednut m p sov pily z palety vyberte m sto kde budete stroj pou vat Neexistuj dn striktn pravidla pro jeho um st n n e je n kolik pokyn 1 Vybran pozice pro pilu by m la poskytovat dostatek m...

Page 24: ...schwenkung Sperre kann der Arbeitstisch bis in 7 Grad geschwenkt werden An die Bands gemaschine befestigter Arbeitstisch Abb 18 Abb 19 Abb 20 Um den Arbeitstisch in die Aufh ngung zu befestigen sind z...

Page 25: ...cheinlage mit dem Arbeitstisch in einer Ebene liegt Abb 30 Hemmschuh des L ngsanschlags montieren Der Hemmschuh des L ngsanschlags kann zur Einstellung der L nge bei nicht durchg ngigen Schnitten verw...

Page 26: ...n ordnungsm ig angebracht sind und verwenden Sie sie immer Die Abdeckungen sch tzen Sie vor Ber hrung des S gebands 8 Vergewissern Sie sich dass die S gebandz hne nach unten zum Arbeitstisch gerichtet...

Page 27: ...lauf endg ltig einzurichten muss das S geband voll gespannt sein Anm Keine S gebandlaufeinstellungen bei laufender Bands gemaschine durchf hren Anm Auf Seite des Maschinenst nders befindet sich ein Si...

Page 28: ...genauigkeit k nnte die keramischen F hrungselemente R ck oder Seitenfl che oder das S geband besch digen Wenn das S geband nicht richtig geschwei t ist geben Sie es Ihrem H ndler zur ck oder bearbeite...

Page 29: ...r verwenden L ngsschnitt Der L ngsschnitt wird entlang der Fasern ausgef hrt Vier h ufigste Schnitte entlang der Fasern sind L ngsschnitt Winkelschnitt Querschnitt und Trennschnitt Es gibt zwei h ufig...

Page 30: ...s S gebands Je gr er die Schr nkung desto gr er der Querschnitt und gleichzeitig kleiner Halbmesser der geschnitten werden kann Es ist von Vorteil wenn Holz geschnitten wird das dazu neigt das S gebla...

Page 31: ...t die Funken k nnten Brand verursachen Beim Abrunden von S geb ndern die kleiner sind als 6 mm seien Sie besonders vorsichtig der Druck beim Abrunden kann das S geband aus dem F hrungselement ablenken...

Page 32: ...das S geband halten nicht niedertreten Beim Niedertreten k nnte die Zahnung besch digt werden Wegen einer klaren Darstellung des richtigen Griffs tr gt der Bediener auf der Abbildung keine Handschuhe...

Page 33: ...re Laufrad Staub und S gemehl Beim Drehen haftet das S gemehl am Laufrad an Insbesondere beim Schneiden von Kieferholz ist dies der Fall S gemehl am Laufrad kann zu Vibrationen f hren Lebensdauer des...

Page 34: ...st hierzu mit vier Klemmschrauben und zwei Sechskantschrauben ausgestattet 2 Klemmschrauben leicht l sen 3 Durch Festziehen der oberen Sechskantschraube wird das F hrungselement nach vorne geschoben D...

Page 35: ...per Hand drehen Wenn das Laufrad nicht gedreht werden kann finden Sie heraus warum es eingeklemmt ist H ufige Gr nde zu dichte F hrungselemente im Laufrad eingeklemmtes Holz F hrungselemente anpassen...

Page 36: ...06 42 ES Sm rnice o n zk m nap t 2014 35 ES Sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014 30 ES Konstruov no ve shod s EN ISO 12100 2010 EN 1807 1 2013 EN 60204 1 2006 AC 2010 EN 13849 1 2015 EN 50370...

Page 37: ...oobr b c techniky a na p slu n bezpe nostn opat en nezbytn pro konkr tn bezpe n ovl d n 3 Specifikace stroje P sov pila na d evo je pila s dlouh m ostr m pilov m p sem mezi dv ma koly Pou vaj se hlavn...

Page 38: ...av tka na stole Prav tko lze nastavit do horizont ln pozice 13 mm nebo vertik ln pozice 140 mm Na stran stolu je stupnice pro ur en vzd lenosti prav tka od pilov ho p su Pozn Po ka d m odmontov n prav...

Page 39: ...ovac kabel ujist te se e pou v te dostate n siln kabel Pou it nespr vn ho prodlu ovac ho kabelu m e v st k p eh t nebo ztr t m energie Noste spr vn pracovn od v Nenoste dn voln oble en kravaty rukavi...

Page 40: ...Obr 8a 2 3 4 5 1 8 6 12 9 10 11 7 13 4 13 8 1 3 12 2 5 9 6 7 10 Pro obr 8a 8b 1 Prav tko 2 Vod c ty prav tka 3 Doraz prav tka 4 Prav tko 5 Veden prav tka 6 Ji t n veden 7 Uzamknut naklopen 8 Keramick...

Page 41: ...en m person lem se d razn doporu uje pou it visac ch z mk Obr 9 Obr 10 Obr 15 P i sestaven doporu ujeme pracovat ve dvou lidech jeden dr st l a druh p ipev uje st l k pile Obr 16 Obr 17 St l je vybav...

Page 42: ...kr b n m roub je nastaviteln Pozn Areta n roub prav tka je na obr zku od roubov n Obr 29 6 6 Instalace stoln vlo ky a prav tkov ho dorazu Stroj je dod v n se stoln vlo kou p idr ovanou roubkem Vlo ku...

Page 43: ...chn st pily podle obr zku Sv tlo je dod v no se z str kou Kabel mus b t veden tak aby se v dn m p pad nep ibli oval k p su nebo dv k m sk n Doporu en veden kabelu naleznete na obr zku K upevn n kabelu...

Page 44: ...s instalac V stroj je vybaven indik torem napnut p su kter m vych len ta n pru iny na horn m kole Doporu ujeme abyste jej pou vali pouze jako obecn doporu en a pro napnut p su pou ili jeden z n sleduj...

Page 45: ...d eva se na p su m e zachycovat prysky ice Keramick vod tka pom haj udr ovat p s ist jeliko zachycuj prysky ici Proto doporu ujeme upnout vod tka co nejbl e k p su nezapome te ov em e zuby pilov ho p...

Page 46: ...a ot zkou minuty Pozn Ka d p s se vychyluje jinak po ka d zm n p su tak mus te jednotliv prvky znovu se dit Pozn Ob tov n asu pro spr vn nastaven prav tka bude ve fin le et it va e nervy a zv v kon pi...

Page 47: ...ychlost 3 13 mm x 3 TPI Univerz ln p s na velk r dius a kr tk rovn ezy ez je rychl ale povrchov prava nekvalitn 4 19 mm x 3 TPI Univerz ln p s pro rovn ezy a velk r dius 5 25 mm x 2 TPI P s vhodn pro...

Page 48: ...ese lapujte p s silou nohou si pom h te p ichytit p s nikoliv se l pnout Se l pnut by mohlo po kodit rozveden zub Z d vodu vyobrazen spr vn ho uchopen p su nem obsluha na obr zku rukavice P ed svinut...

Page 49: ...otnost p su nebo naru it jeho veden Kart na spodn m kole zabra uje hromad n pilin Vod c kola pravideln kontrolujte abyste se ujistili e nedoch z k hromad n pilin a to zejm na na spodn m kole Povrchov...

Page 50: ...te jej Nastaven se prov d pouze pomoc zvedac ch roub 1 a 3 Zvedac roub 5 a up nac rouby 6 se pou vaj pouze pro zaji t n 1 Se stolem nastaven m v 90 stupn ch polo te na st l heln k a zkontrolujte zda...

Page 51: ...motoru a nadm rn okoln teplota P sk n i sk p n 1 Zkontrolujte zda se ventil tor chlazen motoru nedot k krytu ventil toru 2 Zkontrolujte lo iska 3 Zkontrolujte hnac emen 4 Zkontrolujte zda jsou vod tka...

Page 52: ...ES Sm rnice o n zk m nap t 2014 35 ES Sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014 30 ES Kon truovan v zhode s EN ISO 12100 2010 EN 1807 1 2013 EN 60204 1 2006 AC 2010 EN 13849 1 2015 EN 50370 1 200...

Page 53: ...nia potrebn pre konkr tne bezpe n ovl danie 3 pecifik cie stroja P sov p la na drevo je p la s dlh m ostr m p lov m p som medzi dvoma kolesami Pou vaj sa hlavne pri delen dreva Tieto p sov p ly maj dv...

Page 54: ...je veden cel zostava prav tka K b k e po vodiacej ty i a mo no ho uzamkn v ubovo nej polohe pre pohodln nastavenie rky rezu Upevnenie prav tka je pripevnen ku k bu pomocou troch skrutiek Prav tko je p...

Page 55: ...hkom alebo mokrom prostred ani ich nevystavujte da u Pracovisko mus by dobre osvetlen Uchov vajte mimo dosahu det V etky deti a nesk sen person l dr te v bezpe nej vzdialenosti od pracovnej plochy Die...

Page 56: ...amick vodidl 9 Zaistenie p lov ho p su 10 Kolieska 11 Imbusov k 5 mm 12 Stoln vlo ka 13 Meradlo pomoc Nepok ajte sa o iadny postup o ktorom si mysl te e je nebezpe n alebo je nad va e sily Pomocou kli...

Page 57: ...son lom sa d razne odpor a pou itie visiacich z mkov Obr 9 Obr 10 Obr 15 Pri zostaven odpor ame pracova v dvoch u och jeden dr st l a druh pripev uje st l k p le Obr 16 Obr 17 St l je vybaven dorazovo...

Page 58: ...ch stola pred po kriaban m Skrutka je nastavite n Pozn Areta n skrutka prav tka je na obr zku odskrutkovan Obr 29 6 6 In tal cia stolnej vlo ky Stroj je dod van so stolnou vlo kou pridr iavanou skrutk...

Page 59: ...tatok miesta na spodnom kolese pre in tal ciu p su 10 Pohybom r chloup nacej p ky upnite p lov p s 11 Nap nac m kolesom upravte napnutie p su pod a potreby 5 Skontrolujte i nie je namontovan iadny p l...

Page 60: ...ni tak r chle alebo presn ako sk senosti s in tal ciou V stroj je vybaven indik torom napnutia p su ktor meria vych lenie a nej pru iny na hornom kolese Odpor ame aby ste ho pou vali len ako v eobecn...

Page 61: ...p su alebo po kodenie samotn ch vodidiel 8 Pri rezan erstv ho dreva sa na p se m e zachyt va ivica Keramick vodidl pom haj udr iava p s ist preto e zachyt vaj ivicu Preto odpor ame upn vodidl o najbli...

Page 62: ...enie neosvoj te Po nieko k ch nastaveniach bude prava ot zkou min ty Pozn Ka d p s sa vychy uje inak po ka dej zmene p su tak mus te jednotliv prvky znova nastavi Pozn Obetovanie asu pre spr vne nasta...

Page 63: ...oh adom na povrchov pravu av ak nie na r chlos 3 13 mm x 3 TPI Univerz lny p s na ve k r dius a kr tke rovn rezy Rez je r chly ale povrchov prava nekvalitn 4 19 mm x 3 TPI Univerz lny p s pre rovn rez...

Page 64: ...ujte p s silou nohou si pom hate prichyti p s nie zo liapnu Zo liapnutie by mohlo po kodi rozvedenie zubov Z d vodu vyobrazenia spr vneho uchopenia p su nem obsluha na obr zku rukavice Pred navinut m...

Page 65: ...p su alebo naru i jeho vedenie Kefa na spodnom kolese zabra uje hromadeniu pil n Vodiace koles pravidelne kontrolujte aby ste sa uistili e nedoch dza k hromadeniu pil n a to najm na spodnom kolese Pov...

Page 66: ...aistite ho Nastavenie sa vykon va iba pomocou zdv hac ch skrutiek 1 a 3 Zdv hacie skrutku 5 a up nacie skrutky 6 sa pou vaj len pre zaistenie 1 So stolom nastaven m v 90 stup och polo te na st l uholn...

Page 67: ...chladenia motora upchatie chladiacich rebier motora a nadmern okolit teplota P skanie i kr panie 1 Skontrolujte i sa ventil tor chladenia motora nedot ka krytu ventil tora 2 Skontrolujte lo isk 3 Sko...

Page 68: ...ir nyelv Kisfesz lts g g pek 2014 35 ES ir nyelv EMC 2014 30 ES ir nyelv A k vetkez k ppen tervezt k EN ISO 12100 2010 EN 1807 1 2013 EN 60204 1 2006 AC 2010 EN 13849 1 2015 EN 50370 1 2005 EN 50370 2...

Page 69: ...zik nyv NEM vonatkozik a famegmunk l si vagy f mmegmunk l si technik kra s a biztons gos zemeltet shez sz ks ges megfelel biztons gi vint zked sekre 3 A g p tulajdons gai A fa szalagf r szg p hossz l...

Page 70: ...szerelve amelyek szinte nulla t vols gra ll that k 10 A hosszanti vonalz felszerel se A hosszanti vezet vonalz a k vetkez r szekb l ll vezet r d csukl vonalz r gz t sk la s be ll that vonalz A vezet r...

Page 71: ...g mozg sban van a f r szszalag ne pr b lkozzon a becs p d tt anyag elt vol t s val 3 Tartsa be a f r szszalag megfelel megfesz t s t vezet st s ellen rizze a csap gyakat 4 V g s el tt ll tsa be a von...

Page 72: ...ag mindig lefel mozog az asztal ir ny ba ez rt kicsi a visszar g s vesz lye kiv tel a speci lis v g sok A visszar g s vesz lye az asztali f r szg pn l nagyobb Ebb l az okb l az asztalosok t bbs ge el...

Page 73: ...elk sz theti El sz r is nyomja meg a v szle ll t gombot A fedelet gy biztos tsa hogy a kezel panel mindk t tart j ra f gg lakatot lehessen helyezni nem r sze a csomagol snak A g p gyerekek vagy szakk...

Page 74: ...ll hogy a f r szg p h ts r sz n legyen k zelebb az oszlophoz 2 Tolja fel a r dra a vonalz tart t s r gz tse a csavarral 3 A vonalz t tolja fel a mechanizmusra 4 A vonalz t k nnyed n emelje meg s r gz...

Page 75: ...le kell hogy csatlakozzon a meghajt sr l s meg kell hogy lljon Ha a szalagf r szg p nem megy t ezen a vizsg laton s a hiba nincs elh r tva a g pet nem szabad haszn lni 7 1 Bekapcsol s el tt Felhaszn...

Page 76: ...vasolj k a sz les szalagot gy vezetni hogy a fogak k zvetlen l a gumi fel leten ny ljanak t M sok azt javasolj k hogy f ggetlen l a m ret t l a szalag sz l n kell vezetni Az els m dszernek el nye az h...

Page 77: ...s be ll t sakor A vezet rendszer rossz be ll t sa ugyan gy mint m s r szek be ll t sa is a f r szszalag vagy a f r szg p egy b r szeinek meghib sod s t okozhatja A vezet k teste nem rintkezhet a f r s...

Page 78: ...k rf r szg pen vagy lev g f r szg pen A megfelel s j min s g f r szszalag haszn lat val elker lhet a rossz fel let Hosszir ny v g s A hosszir ny v g st a sz lir nyban v gezz k Sz lir nyban n gyf le v...

Page 79: ...bbek mint a f r szszalag h ts r sze Min l nagyobb a fogak terpeszt se ann l nagyobb a v gat sz less ge s ezzel egyidej leg kisebb a v ghat sug r nagys ga Akkor van el nye ha olyan f t v g amely hajlam...

Page 80: ...A munka ut n javasoljuk a szalagfeszess g nek meglaz t s t k l n sen jszak ra szint n fontos gondosan megjel lni hogy a szalagot meglaz totta 5 A vezet kerekek tengelyei nem p rhuzamosak 6 Egyenetlen...

Page 81: ...sa a tenyer t a test ir ny ba 180 fokkal s ezut n folytassa a szalag teker s t s nyomja lefel 2 3 4 l p sek A szalag h rom hurokba szed dik ssze k sz 1 l p s 62 bra 2 l p s 63 bra 3 l p s 64 bra 4 l p...

Page 82: ...rm j t megtartani A ker k fel let nek tiszt t s ra s az eredeti form j nak megtart s ra a legjobb m d ha csiszol pap rral csiszoljuk A ker k r gi fel lete megkem nyedhet ebben az esetben javasoljuk a...

Page 83: ...n rizze hogy a szalag nem d l el re vagy h tra Ezt a szalag gerinc n egyszer ellen rizni 2 D ntse meg az asztalt 45 fokban 3 Laz tsa meg az 5 emel s a 6 r gz t csavart csak biztos t csavarok szab lyoz...

Page 84: ...l tva A fels vezet tengely nagyon szoros vagy meg van lazulva 1 Tiszt tsa ki s kenje meg 2 Szab lyozza a fogaskereket s a hajt kereket 3 Az llv ny meg van g rb lve Cser lje ki az llv nyt A szalag fut...

Page 85: ...zynach 2006 42 ES Dyrektywa niskonapi ciowa 2014 35 ES Dyrektywa o kompatybilno ci elektromagnetycznej 2014 30 ES Zaprojektowany zgodnie z EN ISO 12100 2010 EN 1807 1 2013 EN 60204 1 2006 AC 2010 EN 1...

Page 86: ...rte w instrukcji NIE DOTYCZ techniki obr bki drewna lub obr bki metali oraz rodk w bezpiecze stwa niezb dnych do bezpiecznego u ytkowania 3 Specyfikacja maszyny Pilarka ta mowa do drewna to pi a z d u...

Page 87: ...e s regulowane dzi ki czemu zawsze znajduj si tu nad ci tym przedmiotem Ta ma ma wi c maksymaln stabilno Prowadnice s wyposa one w ceramiczne wk adki kt re mo na ustawi do prawie zerowego luzu 10 Zest...

Page 88: ...roboczego Chocia istnieje korelacja mi dzy poziomami emisji a ekspozycji nie mo na ich wiarygodnie wykorzysta do ustalenia czy konieczne jest zastosowanie dodatkowych rodk w ostro no ci Czynniki kt r...

Page 89: ...o cienka mo e ci du e przedmioty przy u yciu mniejszej mocy Dlatego pi a ta mowa jest cz sto u ywana do ci cia egzotycznego drewna 5 Transport i zawarto opakowania 5 1 Transport i rozpakowanie Przed r...

Page 90: ...n ki podparta pilarka 2 3 4 5 1 8 6 12 9 10 11 7 13 Rys 8a Na rysunku 8a 8b 1 Przyk adnica 2 Pr t prowadz cy przyk adnicy 3 Ogranicznik przyk adnicy 4 Przyk adnica 5 Prowadnica przyk adnicy 6 Zabezpie...

Page 91: ...yli do 7 stopni St przymocowany do pilarki ta mowej Rys 18 Rys 19 Rys 20 Po przymocowaniu sto u do zawieszenia przymocuj dwa uchwyty blokuj ce Dostosowanie sto u do ta my opisano w dalszej cz ci instr...

Page 92: ...anie pi y do r d a zasilania Pilarka ta mowa dostarczana jest ju okablowana z wtyczk 230 V Zaleca si pod czenie pi y ta mowej do wy cznika automatycznego 16 A z charakterystyk wyzwalania C Przycisk St...

Page 93: ...sisz u y odpowiedniej ta my i odpowiednio wyregulowa jej prowadnic To bardzo proste zadanie do wykonania Je li umiesz ju prawid owo instalowa i prowadzi ta m tn c to w tym przypadku zajmie Ci to kilka...

Page 94: ...gulacji ni ta ma 1 9 cm Podstaw napinania jest to e ta ma ma by r wna w minimalnym napi ciu Im ni sze napi cie ta my tym ywotno ta my i maszyny b dzie d u sza Uwaga G rne ko o wyposa one jest w spr yn...

Page 95: ...cznie obr ta m i upewnij si e spoiny kt re mog spowodowa uszkodzenia nie zawadzaj o ceramik Je li ta ma jest le przyspawana napraw j lub zwr dostawcy R cznie obr ta m aby sprawdzi jej prawid owe u o e...

Page 96: ...adnica w pozycji pionowej Rys 56 Przyk adnica mo e by u ywana w dw ch pozycjach poziomej i pionowej Pozycja pozioma jest odpowiednia do ci cia cienkich przedmiot w gdzie z przyk adnic w pozycji piono...

Page 97: ...yborze ta my Je li brakuje Ci tego do wiadczenia lub nie jeste pewien jak prac b dziesz wykywa zalecamy zakup zestawu podobnego do wymienionych poni ej ta m Z czasem z pewnosci sam znajdziesz swoje ul...

Page 98: ...zo atwe do wykonania Mimo to poni ej znajdziesz proste instrukcje jak to zrobi Metoda 1 Podczas zwijania ta my nale y nosi odzie ochronn z d ugimi r kawami i r kawice robocze Trzymaj ta m tn c przed s...

Page 99: ...odczas jego obracania si Zw aszcza w przypadku ci cia np drewna sosonowego Trociny znajduj ce si na kole prowadz cym mog powodowa wibracje znacznie skr ci ywotno ta my lub zak ci prowadzenie ta my Szc...

Page 100: ...amulca Tylna regulacja Rys 77 Regulacja z przodu bez ko a nap dowego Rys 78 Aby zwolni peda hamulca obr tylne ko o zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Aby dokona regulacji z przodu obr rub za pomoc kluc...

Page 101: ...zeci eniem kt re go wy cza Po och odzeniu silnik resetuje si automatycznie Je li dojdzie do przegrzania silnika poczekaj a ostygnie i uruchomi si ponownie Je li silnik ci gle si wy cza sprawd go Typow...

Page 102: ...IGM n stroje a stroje s r o Ke Kopanin 560 Tuchom ice 252 67 Czech Republic E U 420 220 950 910 www igm cz 2021 IGM n stroje a stroje s r o...

Reviews: