Lagrange Minimixeur Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 52

background image

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1.

Deksel

2.

Vergrendelingslipje van het deksel

3.

Olietrechter

4.

Snijgedeelte

5.

Beschermdop van de messen

6.

Beker voor ingrediënten

7.

Aandrijfafas

8.

Plastic anti-slipvoet

9.

Startknop

10.

Vergrendelingsopening

11.

Motorblok van de hakmolen

12.

Voedingskabel

13.

Vergrendelingsopening van de beker

14.

Spatel

1

2

4

3

5

6

7

8

10

11

12

14

13

9

Hachoir

"Minimixeur"

Type

629

.

18

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for Minimixeur

Page 1: ...INSTRUCTIONS FR NED DEU GB NOTICE Hachoir Minimixeur...

Page 2: ...minu es ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l exp rience n cessaires moinsd avoir t form esetencadr es pour l utilisation en toute s curit de cet appareil et de conna tre les risques encou...

Page 3: ...onsulter la rubrique Nettoyage et entretien Toujours bien nettoyer les pi ces ayant servies la pr paration et ce apr s chaque utilisation Les lames sont tranchantes Manipulez les avec pr caution notam...

Page 4: ...conform ment aux recommandations Si votre appareil est endommag ne l utilisez pas et contactez le SAV Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son technicien ou u...

Page 5: ...05 FR...

Page 6: ...hon de protection des lames 6 Bol pour aliments 7 Axe d entra nement 8 Pied en plastique antid rapant 9 Bouton de mise en marche 10 Fente de verrouillage du couvercle 11 Corps du hachoir 12 Cordon d a...

Page 7: ...pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseu...

Page 8: ...fiez que votre appareil soit d branch avant toute manipulation Prudence Les lames sont tranchantes Manipulez les avec pr caution Retirez le capuchon de protection des lames du hachoir et le conserver...

Page 9: ...he puis d branchez l appareil de la prise Attention La dur e de fonctionnement continu doit tre inf rieure 15 secondes Si votre hachoir se bloque arr tez le puis d branchez le afin de d gager ce qui b...

Page 10: ...irez dans l ordre le couvercle l unit de coupe et le bol pour aliments Corps de l appareil Nettoyez le avec une ponge humide S chez bien N utilisez pas de tissus ou de produits agressifs ou abrasifs p...

Page 11: ...te 200 ml d huile en 3 fois sel poivre Introduisez le jaune d uf la moutarde le vinaigre l eau et un peu d huile dans le bol Hachez pendant 5 secondes Versez l huile non pas par la goulotte huile mais...

Page 12: ...fectuosit technique dans les 8 jours suivant l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp...

Page 13: ...13 FR...

Page 14: ...capaciteiten ofwel door hun gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn om tenminste opgeleid en begeleid te kunnen worden om het apparaat in alle veiligheid te gebruiken en de risico s van gebru...

Page 15: ...betreffende oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen het gedeelte Reiniging en onderhoud Reinig alle onderdelen die bij de bereiding gebruikt zijn altijd goed en na ieder gebruik Demessen...

Page 16: ...bruik het dan niet en neem contact op met de klantenservice van Als de voedingskabel beschadigd is moet deze vervangen worden door de fabrikant een technicus van de fabrikant of een persoon met dezelf...

Page 17: ...17 NED...

Page 18: ...gedeelte 5 Beschermdop van de messen 6 Beker voor ingredi nten 7 Aandrijfafas 8 Plastic anti slipvoet 9 Startknop 10 Vergrendelingsopening 11 Motorblok van de hakmolen 12 Voedingskabel 13 Vergrendelin...

Page 19: ...2012 19 EU DEEE Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeurig vastgestelde regels en is medewerking...

Page 20: ...tekker van uw apparaat uit het stopcontact is Voorzichtig De messen zijn scherp Hanteer ze voorzichtig Haal de beschermdop van de messen van de hakmolen en bewaar hem Zet de beker van het apparaat op...

Page 21: ...p De continue draaiduur van het apparaat moet minder dan 15 seconden zijn Als de hakmolen blokkeert stop het apparaat dan haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de blokkering Haal na elk geb...

Page 22: ...contact voor reiniging Verwijder het deksel het snijgedeelte en de beker in deze volgorde Body van het apparaat Schoonmaken met een vochtig doekje Goed droog maken Gebruik geen schuurspons of schurend...

Page 23: ...lepel lauw water 200 ml olie in 3 keer zout peper Doe de eidooier de mosterd de azijn het water en wat olie in de beker Hak gedurende 5 seconden Giet de olie niet door de olietrechter maar open het de...

Page 24: ...agen volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie...

Page 25: ...25 NED...

Page 26: ...geistigen F higkeiten bestimmt Damit sind auch Personen gemeint die keine Kenntnisse oder nicht die erforderliche Erfahrung haben es sei denn sie wurden f r die sichere Nutzung dieses Ger ts ausgebild...

Page 27: ...ber ist Sollten Sie Fragen zu Reinigungshinweisen f r die Oberfl chen haben die in Kontakt mit Nahrungsmitteln kommen lesen Sie die Rubrik Reinigung und Wartung Die f r die Vorbereitung benutzten Teil...

Page 28: ...ilen Teile au er Reichweite Dieses Ger t muss entsprechend den Empfehlungen genutzt werden Wenn Ihr Ger t besch digt ist benutzen Sie es nicht und kontaktieren Sie den Kundendienst Wenn das Netzkabel...

Page 29: ...29 DEU...

Page 30: ...utzdeckel der Klingen 6 Sch ssel f r Nahrungsmittel 7 Antriebsachse 8 Rutschfester Kunststofffu 9 An Ausknopf 10 Verriegelungsschlitz des Deckels 11 Hauptteil der Hackvorrichtung 12 Netzkabel 13 Verri...

Page 31: ...LT Umweltschultz richtlinie 2012 19 EU DEEE Zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit m ssen f r die Entsorgung ausgedienter Elektroger te pr zise Regeln beachtet werden die jeden betreffen sowohl...

Page 32: ...dhabung ausgeschaltet ist Achtung Die Klingen sind scharf Handhaben Sie sie mit gr ter Vorsicht Entfernen Sie den Schutzdeckel der Klingen der Hackvorrichtung und bewahren Sie ihn auf Bringen Sie die...

Page 33: ...dose Achtung Die fortlaufende Betriebsdauer sollte weniger als 15 Sekunden betragen Wenn Ihre Hackvorrichtung sich blockiert schalten Sie sie aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Ziehen Si...

Page 34: ...nheit und Sch ssel f r Nahrungsmittel Hauptteil des Ger ts Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Schwamm Gut abtrocknen Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Stoffe oder Produkte um den Kunst...

Page 35: ...er mit Umgebungstemperatur 200 ml l 3 Mal Salz Pfeffer F gen Sie Eigelb Senf Essig Wasser und etwas l in die Sch ssel Hacken Sie das Ganze 5 Sekunden lang Sch tten Sie das l mithilfe des ltrichters in...

Page 36: ...n Sie sich bei einer St rung an Ihren H ndler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst...

Page 37: ...37 DEU...

Page 38: ...re aware of the risks involved Do not allow children to play with the unit Children over the age of eight can clean and maintain the unit with adult supervision Keep the unit and the power cord out of...

Page 39: ...imum graduation that appears on the bowl of the blender For the ingredients refer to the table of the Preparation Guide section and do not exceed the maximum quantities and times indicated The blender...

Page 40: ...ket is damaged nor after a malfunction after the falling of the unit or after any damage to the unit Send the unit to the nearest authorized service center so that it can be checked and repaired or re...

Page 41: ...41 ENG...

Page 42: ...Cutting unit 5 Protective cap for blades 6 Bowl for foods 7 Drive shaft 8 Anti skid plastic foot 9 Start button 10 Cover locking slot 11 Body of the blender 12 Power cord 13 Bowl locking slot 14 Spatu...

Page 43: ...VE 2012 19 UE DEEE In order to protect our environment and our health electrical units at the end of their working lives must be disposed of according to very specific rules requiring the involvement...

Page 44: ...on START UP Make sure that your unit is unplugged before any handling Warning The blades are very sharp Handle them with care Remove the protective cap from the blades of the blender and keep it Put t...

Page 45: ...n and then unplug the unit from the socket Warning The continuous operating time must be less than 15 seconds If your blender jams stop it and unplug it in order to remove whatever is jamming it After...

Page 46: ...it Remove in order the cover the cutting unit and the bowl for the foods Body of the unit Clean it with a moist sponge Dry thoroughly Do not use rough or abrasive cloths or products in order to protec...

Page 47: ...1 tablespoon of water at room temperature 200 ml oil in 3 stages salt pepper Put the egg yolk mustard vinegar water and a little bit of oil into the bowl Chop for 5 seconds Pour the oil not through t...

Page 48: ...observed within one week of purchase the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the i...

Page 49: ...49 ENG...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr...

Reviews:

No comments

Related manuals for Minimixeur

Brand: TC-Helicon Pages: 18

Brand: Breville Pages: 7

Brand: Swann Pages: 8

Brand: Inalsa Pages: 4

Brand: Kenwood Pages: 31

Brand: Kenwood Pages: 38

Brand: KitchenAid Pages: 32

Brand: KitchenAid Pages: 4

Brand: KitchenAid Pages: 100

Brand: KitchenAid Pages: 128

Brand: KitchenAid Pages: 209

Brand: KitchenAid Pages: 260

Brand: KitchenAid Pages: 5

Brand: KitchenAid Pages: 3

BFPR0035 Bistro collection

Brand: Wolfgang Puck Pages: 26

Multiquick Minipimer MR 40

Brand: Braun Pages: 35

Brand: ECG Pages: 24

Brand: ECG Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands